Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gesichtsbürste
Gebrauchsanleitung
G
Facial scrubber
Instruction for Use
F
Brosse de visage
Mode d´emploi
E
Cepillo facial
Instrucciones para el uso
I Spazzola facciale
Instruzioni per l´uso
T
Yüz fırçası
Kullanma Talimatı
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: [email protected]
•
FCE 60
r
Электрическая щетка для лица
Инструкция по применению
Q
Szczoteczka do twarzy
Instrukcja obsługi
O
Gezichtsborstel
Gebruikshandleiding
P
Escova facial
Instruções de utilização
K
Βούρτσα προσώπου
Οδηγίες χρήσης
89077 Ulm (Germany)
•
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beurer ELLE FCE 60
-
Página 16: Estimados Clientes
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulte- riormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Volumen de suministro - Cepillo facial - Estación de carga... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidad físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, salvo que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que recibiesen instrucciones de la misma en cuanto al uso del aparato. -
Página 18: Descripción Del Aparato
aVISo: reparación • Las reparaciones realizadas de modo incorrecto pueden conducir a peligros considerables para el usuario. Para realizar reparaciones diríjase al servicio postventa o a un distribuidor autorizado. • En caso de daños en la fuente de alimentación o en el cable de la fuente de alimentación, debe realizar el reemplazo un distribuidor autorizado. aVISo: peligro de incendio En caso de un uso indebido o de un uso contrario a las instrucciones adjuntas, existe peligro de in- cendio en determinadas circunstancias. Por ello, no accione el aparato de masaje • nunca sin vigilancia, especialmente cuando haya niños en la proximidad • nunca bajo cubierto, como p.ej. bajo una manta, una almohada, … • nunca en la cercanía de gasolina u otras sustancias fácilmente inflamables aTEnCIón: Eliminación de desechos Siga las prescripciones de las autoridades locales respecto a la eliminación de los materiales. Eli- mine el aparato de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment). Si tiene alguna duda diríjase a las autoridades municipales competentes para la eliminación de desechos. - Página 19 4. Manejo • Desembale el aparato • Compruebe si el aparato, la clavija de red o el cable están dañados. • Conecte el aparato a la red eléctrica. El aparato debe estar apagado. • Coloque el cable de modo que nadie pueda tropezar. aTEnCIón No utilice el aparato: • en caso de hinchazones o irritaciones en la piel • en caso de quemaduras, problemas de circulación sanguínea, diabetes, tuberculosis, tumores, contusiones, neuralgia trigeminal • si lleva un marcapasos o • si sufre dolores provocados por motivos que desconoce. En caso de duda consulte a su médico antes de usarlo. • Antes de poner marcha el aparato, las baterías deberán estar cargadas completamente. El primer proce- so de carga dura aproximadamente 5 horas. Los procesos de carga sucesivos necesitarán 2 horas apro- ximadamente.
-
Página 20: Cuidado Y Almacenamiento Aviso
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un’eventuale consultazione successiva, di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate. Cordiali saluti Il Suo team Beurer Stato di fornitura - Spazzola facciale - Unità...