Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Congeladores horizontales ULT VWR
North American
Catalogue Number
10160-738
--
10160-740
10160-742
--
10160-744
10160-746
--
Versión:
Fecha de publicación: 1
INSTRUCTION MANUAL
European
Model Number
Catalogue Number
--
VWRC0386A
471-1137
VWRC0386V
VWRC1386A
--
VWRC1386D
471-1138
VWRC1386V
--
VWRC2086A
--
VWRC2086D
471-1139
VWRC2086V
2015
Size (cu ft)
Size (liters)
-86°C FREEZERS
3
3
13
13
13
20
20
20
®
Box
85
63
85
63
368
252
368
252
368
252
566
396
566
396
566
396
Voltage
120V/60Hz
230/50Hz
120V/60Hz
208-220V/60Hz
230/50Hz
120V/60Hz
208-220V/60Hz
230/50Hz
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VWR International VWRC0386A
- Página 1 Congeladores horizontales ULT VWR ® INSTRUCTION MANUAL North American European Model Number Size (cu ft) Size (liters) Voltage Catalogue Number Catalogue Number -86°C FREEZERS 10160-738 VWRC0386A 120V/60Hz 471-1137 VWRC0386V 230/50Hz 10160-740 VWRC1386A 120V/60Hz 10160-742 VWRC1386D 208-220V/60Hz 471-1138 VWRC1386V 230/50Hz 10160-744...
- Página 2 Lista de embalaje Descripción Cantidad Llavero Llave Tapa de neopreno Perno de 1/4-20 x 5-1/2 pulgadas Presilla de retención Conector de alarma remota País de origen: Estados Unidos de América VWR International VWR Collection...
- Página 3 El contenido de este manual sólo tiene fines informativos. El contenido y el producto que describe están sujetos a cambios sin notificación previa. VWR International no realiza ninguna representación ni garantía en relación con este manual. En ningún caso VWR se hará responsable por cualquier daño, directo o emergente, originado o relacionado con el uso de este manual.
- Página 4 Utilice siempre el equipo protector adecuado (ropa, guantes, gafas de seguridad, etc..) 4 Disipe siempre el frío o el calor extremo y utilice ropa protectora. 4 Respete siempre unas buenas prácticas higiénicas. 4 Cada persona es responsable de su propia seguridad. VWR International VWR Collection...
- Página 5 Si necesita el servicio está cubierto por la garantía de VWR Scientific Products, haremos los arreglos para que la unidad sea reparada a nuestra costa ya su satisfacción. VWR Collection VWR International VWR International...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Reinicializar excursiones ........3-4 VWR International VWR Collection... - Página 7 Primeros auxilios ..........C-1 VWR Collection VWR International...
-
Página 8: Especificaciones
230 V Ca, 1 PH, 50 Hz, 5,4 FLA tensión nominal, ±10% 15 amperios, circuito 15 amperios, circuito Requisitos del disyuntor dedicado, Disyuntor con retardo de tiempo de dedicado, Disyuntor con retardo de tiempo de 15 amperios 15 amperios VWR International VWR Collection... - Página 9 El grado de contaminación describe la cantidad de contaminación conductiva presente en el entorno de trabajo. El grado de contaminación 2 asume que normalmente sólo se produce contaminación no conductiva como el polvo, con la excepción de la conductividad ocasional provocada por la condensación. VWR Collection VWR International...
-
Página 10: Visión De Conjunto
Controles del sistema de reserva opcional Registrador o registrados de datos opcional Figura 2-1. Modelos vista frontal Bloque de teclado Control EnviroScan Control BUS opcional Registrador o registrados de datos opcional Figura 2-2. Modelos vista frontal VWR International VWR Collection... - Página 11 Interface Agujeros preperforados Interruptor de alimentación Threaded holes for Power Switch para paragolpes murales (desconexión de red) wall bumpers (mains disconnect) Entrada de alimentación Power Inlet Puerto de acceso Access Port Figura 2-4. Modelos vista trasera VWR Collection VWR International...
- Página 12 Battery Interruptor de la batería Switch Figura 2-6. Modelos VWR International VWR Collection...
- Página 13 System sistema battery Figura 2-8. Modelos VWR Collection VWR International...
