Warn 32963 Instrucciones De Instalación
Warn 32963 Instrucciones De Instalación

Warn 32963 Instrucciones De Instalación

Cables de potencia
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have
provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards
associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND
UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS
PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury
or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
• Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other objects are not
punctured or damaged when / if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of material) prior to drilling, and
relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or personal
injury.
• Always wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal chips. Flying chips can cause eye injury.
• Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
• Always remove jewelry and wear eye protection.
• Never lean over battery while making connections.
• Never route electrical cables:
• Across any sharp edges.
• Through or near moving parts.
• Near parts that become hot.
• Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals.
• Always install terminal boots as directed in installation instructions.
• Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
• Always insure components will remain secure during installation and operation.
• Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation and operation.
• Always perform regular inspections and maintenance on the winch, winch mount and related hardware.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Sales/Customer Service: 1-503-722-3008
International Fax: 1-503-722-3005
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Power Cables:
G E N E R A L S A F E T Y P R E C A U T I O N S
Impact and Moving Parts Entanglement Hazard
FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS COULD LEAD TO SEVERE INJURY OR DEATH
Read installation and operating instructions thoroughly.
20' 175amp: P/N 32963
24' 175amp: P/N 32966
W A R N I N G
1
CAUTION
25978F3

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warn 32963

  • Página 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Página 2: Before You Begin

    Read installation and operating instructions thoroughly. N O T I C E Equipment Damage • Always refer to the Installation and Operator’s Guide, supplied in the winch kit, for all wiring schematics and specific details on how to wire this WARN product to your vehicle. Read installation and operating instructions thoroughly. N O T E S B E F O R E Y O U B E G I N T A B L E O F C O N T E N T S Parts List ........................page 3...
  • Página 3: Parts List

    P A R T S L I S T Part Number 32963 32966 Description 25974 Quick Disconnect Cable, 20 ft 30967 Quick Disconnect Cable, 24 ft 62131 Power Interrupt Kit 25933 Plug, Quick Disconnect 36428 Cable Tie T O O L S R E Q U I R E D - 7/16”...
  • Página 4: Installation

    Make sure it can be reached by any of the Power Interrupt Solenoid. See the Power Interrupt planned accessories. As an example, Warn’s Multi-Mount Instructions for the proper connection. System places the winch power connection on the left hand side of the receiver as viewed when facing the receiver.
  • Página 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Câbles d’alimentation : 20 pouces 175 A : Réf. 32963 24 pouces 175 A : Réf. 32966 M E S U R E S G É N É R A L E S D E S É C U R I T É...
  • Página 6: Avant De Commencer

    Dommage à l’équipement • Toujours consulter le Guide d’Installation et de Opérateur, fourni avec le kit de treuil, pour tous les schémas de câblage et les détails spécifiques sur la manière de câbler ce produit WARN sur votre véhicule. Lire attentivement les instructions relatives à l’installation et à l’utilisation R E M A R Q U E S A V A N T D E C O M M E N C E R T A B L E D E S M A T I È...
  • Página 7: Liste De Pièces Détachées

    L I S T E D E S P I È C E S Référence 32963 32966 Description 25974 Câble à déconnexion rapide, 20 pieds 30967 Câble à déconnexion rapide, 24 pieds 62131 Relais de coupure d’alimentation 25933 Fiche, déconnexion rapide 36428 Attache de câble...
  • Página 8: Installation

    Par exemple, le négative (-) de la batterie du véhicule. Le circuit électrique sera système Multi-Mount de Warn place la connexion d’alimentation ainsi mis correctement à la masse. du treuil à gauche du récepteur (vue face au récepteur).
  • Página 9: Cables De Potencia

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cables de potencia: 20 pulgadas 175 amp: Número de referencia 32963 24 pulgadas 175 amp: Número de referencia 32966 P R E C A U C I O N E S G E N E R A L E S D E S E G U R I D A D Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
  • Página 10: Antes De Comenzar

    Daños al equipo • Consulte siempre la guía de Instalación y Operario, que se incluye con el conjunto del cabrestante, para ver los esquemas de cableado y detalles concretos sobre cómo cablear esté producto de WARN a su vehículo. Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento. N O T A S A N T E S D E C O M E N Z A R Í...
  • Página 11: Lista De Piezas

    L I S T A D E P I E Z A S Part Number 32963 32966 Description 25974 Cable de desconexión rápida, 20 pies (6 m) 30967 Cable de desconexión rápida, 20 pies (6 m) 62131 Juego de interruptor de potencia 25933 Conector, desconexión rápida...
  • Página 12: Instalación

    Consulte las instrucciones ceder con cualquiera de los accesorios necesarios. Como del interruptor de potencia para obtener información sobre ejemplo, el sistema de soporte de Warn coloca la conexión una conexión correcta. del cabrestante en el lado izquierdo del receptor.

Este manual también es adecuado para:

32966

Tabla de contenido