Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecnogas MagBlue
Resumen de contenidos para Tecnogas MagBlue
- Página 1 ITALIANO Manuale d’uso e di installazione Set-up and usage manual Art. 70048...
- Página 2 . t e c n o g a s . n e t TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 3 Componenti | Components | Composants | Componentes TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice | Index | Índice Italiano P. 6 Español P. 18 English P. 10 Românesc P. 22 Img. Français P. 14 Português P. 26 TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 5 Img. Img. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 6: Italiano
ITALIANO Grazie per aver acquistato questo prodotto Tecnogas. Per la vostra di contatto con il magnete e il filtro meccanico, e per facilitare al sicurezza, vi consigliamo di leggere attentamente queste istruzioni massimo la procedura di pulizia: è sufficiente sfilare il magnete prima dell’installazione. -
Página 7: Specifiche Tecniche
Magnete Estraibile Questa procedura è già stata eseguita su ogni defangatore magnetico. E’ necessaria solo nel caso di interventi di manutenzione che richiedono Curva 90° per montaggio “in parallelo” l’accesso al filtro. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 8 TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 9 Dopo la pulizia, è necessario l’acqua in uscita dallo scarico sia perfettamente limpida rimontarlo seguendo le istruzioni di montaggio al prima di procedere alla chiusura della valvola di scarico. paragrafo Montaggio interno. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 10: English
ENGLISH Thank you for buying this Tecnogas product. For your safety, please surface with the magnet and the mechanical filter, and to make read these instructions carefully before use. easier the cleaning procedure: it is enough to slide out the removable In order not to avoid guarantee, we strongly recommend to rely magnet and the impurities will fall down towards the outlet valve;... -
Página 11: Technical Specifications
Removable magnet This procedure has already been performed on each magnetic dirt separator. It is only necessary in the case of maintenance operations that 90° bend for horizontal installation require access to the filter. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 12 Installing the inlet valve on the lower joint allows to install a bypass system due to the remaining space between inlet and outlet pipes. This is necessary, for example, while working with equipment that requires high operational continuity. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 13 After cleaning, you must remount that the outlet water from the drain is perfectly clear the filter following the mounting instructions at the Internal before proceeding to the closing of the exhaust valve. paragraph. mount TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 14: Français
Caractéristiques principaux de MagBlue MagBlue déroule l’action de filtre a votre système de chauffage en d’entrée et sortie au filtre horizontal - en bénéficiant de la position éliminant les dépôts ferreux restants mais aussi boues ou sable qu’il d’assemblage “en parallèle”... -
Página 15: Spécifications Techniques
Aimant extractible Cette procédure a déjà été exécutée sur chaque filtre déboueure magnétique. Cette procédure est nécessaire seulement en cas d’entretien Courbe 90° pour assemblage “en parallèle” qu’ils demandent l’accès au filtre. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 16 TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 17 Après déchargement sois parfaitement limpide avant de procéder à le nettoyage, il est nécessaire de remonter en suivant les la fermeture de la soupape de déchargement. instructions au paragraphe Assemblage intérieur. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 18: Español
Características principales de MagBlue MagBlue desarrolla la acción de filtro de instalación de calefacción cañerías de entrada y salida al filtro horizontal - disfrutando posición eliminando restantes hierro magnéticos pero también barros o arena de montaje “en paralelo”... -
Página 19: Componentes
Imán Extraíble Este procedimiento ya ha sido ejecutado sobre cada filtro magnético. Es necesaria sólo en el caso de intervenciones de manutención que solicitan Curva 90° por montaje “en paralelo” el acceso al filtro. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... -
Página 20: Posición De Ejercicio "A Cuadro" (Entrada Y Salida A 90° - Figura A)
Instalándolo sobre el segundo ataque, en cambio, el espacio conexión de salida conseguido entre entrada y salida permitiría de instalar un sistema de bypass en el caso en que esté obrando en instrumentaciones que solicitan alta continuidad operativa. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... -
Página 21: Ejecución De La Limpieza (Apta Por Ambas Las Situaciones De Montaje - Figura C)
Después de la limpieza, en salida por el descargue sea perfectamente límpida antes es necesario volver a montarlo según las instrucciones de proceder al cierre de la válvula de descargue. de montaje al párrafo Montaje Interior. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... -
Página 22: Românesc
RUMENO ROMÂNESC Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs Tecnogas. de contact cu magnet și filtrul mecanic, și pentru a facilita la maxim Pentru siguranța dumneavoastră, ar trebui să citiți cu atenție aceste procedura de curățare: este suficient să îndepărtați magnetul amovibil instrucțiuni înainte de instalare. -
Página 23: Componente
Magnet de tragere Această procedură a fost deja efectuată pe fiecare separator de murdărie magnetic. Este necesară doar în cazul operațiunilor de întreținere care Cot 90° pentru montarea ”în paralel” necesită acces la filtru. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 24 între admisie și de evacuare ar permite instalarea unui sistem de by-pass, în cazul în care aceasta funcționează în echipamente care necesită o mai mult continuitate operațională. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 25 și curățați. După curățare, trebuie să îl puneți la loc să se asigure că apa evacuată este perfect limpede urmând instrucțiunile de montare din paragraful Montare înainte de a proceda la închiderea supapei de evacuare. internă. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
-
Página 26: Português
As dimensões extremamente compactas permitem instalar o filtro Principais características de MagBlue: MagBlue aparece como um sistema de filtragem do sistema de separador directamente sob as caldeiras de parede, com ambas as aquecimento eliminando resíduos ferromagnéticos, mas também tubagens de entrada e saída horizontais para o filtro - aproveitando... -
Página 27: Especificações Técnicas
Íman removível Este procedimento já foi realizado em cada separador magnético de sujeira. Só é necessário no caso de operações de manutenção que exijam Curva de 90 ° para instalação horizontal acesso ao filtro. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual... - Página 28 Ao instalá-lo no segundo ataque, no entanto, o através da união de saída espaço obtido entre a entrada ea saída permitiria instalar um sistema de bypass no caso em que ele está operando em equipamentos que requerem alto continuidade operacional. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 29 Após a limpeza, é necessário garantir que a água na saída do dreno é perfeitamente clara voltar a ligar as instruções de montagem na Montagem antes de prosseguir para o fecho da válvula de escape. Interna. TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 30 NOTE | NOTES TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 31 NOTE | NOTES TECNOGAS manuale di installazione | setup manual...
- Página 32 w w w . t e c n o g a s . n e t...