Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para A&D Medical ActiLink XL-10
- Página 1 XL-10 ActiLink ™ Users Manual English | French | Spanish...
- Página 2 What Does This Work With? Use your ActiLink USB Transceiver with these ™ products: XL-20/ActiPed ™ Wireless Activity Monitor UA-851THW/UA- 851TMW/UA-851THX Wireless Automatic Blood Pressure Monitor UC-324THW/UC- 324TMW/UC-324THX Wireless Precision Scale Page E-2 | A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966...
-
Página 3: Getting Started
Getting Started Before plugging the ActiLink USB Transceiver ™ into your computer: 1. Go to www.wellnessconnected.com/ getstarted 2. Choose the service plan that is best for your needs. 3. Purchase that plan. 4. Download the Wellness Connected software that is appropriate for your computer. - Página 4 Finding The Serial Number P/N: 710-00026-01 Bottom FCC ID:09DAL S/N: ABCD-00123-12345 This is the number you need to enter at www.wellnessconnected.com Page E-4 | A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966...
-
Página 5: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Q: Why can’t I store data files or photos on this memory stick? A: The ActiLink USB Transceiver is not a memory ™ stick. It is a wireless transceiver (antennae) for receiving signals from Wellness Connected devices. Q: I purchased an XL-20 Wireless Activity Monitor and now I have two ActiLinks, what do I do with the second one? - Página 6 Warranty This ActiLink USB Transceiver is covered by a 1 year warranty. ™ A&D Medical (the “Company”) warrants to the first retail purchaser that this A&D Medical ActiLink USB Transceiver (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship for one year from the time of purchase.
-
Página 7: Contact Information
Contact Information For more information regarding use, care or servicing of your XL-10 ActiLink ™ Transceiver, contact: A division of A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 Toll-Free: 1-888-726-9966 www.andmedical.com Printed in China 11/2010 I-MAN-XL10 Rev. A A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966 | Page E-7... - Página 8 XL-10 ActiLink ™ Manuel d’utilisation Français...
- Página 9 Avec quel appareil fonctionne-t-il? Utilisez votre émetteur-récepteur USB ActiLink ™ avec ces produits XL-20/ActiPed ™ Moniteur d’activités sans fil UA-851THW/UA- 851TMW/UA-851THX Tensiomètre automatique sans fil UC-324THW/UC- 324TMW/UC-324THX Balance de précision sans fil A&D Medical (sans frais) : 1-888-726-9966 | Page F-1...
-
Página 10: Comment Démarrer
Comment démarrer Avant de brancher l’émetteur récepteur USB ActiLink USB sur votre ordinateur : ™ 1. Allez à www.wellnessconnected.com/ getstarted 2. Choisissez le plan de service qui convient le mieux à vos besoins. 3. Achetez ce plan. 4. Téléchargez le logiciel Wellness Connected qui est approprié... - Página 11 Trouver le numéro de série Dessus P/N: 710-00026-01 Dessous FCC ID:09DAL S/N: ABCD-00123-12345 Il s’agit du numéro que vous devez entrer à www.wellnessconnected.com A&D Medical (sans frais) : 1-888-726-9966 | Page F-3...
-
Página 12: Foire Aux Questions
Foire aux questions Q : Pourquoi n’est-il pas possible d’enregistrer des fichiers ou des photos sur cette carte mémoire? R : L’ é metteur récepteur USB ActiLink n’ e st pas ™ une carte mémoire. Il s’agit d’un émetteur récepteur (antenne) sans fil qui reçoit des signaux des appareils Wellness Connected. - Página 13 Garantie L’ é metteur récepteur ActiLink est couvert par une garantie d’un an. ™ A&D Medical (l’« Entreprise ») garantit au premier acheteur au détail que l’ é metteur récepteur USB ActiLink (le « Produit ») sera libre de défauts de matériaux et de main d’ œ uvre pendant un an à compter de la date d’achat.
- Página 14 Coordonnées Pour des renseignements supplémentaires concernant l’utilisation, l’entretien ou la réparation de votre émetteur récepteur USB ActiLink XL-10, veuillez communiquer avec : ™ Une division de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 É.-U. Sans frais : 1-888-726-9966 www.andmedical.com Page F-6 | A&D Medical (sans frais) : 1-888-726-9966...
- Página 15 Important! Si vous avez besoin d’aide pour l’installation ou le fonctionnement. Nous pouvons vous aider! Veuillez nous appeler EN PREMIER avant de communiquer avec votre détaillant à la Ligne de service à la clientèle A&D Medical 1-888-726-9966 (sans Frais). Un représentant spécialement formé vous aidera.
- Página 16 XL-10 ActiLink ™ Manual del usuario Español...
- Página 17 ¿Con qué funciona? Utilice el transmisor/receptor USB de ActiLink ™ con estos productos XL-20/ActiPed ™ Monitor inalámbrico de actividad UA-851THW/UA- 851TMW/UA-851THX Monitor automático inalámbrico de presión arterial UC-324THW/UC- 324TMW/UC-324THX Balanza inalámbrica de precisión A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 | Página S-1...
-
Página 18: Cómo Empezar
Cómo empezar Antes de conectar el transmisor/receptor USB de ActiLink en la computadora: ™ 1. Visite www.wellnessconnected.com/ getstarted 2. Elija el plan de servicio que mejor satisfaga sus necesidades. 3. Compre el plan. 4. Descargue el software Wellness Connected que sea compatible con su computadora. 5. -
Página 19: Ubicación Del Número De Serie
Ubicación del número de serie Parte superior P/N: 710-00026-01 Parte FCC ID:09DAL inferior S/N: ABCD-00123-12345 Este es el número que debe ingresar en www.wellnessconnected.com A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966 | Página S-3... -
Página 20: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes P: ¿Por qué no puedo almacenar archivos de datos o imágenes en esta tarjeta de memoria (memory stick)? R: El transmisor/receptor USB de ActiLink ™ es una tarjeta de memoria. Es un transmisor/ receptor inalámbrico (antena) que recibe señales de los dispositivos Wellness Connected. -
Página 21: Garantía
Garantía El transmisor/receptor USB de ActiLink está garantizado por 1 año. ™ A&D Medical (la “Empresa”) garantiza al primer comprador, durante un año a partir de la fecha de la compra, que este transmisor/receptor USB de ActiLink™ de A&D Medical (el “Producto”) no tiene defectos en los materiales utilizados para su fabricación ni en el proceso de manufactura. -
Página 22: Información De Contacto
Información de contacto Para obtener más información sobre la utilización, el mantenimiento o la reparación del transmisor/receptor USB XL-10 de ActiLink ™ comuníquese con: Una división de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 Número gratuito: 1-888-726-9966 www.andmedical.com Página S-6 | A&D Medical (número gratuito): 1-888-726-9966... - Página 23 ¡Importante! Si necesita ayuda con la instalación u operación. ¡Podemos ayudarlo! Llámenos ANTES de contactar a su vendedor a Línea de Salud de A&D Medical 1-888-726-9966 (gratis en EE. UU.). Un representante especialmente capacitado lo ayudará. Una división de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.andmedical.com...
- Página 24 Important! If you need assistance with the set-up or operation, we can help! Please call us FIRST before contacting your retailer at A&D Medical Customer Service Line 1-888-726-9966 (Toll Free). A specially trained representative will assist you. A division of A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.andmedical.com...