-
Página 14: Teclas Del Panel De Control, Pantalla, Indicadores
10. Intro - Almacena el valor en memoria. Indicador de alarma Silencio Pantalla temperatura Batería baja Condensador caliente Modo Centro de mensajes Intro Flechas Arriba y Abajo Desplácese por las flechas de parámetros Figura 2-9. Teclas del panel de control, pantalla y indicadores VWR International VWR Collection... - Página 15 Punto de ajuste del siste- Temperatura HSHX Prueba de la batería BUS ma de reserva opcional Temperatura indicada Eliminar alarma de etapa alta Ajustar código de acceso Dirección RS485 BUS tipo CO2 o LN2 Excursión fría Excursión cálida Reinicializar excursión VWR Collection VWR International...
-
Página 16: Instale Congelador
Alinee la rueda pivotante con los tableros de la rampa. Utilice el personal adecuado para hacer rodar y sacar el congelador de la bandeja de carga. VWR International VWR Collection... -
Página 17: Comunicaciones Rs-232
Figura 2-11. Un conector D-sub de nueve agujas está situado en la parte posterior del congelador. Consulte la Figura 2-2 para obtener la ubicación del conector del Figura 2-11. Interfaz RS-232 congelador. VWR Collection VWR International... - Página 18 OVERTEMP (temperatura por debajo del punto de ajuste de la alarma alta) PWRFAIL (AC fallo de alimentación) CNTRLFAIL (Fallo de la sonda de control) Er07 (fallo en el microcircuito) HSHX FAIL (Fallo en el intercambiador de calor) HOT COND (Condensador caliente) VWR International VWR Collection...
-
Página 19: Contactos De Alarma Remotos Y Salida Análoga
24 horas del día y con funcionalidad de alarma. Para la supervisión centralizada, se instaló un jack de interconexión y un termopar, en caso de fallo del sistema. 2-10 VWR Collection VWR International... -
Página 20: Conecte La Unidad A La Alimentación Eléctrica
La alarma “Batería baja” se puede producir mientras las baterías no estén completamente cargadas. En caso de que se produzca un fallo eléctrico durante el periodo de puesta en marcha inicial, el funcionamiento de los sistemas electrónicos estará limitado. VWR International VWR Collection 2-11... -
Página 21: Puesta En Marcha Del Congelador
5. Presione la tecla Modo hasta que se ilumine el indicador Funcionamiento para el modo Funcionamiento o pulse la flecha derecha/izquierda para dirigirse al siguiente/previo parámetro. Si no se pulsan teclas de control, el congelador volverá automáticamente al modo FUNCIONAMIENTO después de 5 minutos. 2-12 VWR Collection VWR International... -
Página 22: Ajuste Alarma De Baja Temperatura
Si no se pulsan teclas de control, el congelador volverá automáticamente al modo FUNCIONAMIENTO después de 5 minutos. Nota El punto de referencia de alarma baja se debe ajustar como mínimo con una diferencia de 5°C del punto de referencia de control. VWR International VWR Collection 2-13... -
Página 23: Código De Acceso
TEMPERATURA HSHX (temperatura del intercambiador de calor) Esta información se muestra de manera individual presionando la tecla de la flecha derecha. En cada caso, el centro de mensaje vuelve a SISTEMA OK en 10 segundos si no se presiona ninguna tecla. 2-14 VWR Collection VWR International... - Página 24 Sección 2 visión de conjunto VWR International VWR Collection 2-15...
-
Página 25: Sección 2 Calibración
Nota Durante la calibración, la pantalla de temperatura no estará disponible. Si no se pulsan teclas durante aproximadamente cinco minutos durante el modo de calibración, el sistema se reiniciará en el modo Funcionamiento. VWR International VWR Collection... - Página 26 Sección 3 Calibración VWR Collection VWR International...
