Página 1
Queimador de gás Palnik gazowy Plynový horák Газовая горелка We congratulate you on the purchase of this Tescoma product. Thank you for buying Tescoma. If needed, please contact your retailer or Tescoma at www.tescoma.com. GAS BURNER SIESTA CHARACTERISTICS Gas burner SIESTA is suitable for comfortable and safe preparation of meat, cheese and chocolate fondues in the Fondue SIESTA set for 6 people.
Página 2
Do not remove the burner head or the fi lling valve. Never repair a malfunctioning or POUŽITÍ irregular burner yourself. In case of defect, always deliver it to a Tescoma service centre. For safety reasons, always send the product for repair without the fl uid content; always close Umístění...
Página 3
Betriebsstunden. Beim üblich zubereiteten Fondue reicht die Gasfüllung für ca. 1,5–2 Betriebsstunden. Wir gratulieren zum Kauf des Produktes Tescoma und danken für Ihr in unsere Marke gezeigtes Vertrauen. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bzw. an die Firma Tescoma über Hinweis www.tescoma.com.
Página 4
Pour une fondue préparée de façon courante, Nous vous félicitons d‘avoir acheté un produit Tescoma et vous remercions de la confi ance portée à le plein assure habituellement 1,5–2 heures de fonctionnement.
Página 5
Ci congratuliamo con Voi per l’acquisto di questo prodotto Tescoma. Grazie per aver scelto Tescoma. Se necessario, contattare il vostro rivenditore o direttamente Tescoma sul sito web www.tescoma.com.
Página 6
Use y guarde el quemador de gas SIESTA o con irregularidades. En caso de defecto, siempre envíelo al servicio técnico de Tescoma. en sitios bien ventilados fuera del alcance de objetos y materiales infl amables (a una distancia mínima de Por razones de seguridad, siempre envíe el producto a reparar sin líquido;...
Página 7
Napełnianie należy wykonywać wyłącznie w odpowiednio wentylowanych pomieszczeniach lub na zewnątrz. reparações a um queimador de gás. Em caso de defeito, envie-o para a Tescoma ou para um Napełniania nie wolno wykonywać w pobliżu ognia otwartego, włączonych urządzeń elektrycznych lub centro de serviços.
Página 8
Blahoželáme k zakúpeniu výrobku Tescoma a ďakujeme za dôveru prejavenú našej značke. V prípade potreby sa prosím obráťte na svojho predajcu alebo na fi rmu Tescoma prostredníctvom www.tescoma.com. Uhasenie plameňa Regulátor intenzity plameňa otočte v smere hodinových ručičiek doprava do polohy OFF, čím uzavriete PLYNOVÝ...
Hlavicu horáka ani plniaci ventil neuvoľňujte, nefunkčný alebo nesprávne fungujúci horák Заправка горелки из других типов контейнеров, предназначенных для заправки зажигалок, может быть sami neopravujte. V prípade chyby ho vždy doručte do servisného strediska Tescoma. опасна! Z bezpečnostných dôvodov výrobok zasielajte na opravu vždy bez plynovej náplne, po Наполняйте...
Página 10
UPOZORNĚNÍ: Ochrana autorských práv Tento návod je chráněn autorskými právy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento návod je určen výhradně pro osobní a nekomerční užití. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv pozměňovat. Porušení tohoto ustanovení bude považováno za zásah do autorských práv se všemi důsledky s tím spojenými.