Tabla de contenido
A-5
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ATERRIZAMIENTO
MÁQUINA
Debido a que esta soldadora portátil de motor de com-
bustión interna crea su propia energía, no es necesario
conectar su armazón a una tierra física, a menos que la
máquina esté conectada al cableado de las instalaciones
(casa, taller, etc).
A fin de evitar descargas eléctricas peligrosas, el otro
equipo que recibe energía de esta soldadora de motor de
combustión interna deberá ser:
ADVERTENCIA
• Aterrizado al armazón de la soldadora utilizando
un enchufe tipo aterrizamiento o aislarse doble-
mente.
• No aterrice la máquina a una tubería que trans-
porte material explosivo o combustible.
------------------------------------------------------------------------
Cuando esta soldadora se monta en un camión o
remolque, su armazón debe conectarse en forma
segura al armazón metálico del vehículo. Utilice un
alambre de cobre #8 o mayor conectado entre el
borne de aterrizamiento de la máquina y el armazón
del vehículo. Cuando esta soldadora de motor de
combustión interna se conecta al cableado de las
instalaciones, como el de su casa o taller, su armazón
deberá conectarse al aterrizamiento del sistema. Vea
las instrucciones de conexión adicionales en la sec-
ción titulada "Conexiones de Energía de Reserva", así
como el artículo sobre aterrizamiento en el Código
Eléctrico Nacional de los E.U.A. más reciente y códi-
gos locales.
En general, si la máquina tiene que aterrizarse,
deberá ser conectada con un alambre de cobre #8 o
más grande a una tierra física sólida como una
tubería metálica de agua a una profundidad de por lo
menos diez pies y sin juntas aisladas, o al armazón
metálico de un edificio que ha sido aterrizado efecti-
vamente.
El Código Eléctrico Nacional menciona un número de
medios alternativos de aterrizamiento de equipo eléc-
trico. Al frente de la soldadora se proporciona un
borne a tierra marcada con el símbolo
TERMINALES DE SOLDADURA
La DX450 está equipada con un interruptor de palan-
ca para seleccionar una terminal de soldadura
"caliente" cuando se está en la posición de "TERMI-
NALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS" o terminal
de soldadura "fría" cuando se está en la posición de
"CONTROLADAS REMOTAMENTE".
INSTALACIÓN
DE
LA
DX450 (RED-D-ARC)
CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA
Con el motor apagado, conecte el electrodo y cables
de trabajo a los bornes de salida. El proceso de sol-
dadura dicta la polaridad del cable del electrodo.
Estas conexiones deberán revisarse periódicamente y
apretarse con una llave de ¾" (19 mm).
A continuación, la Tabla A.1 enumera los tamaños de
cables de cobre recomendados para la corriente nom-
inal y ciclo de trabajo. Las longitudes estipuladas son
la distancia de la soldadora al trabajo y de regreso a
la soldadora. Básicamente con el fin de reducir las
caídas de voltaje, los tamaños de los cables se
aumentan para longitudes mayores.
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
Longitud del Cable
0-30 metros (0-100 Pies)
30-46 metros (100-150 metros)
46-61 metros (150-200 metros)
TABLA A.1
INSTALACIÓN DE CABLES
Instale los cables de soldadura a su DX450 de la sigu-
iente manera.
1. El motor deberá estar APAGADO para instalar los
cables de soldadura.
2. Remueva las tuercas bridadas de las terminales de
salida.
3. Conecte el portaelectrodo y cables de trabajo a las
terminales de salida de soldadura. Las terminales
están identificadas al frente del gabinete.
4. Apriete bien las tuercas bridadas.
5. Asegúrese de que la pieza metálica que está sol-
dando (el "trabajo") esté adecuadamente conectada
a la pinza de trabajo y cable.
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
PRECAUCIÓN
• Las conexiones sueltas harán que las terminales
de salida se sobrecalienten. Las terminales se
derretirán eventualmente.
• No cruce los cables de soldadura en la conexión
de la terminal de soldadura. Mantenga los cables
aislados y separados entre sí.
------------------------------------------------------------------------
A-5
Tamaño del Cable
para el Ciclo de
Trabajo del 60%.
400 Amps
2 / 0 AWG
2 / 0 AWG
3 / 0 AWG
Tabla de contenido