-
Página 27: Sección 3 Configuración
La temperatura mostrada en la pantalla comienza a disminuir hasta que se alcanza el punto de ajuste de la alarma baja. La alarma sonará y el indicador de alarma parpadeará. Presione la tecla Silencio para silenciar la alarma. VWR International VWR Collection... -
Página 28: Prueba De La Batería Bus
Batería Baja. Presione la tecla Silencio. La alarma sonora y el indicador de la alarma se apagarán. La luz de Batería baja permanece encendida. Si la prueba falla, se recomienda cambiar la batería del BUS. VWR Collection VWR International... -
Página 29: Ajustar Código De Acceso
Funcionamiento. Se puede introducir un Código de acceso de 3 dígitos para evitar que personal no autorizado cambie los puntos de ajuste, calibración o configuración. Un ajuste de 000 sorteará el código de acceso. El ajuste en fábrica es 000. VWR International VWR Collection... -
Página 30: Tipo Sistema De Reserva
Esta función muestra la temperatura más fría registrada por la sonda de control. Excursiones cálidas Esta función muestra la temperatura más cálida registrada por la sonda de control. Reinicializar Esta función reinicia las excursiones frías y calientes. excursiones VWR Collection VWR International... - Página 31 Sección 4 Configuración VWR International VWR Collection...
- Página 32 Sección 4 Configuración VWR Collection VWR International...
- Página 33 Sección 4 Configuración VWR International VWR Collection...
-
Página 34: Sección 4 Alarmas
15 min. Sí Todos los retardos de alarma y periodos de retornos de llamada son +30 segundos. * La prueba de batería automática funciona inmediatamente tras la puesta en marcha inicial, y a continuación cada 8 horas. VWR International VWR Collection... -
Página 35: Comunicación Perdida
Se perdió la comunicación entre el microcircuito y el circuito de la pantalla. Bajo esta condición, la alarma visual parpadea y aparecen rayas en la pantalla de temperatura (——). Además, ‘LOST COMM’ parpadeará en el centro de mensajes. Póngase en contacto con el Servicio Técnico. VWR Collection VWR International... -
Página 36: Mensajes De Error
Erg1 .. La unidad es de 115 V y el voltaje detectado se encuentra por debajo del límite (85V RMS) ErH1 “V Ca > 160V” ErH1 .. La unidad es de 115 V y el voltaje detectado se encuentra por debajo del límite (160V RMS) VWR International VWR Collection... - Página 37 3. El visualizador de siete segmentos mostrará “Er07”. 4. El sistema dispondrá de 10 minutos de puesta en marcha entre la activación de los compresores de etapa alta y de etapa baja. 5. El sistema intentará alcanzar las temperaturas mínimas. VWR Collection VWR International...
- Página 38 Descripción: Se perdió la comunicación entre el microcircuito y el circuito de la pantalla. Bajo esta condi- —— en ción, la alarma visual parpadea y aparecen rayas en la pantalla de temperatura (——). Póngase en contacto pantalla con el Servicio Técnico. VWR International VWR Collection...
-
Página 39: Limpie El Armario Exterior
2. Mediante el empleo de una aspiradora, ejerciendo el máximo cuidado en no dañar las aletas del condensador, limpie el condensador. Dependiendo de las condiciones medioambientales, puede que sea necesario limpiar el condensador con mayor frecuencia. VWR International VWR Collection... -
Página 40: Limpieza Del Condensador Refrigerado Por Agua
5. Permita que la escarcha se funda y se suelte. Elimínela con un trapo suave. 6. Una vez que la descongelación haya finalizado, limpie el interior con un detergente sin cloruros. Enjuague detenidamente con agua caliente y seque con un trapo suave. VWR Collection VWR International... -
Página 41: Cambie La Batería O Baterías
Figura 6-1. Ubicación del Interruptor y la 7. Remplace el bisel registrador. batería 8. Coloque el interruptor de alimentación de la batería en el modo En espera ( ). 9. Cierre la puerta del panel inferior. VWR International VWR Collection... -
Página 42: Prepare La Unidad Para Su Almacenamiento
Apague el interruptor de la batería (O). su almacenamiento Apague el congelador. Nota Si la unidad ha estado en servicio, apáguela y desconecte el conector del cable de alimentación antes de continuar con cualquier tipo de mantenimiento. VWR Collection VWR International... - Página 43 10,8, vuelva a instalar previamente. 9. Vuelva a colocar el panel lateral. Gire el interruptor de energía de la batería en modo de espera (), a continuación, cierre la puerta inferior. Coloque el interruptor On. VWR International VWR Collection...
