Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Large Hot Dog Cart and Umbrella™
_____________________________
HDC-701
For Household Use Only
Read These Instructions Before Using This Unit!
Save These Instructions!
Usage domestique uniquement
Veuillez lire les instructions avant d'utiliser Cet
Appareil !
Gardez ces instructions.
Sólo para uso doméstico
Lea las instrucciones antes de usar el aparato
Conserve este manual!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Products HDC-701
Resumen de contenidos para Nostalgia Products HDC-701
- Página 1 Large Hot Dog Cart and Umbrella™ _____________________________ HDC-701 For Household Use Only Read These Instructions Before Using This Unit! Save These Instructions! Usage domestique uniquement Veuillez lire les instructions avant d’utiliser Cet Appareil ! Gardez ces instructions. Sólo para uso doméstico...
-
Página 3: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before operating this appliance. To protect against fire and/or electrical shock, do not put the motor, cord or plug in water or other liquids. -
Página 4: Important Precautions
ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 120 Volts, 60HZ, 1400 Watts Important Precautions to Remember: NEVER immerse motor unit in water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on exterior body of The LARGE HOT DOG CART AND UMBRELLA™. NEVER leave unit unattended while in use. Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning. - Página 5 ENGLISH FEATURES Roller is ideal for cooking up to 16 hot dogs. Also great for sausages. Five separate covered compartments for holding condiments, buns and meat. Side insulated cold box compartment holds ice and up to 12 sodas. Large capacity water kettle (steam heat) for keeping food hot. Side shelf tray with convenient pull bar handle for hanging tools, towel, etc.
- Página 6 ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS Lay the cart body on its side. Take one of the base feet (legs) and attach it to the cart body so that the longer leg is attached at the same end (of the cart) as the power and heat controls.
-
Página 7: How To Use
ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Continued) Set the umbrella in the receptor hole located between the rollers and the small warming compartments. Should you choose to leave the umbrella off at this point of the assembly process, insert the white silicone cap provided into the receptor hole, and your LARGE HOT DOG CART AND UMBRELLA™... - Página 8 ENGLISH HOW TO USE (Continued) Using your rollers grille feature… Turn your rollers on by the pushing the switch marked roller motor located by the power and heat controls. Select the temperature desired using the roller temperature control (1 for low heat, 2 for medium heat, and 3 for high heat). Place your hot dogs, brats or sausage directly on the rollers.
-
Página 9: Consignes De Securité Importantes
FRANÇAIS Grand Chariot À Hot-Dogs et Son Parasol™ HDC-701 Usage domestique uniquement Veuillez lire les instructions avant d’utiliser Cet Appareil ! Gardez ces instructions! CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris celles qui suivent :... -
Página 10: Précautions Importantes
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Spécifications de l’appareil : 120 Volts, 60HZ, 1400 Watts Précautions importantes à retenir : NE JAMAIS immerger la base du moteur dans l’eau. NE JAMAIS utiliser d’éponge ou de chiffon abrasifs sur l’enveloppe du GRAND CHARIOT A HOT-DOGS ET SON PARASOL™. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lors de son utilisation. -
Página 11: Instructions D'assemblage
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES Le rouleau est idéal pour cuire jusqu’à 16 hot dogs. Parfait aussi pour les saucisses. Cinq compartiments couverts séparés pour contenir les condiments, les beignets et la viande. Compartiment boîte latéral réfrigérant qui peut contenir de la glace et qui peut contenir jusqu’à... - Página 12 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Mettez le corps du chariot sur le côté. Prenez un des pieds de la base (jambes) et fixez-le au coprs du chariot pour que la jambe la plus longue soit attachée à la même extrémité (du chariot) que le courant et les contrôles de chaleur. Pour attacher chaque jambe, vous avez besoin de quatre vis 1’’.
- Página 13 FRANÇAIS COMMENT L’UTILISER (Suite) Retirez un des plateaux chauffants et couvrez en tirant les petits fermoirs rouges qui fixent le plateau au chariot. Cela vous permettra d’ajouter de l’eau dans le réservoir d’eau. Versez environ 12 à 15 tasses d’eau directement dans le réservoir d’eau. Poussez le chauffe-eau sur ON.
- Página 14 FRANÇAIS COMMENT L’UTILISER (Suite) Utiliser votre chariot avec de la glace… En plaçant de la glace pilée (plutôt que de l’eau) dans la cavité de l’eau de votre chariot et en n’utilisant pas vos éléments chauffant, vous pouvez transformer votre chariot en un buffet idéal pour les articles froids tels que le bar à...
-
Página 15: Gran Carro Para Perritos Calientes Con Sombrilla
ESPAÑOL Gran carro para perritos calientes con sombrilla™ HDC-701 Sólo para uso doméstico Lea las instrucciones antes de usar el aparato Conserve este manual! ADVISO DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir ciertas medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 16: Precauciones Importantes
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones técnicas del aparato: 120 Voltios, 60HZ, 1400 Vatios Precauciones importantes: NUNCA sumerja el motor en agua. NUNCA utilice esponjas o estropajos en la parte exterior de su GRAN CARRO PARA PERRITOS CALIENTES CON Sombrilla. NUNCA deje la unidad desatendida mientas esté en funcionamiento. Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no la esté... - Página 17 ESPAÑOL CARACTERÍSITCAS El roller grill es ideal para cocinar hasta 16 perritos calientes. También es ideal para salchichas. Cinco compartimentos separados para los condimentos, panecillos y carne. Compartimiento refrigerador aislado lateral para hielo y hasta 12 refrescos. Hervidor de gran capacidad (calor por vapor) para mantener la comida caliente. Bandeja lateral con barra de tracción para colgar herramientas, paño, etc.
-
Página 18: Modo De Empleo
ESPANOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE Ponga el cuerpo del carrito de lado. Coja uno de los pies base y acóplelo al cuerpo del carrito de manera que el pie más largo quede acoplado en el mismo punto (del carrito) que los controles de alimentación y de temperatura. Para acoplar cada pie necesitará... - Página 19 ESPAÑOL MODO DE EMPLEO Retire una de las bandejas calienta-comida y la cubierta sacando los pequeños fiadores rojos que fijan la bandeja al carrito. Esto le permitirá añadir agua al depósito. Vierta aproximadamente de 12 a 15 tazas de agua directamente al depósito de agua. Active el botón del calentador de agua a ENCENDIDO, el cual se encuentra junto a los controles de alimentación y de temperatura, en el lateral derecho del carrito (situado debajo del montaje de la barra de tracción/bandeja-estante lateral).
-
Página 20: Limpieza
ESPAÑOL MODO DE EMPLEO (Continuación) Utilización del carrito con hielo… Si coloca hielo picado (en vez de agua) en el depósito de su carrito y no está utilizando los elementos de calentamiento, convertirá su carrito en un bufé ideal para alimentos fríos como, por ejemplo, ¡un bufé... -
Página 21: Returns & Warranty
Fax:805-487-9975 [email protected] www.helmangroup.com LARGE HOT DOG CART AND UMBRELLA™ Model #HDC-701 Limited Warranty This appliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use. The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase, we will repair or replace the unit at our option. - Página 24 The Helman Group, Ltd. 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487-9975 fax [email protected] Visit Us Online a www.helmangroup.com ©2006 The Helman Group, Ltd. Rev 06/21/07...