Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: [email protected] | www.elkoep.cz
IČ: 25508717
Společnost je zapsána u Krajského soudu v Brně
Oddíl C, Vložka 28724
Made in Czech Republic
02-26/2019 Rev.: 1
Charakteristika
• Schodišťové automaty umožňují zpožděné vypnutí osvětlení na schodištích,
chodbách, vstupech, společných prostorách nebo pro zpožděný doběh ventilá-
torů na WC nebo v koupelně.
• Inteligentní schodišťový automat nabízí podobné možnosti použití jako CRM-4,
přičemž je možné u funkcí a, b probíhající zpoždění opakovaně krátkým stiskem
ovládacího tlačítka (tlačítek) prodloužit. Každý krátký stisk násobí potenciomet-
rem nastavený čas. Maximální hodnota takto prodlouženého zpoždění bude vždy
30 minut, bez ohledu na počet stisků.
• Dlouhým stiskem (>2s) lze výstup naopak předčasně vypnout a ukončit probíha-
jící zpoždění.
• Ovládací vstup s možností zatížení až 100mA zátěží (doutnavky, LED v tlačítku, aj.)
• Funkce (volitelné potenciometrem na čelním panelu)
a - schodišťový automat, programovatelný se signalizací před vypnutím
b - schodišťový automat, programovatelný bez signalizace před vypnutím
c - impulzní relé (stiskem zapni, stiskem vypni)
d - impulzní relé s dočasováním
ON (trvale sepnuto) - např. při úklidu, stěhování
OFF (trvale rozepnuto) - např. při výměně svítidel
• Nastavitelný časový rozsah 0.5 ... 10 minut.
• Výstupní kontakt 16A AC1 (4000VA), zvládá nárazové proudy až 80A
• 3-vodičové nebo 4-vodičové zapojení (vstup S je možno ovládat potenciálem A1
nebo A2)
Popis přístroje
1
2
3
4
5
6
1
7
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
250V / 16A
2
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
x
2
1. Svorka napájecího napětí
2. Ovládací vstup
3. Indikace napájecího napětí
4. Indikace časování / sepnutí výstupního
kontaktu
5. Nastavení časové prodlevy 0.5 - 10 min
6. Nastavení funkce
7. Výstupní kontakt
M
M
AC2
AC3
250V / 5A
250V / 3A
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
CRM-46
Inteligentní schodišťový automat
Zapojení
AC5a
AC5a
nekompenzované
kompenzované
230V / 3A (690VA) do
max. vstupní C=14uF
230V / 3A (690VA)
M
DC1
DC3
24V / 10A
24V / 3A
1 / 2
3-vodičové připojení
A2
S
A1
18
N
L
4-vodičové připojení
A2
S
A1
18
N
L
HAL.230V
AC5b
AC6a
1000W
x
250V / 3A
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 6A
CZ
AC7b
AC12
x
DC13
DC14
24V / 2A
x
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elko EP CRM-46
Resumen de contenidos para Elko EP CRM-46
- Página 1 ELKO EP, s.r.o. CRM-46 Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +420 573 514 211 Inteligentní schodišťový automat e-mail: [email protected] | www.elkoep.cz IČ: 25508717 Společnost je zapsána u Krajského soudu v Brně Oddíl C, Vložka 28724 Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1...
-
Página 2: Technické Parametry
Technické parametry Funkce CRM-46 Při přepínání mezi jednotlivými funkcemi problikne červená LED. Počet funkcí: >2s Napájecí svorky: A1 - A2 Napájecí napětí: AC 230 V / 50 - 60 Hz Příkon max.: 3 VA / 1.6 W Max. ztrátový výkon a - schodišťový... - Página 3 CRM-46 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Smart staircase switch Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Characteristics Connection • Staircase switch enables delayed switching off of lighting on stairs, corridors, en- 3-wire connection trances, common areas or for delayed running of fans in the toilet or bathroom.