-
Página 44: Mantenimiento Preventivo
* Limpie el compartimento del condensador y y pase un trapo por el condensador. Consulte “Limpie el condensador” en la Sección 5. * Sólo técnicos de mantenimiento cualificados ** Deseche los residuos correctamente, de acuerdo con las normativas nacionales y autonómicas. VWR Collection VWR International... -
Página 45: Sección 6 Opciones Instaladas En Fábrica
2. Deslice una arandela plana de 3/8 de pulgada (0,95 cm) sobre el extremo abierto de la boquilla. 3. Inserte el extremo cubierto del conjunto de inyección a través del agujero exterior. VWR International VWR Collection... -
Página 46: Instale La Sonda De Temperatura
(vista desde la parte trasera) de los modelos de 3,0 y 6,7 pies cúbicos (85 y 190 litros). probe Cables de la sonda wires Figura 7-3. Conexiones de sonda y de solenoide VWR Collection VWR International... -
Página 47: Instale Sonda De Temperatura
Sonda de banda de reserva sujeción Figura 7-5. ubicación de la sonda 6. Selle la apertura interior y exterior del puerto de la sonda con sellador Permagum. 7. Reinstale la cubierta de la sonda (Figura 7-5). VWR International VWR Collection... -
Página 48: Panel De Mando Bus
30 PSI (206,85 kPa). Advertencia El dióxido de carbono suprime los niveles de oxígeno y puede provocar la asfixia si la zona no está bien ventilada. Consulte “Manipulación de CO Líquido en el Anexo B de este manual. VWR Collection VWR International... -
Página 49: Configure Bus Opcional (Sistema De Reserva)
5. Presione la tecla Modo hasta que se ilumine el indicador Funcionamiento o pulse la flecha derecha o izquierda para dirigirse al siguiente o al previo parámetro. Si no se pulsan teclas de control, el congelador volverá automáticamente al modo FUNCIONAMIENTO después de 5 minutos. VWR International VWR Collection... -
Página 50: Pruebe El Bus
(en el caso de que quede algo de gas en la conducción). Registrador de gráficas 9-volt battery Pila de 9 voltios Selección de programas y Program selection and botones de calibración calibration buttons LED verde Green LED Figura 7-7. Panel de inyección VWR Collection VWR International... -
Página 51: Calibre El Registrador De Gráficas
2. Las sondas de temperatura para el registrador están situadas en la esquina izquierda frontal de la cámara (Figura 2-4). 3. Tras unos tres minutos, compare la lectura del termómetro con la lectura de la gráfica del registrador. VWR International VWR Collection... -
Página 52: Condensador Refrigerado Por Agua
No exceda los 29,4º C (85º F) Conexión de entrada 1/2 pulgades NPT Conexión de salida 1/2 pulgades NPT Índice de flujo requerido 1,0 galón (3,8 litros) por minuto Figura 7-8. Especificaciones del condensador refrigerado por agua VWR Collection VWR International... -
Página 53: Manipulación De Nitrógeno Líquido
Cuando se manipule líquido en contenedores abiertos, es recomendable utilizar calzado de seguridad con canilleras altas. Los pantalones (que deberán ser sin dobladillo en caso de que sea posible) se deberían llevar por fuera del calzado. VWR International VWR International VWR Collection A -1... -
Página 54: Introducción
Utilice solamente el tapón de tubo de cuello holgado que se incluye o uno de los accesorios aprobados para cerrar el tubo de cuello. Compruebe la unidad periódicamente para asegurar que la ventilación no está restringida por hielo o escarcha acumulada. A -2 VWR Collection VWR International... - Página 55 El desecho del nitrógeno líquido se debe realizar en exteriores y en un lugar seguro. Vierta el líquido lentamente sobre grava o tierra desnuda en donde se pueda evaporar sin provocar daños. No vierta el líquido sobre pavimento. VWR International VWR Collection A -3...
-
Página 56: Manipulación Del Co
Vierta el líquido lentamente sobre grava o tierra desnuda en donde se pueda evaporar sin provocar daños. No vierta el líquido sobre pavimento. A -4 VWR Collection VWR International... -
Página 57: Primeros Auxilios
42º C (108º F). El agua no podrá estar bajo ninguna circunstancia por encima de los 44,4º C (112º F), ni la zona congelada se debe frotar antes o después del recalentamiento. El paciente no podrá fumar ni beber alcohol. VWR International VWR International VWR Collection C - 1... - Página 58 VWR International, Inc. 1310 Goshen Parkway West Chester, Pennyslvania 19380 U.S.A.