-
Página 4: Technical Parameters
Technical parameters Function CRM-46 When switching between functions, the red LED fl ashes. Number of functions: >2s Supply terminals: A1 - A2 Supply voltage: AC 230 V / 50 - 60 Hz Consumption max.: 3 VA / 1.6 W Max. dissipated power... -
Página 5: Popis Prístroja
CRM-46 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Inteligentný schodiskový automat Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: [email protected] www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Charakteristika Zapojenie • Schodiskové automaty umožňujú oneskorené vypnutie osvetlenia na schodiš- 3-vodičové... -
Página 6: Technické Parametre
Technické parametre Funkcie CRM-46 Pri prepínaní medzi jednotlivými funkciami preblikne červená LED. Počet funkcií: >2s Napájanie: A1 - A2 Napájacie napätie: AC 230 V / 50 - 60 Hz Príkon max.: 3 VA / 1.6 W Max. stratový výkon a - Schodiskový automat, programovateľný so signalizáciou pred vypnutím (Un + svorky): Prístroj odčasuje nastavený... -
Página 7: Opis Urządzenia
CRM-46 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Automat schodowy Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: [email protected] www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Charakterystyka Podłączenie • Automaty schodowe umożliwiają opóźnione wyłączenie oświetlenia schodów, 3-przewodowe podłączenie... -
Página 8: Dane Techniczne
Dane techniczne Funkcje CRM-46 Podczas przełączania pomiędzy poszczególnymi funkcjami mignie czerwona dioda LED. Ilość funkcji: >2s Zaciski zasilania: A1 - A2 Napięcie zasilania: AC 230 V / 50 - 60 Hz Pobór mocy maks.: 3 VA / 1.6 W Max. moc rozproszona a - Automat schodowy, programowalny z sygnalizacją... - Página 9 CRM-46 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Intelligens lépcsőházi automata Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: [email protected] www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Jellemzők Bekötés • A lépcsőházi automaták lehetővé teszik a világítás késleltetett kikapcsolását lép- csatlakozás 3 vezetékkel...
- Página 10 Műszaki paraméterek Funkció CRM-46 A funkciók közötti váltáskor a piros LED villog. Funkciók száma: >2s Tápfeszültség csatlakozók: A1 - A2 Tápfeszültség: AC 230 V / 50 - 60 Hz Max. energiafogyasztás: 3 VA / 1.6 W Max. veszteségi teljesítmény a - Időtöbbszörözős lépcsőházi automata kikapcsolás előtti jelzéssel (Un + csatlakozók):...
- Página 11 CRM-46 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Comutator inteligent pentru scări Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Caracteristici Conexiune • Comutatorul scării permite oprirea cu temporizare a iluminatului pe scări, cori- conexiune prin 3 conductori doare, intrări, zone comune sau pentru funcţionarea cu temporizare a ventilatoa-...
-
Página 12: Parametrii Tehnici
Parametrii tehnici Funcţionare CRM-46 Când comutați între funcții, LED-ul roșu clipește. Număr de funcţii: >2s Terminalele pentru alimentare: A1 - A2 Tensiunea de alimentare: AC 230 V / 50 - 60 Hz Consum max.: 3 VA / 1.6 W Max. puterea dispersată... - Página 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 CRM-46 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: [email protected], www.elkoep.ru Интеллектуальный лестничный автомат ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
-
Página 14: Технические Параметры
Технические параметры Функции CRM-46 При переключении между отдельными функциями мигает красный LED. Кол-во функций: >2s Клеммы питания: A1 - A2 Напряжение питания: AC 230 V / 50 - 60 Гц Мощность макс.: 3 VA / 1.6 W Макс. теряемая мощность... - Página 15 CRM-46 ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr. 7 50667 Köln Intelligenter Treppenhausautomat Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: [email protected] www.elkoep.de Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Eigenschaften Schaltbild • Die Treppenautomaten ermöglichen das verzögerte Ausschalten der Beleuch- Anschluss von 3 Leitern tung in den Korridoren, Hallen, Eingängen, Treppenhäusern, gemeinsamen...
-
Página 16: Technische Parameter
Technische Parameter Funktion CRM-46 Beim Umschalten zwischen den einzelnen Funktionen blinkt zwischendurch die rote LED. Número de funciones: >2s Versorgung: A1 - A2 Versorgungsspannung: AC 230 V / 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme max.: 3 VA / 1.6 W Max. Verlustleistung... -
Página 17: Conexión
CRM-46 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Minutero de escalera inteligente España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: [email protected] www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-26/2019 Rev.: 1 Característica Conexión • Los minuteros de escalera permiten el apagado retardado de la iluminación en conexión con 3-cables... -
Página 18: Especificaciones
Especifi caciones Función CRM-46 Al cambiar entre funciones, el LED rojo parpadea. Número de funciones: >2s Terminales de alimentación: A1 - A2 Tensión de alimentación: AC 230 V / 50 - 60 Hz a – Minutero de escalera, programable con señalización antes de apague Potencia absorbida máx.:...