Tabla de contenido
Manuales relacionados para Creative Technology Zen MicroPhoto
Resumen de contenidos para Creative Technology Zen MicroPhoto
- Página 2 Creative Technology Ltd. El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de licencia y sólo se puede utilizar de acuerdo con los términos de dicho acuerdo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Zen MicroPhoto de un vistazo ........6 Zen MicroPhoto ............. 6 Encendido y apagado de Zen MicroPhoto....10 Panel de control táctil vertical ........10 Menú principal ............. 11 Pantalla Repr. en curso ..........12 Aplicaciones principales ..........13 Creative Media Explorer ..........13 Creative MediaSource Player/Organizer .... - Página 4 Adición de una pista de música a la lista de pistas seleccionadas .............. 31 Búsqueda de pistas similares ........32 Selección de pistas con el DJ de Zen MicroPhoto ..32 Administración de la lista de pistas seleccionadas ..33 Repetición normal y aleatoria de la lista de pistas seleccionadas ..............
- Página 5 Modificación de la cantidad de espacio del disco duro en el modo Disco extraíble ..........47 Detener Zen MicroPhoto correctamente ....49 Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto............50 Sincronización con Microsoft Outlook......50 Visualización del calendario ........51 Visualización de las tareas para hoy ......
- Página 6 Restablecimiento de los valores de Zen MicroPhoto ............57 Adición y eliminación de elementos del menú principal ............... 57 Preguntas más frecuentes........59 Información de seguridad......... 67 Especificaciones generales ........68...
-
Página 7: Zen Microphoto De Un Vistazo
Zen MicroPhoto de un vistazo Zen MicroPhoto de un vistazo Cuando haya terminado de leer las instrucciones del folleto de inicio rápido, tómese un tiempo para leer esta Guía del usuario y así aprender a sacar el máximo partido de su reproductor. - Página 8 Zen MicroPhoto de un vistazo Botón Siguiente/Avance rápido Pulse este botón para pasar a la siguiente pista. Mantenga pulsado este botón para avanzar dentro de una pista. Botón Opciones Pulse este botón para visualizar las opciones disponibles. Panel de control táctil vertical Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse por los elementos de menú...
- Página 9 Conecte los auriculares de Zen MicroPhoto a este conector. Puerto USB 2.0 Para cargar la batería de Zen MicroPhoto o transferir archivos de música y datos, conecte un extremo del cable USB incluido a este puerto y el otro extremo al puerto USB del ordenador.
- Página 10 Sin embargo, si observa puntos fijos en la pantalla OLED de Zen MicroPhoto que interfieren en su uso, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. El CD de instalación y aplicaciones incluye información sobre el servicio de atención al...
-
Página 11: Encendido Y Apagado De Zen Microphoto
Zen MicroPhoto de un vistazo Encendido y apagado de Zen MicroPhoto Para encender Zen MicroPhoto, deslice el interruptor de encendido hasta el icono de encendido y manténgalo en esa posición hasta que se encienda la pantalla OLED. Para apagar Zen MicroPhoto, deslice el interruptor de encendido hasta el icono de encendido y manténgalo en esa posición hasta que aparezca el mensaje... -
Página 12: Menú Principal
Menú principal Pulse el botón Menú/Atrás para visualizar el menú principal de Zen MicroPhoto. Mueva el dedo pulgar hacia arriba y hacia abajo en el panel de control táctil vertical para desplazarse por los distintos elementos de menú y pulse el botón Menú/Atrás para volver al menú... -
Página 13: Pantalla Repr. En Curso
Zen MicroPhoto de un vistazo Pantalla Repr. en curso La pantalla Repr. en curso aparece al encender Zen MicroPhoto o al seleccionar Repr. en curso del menú principal. En la pantalla Repr. en curso, deslice el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil vertical para ajustar el volumen. Los iconos de estado que aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla OLED indican la configuración actual del reproductor Zen MicroPhoto y el estado de la batería. -
Página 14: Aplicaciones Principales
Creative Media Explorer Creative Media Explorer permite administrar de forma sencilla pistas de música y archivos de datos en el reproductor Zen MicroPhoto en el entorno del Explorador de Windows. Utilice Creative Media Explorer si: no está familiarizado con la extracción de MP3 y WMA y desea crear una biblioteca ■... -
Página 15: Creative Media Toolbox
Zen MicroPhoto de un vistazo Para iniciar Creative MediaSource Haga doble clic en el icono de Creative MediaSource del escritorio. Si desea obtener más información acerca del uso de Creative MediaSource, haga doble clic en el icono Creative MediaSource del escritorio y consulte la ayuda en línea de Creative MediaSource, que ofrece una sección completa de preguntas y respuestas. - Página 16 Zen MicroPhoto de un vistazo Tag Format Converter Convierte las etiquetas ID3 en idiomas distintos del inglés para su correcta visualización en ■ Zen MicroPhoto. Audio Converter Convierte los archivos de audio de un formato a otro, por ejemplo, de WAV a MP3. Esta ■...
-
Página 17: Accesorios
Creative Labs o en la tienda en línea, en www.creative.com. Auriculares Los auriculares de Zen MicroPhoto ofrecen una respuesta de graves dinámica y una claridad de audio mejorada. ADVERTENCIA Para garantizar su seguridad y la de otras personas, no utilice los auriculares mientras conduzca o realice cualquier otra actividad que requiera toda su atención. -
Página 18: Soporte
Accesorios Soporte Utilice el soporte de Zen MicroPhoto con el enganche de cinturón para la función de manos libres. - Página 19 Accesorios También puede usar el soporte de Zen MicroPhoto con la base para apoyar Zen MicroPhoto sobre la mesa.
-
Página 20: Bolsa
Accesorios Bolsa La bolsa protectora de Zen MicroPhoto le permite llevar su reproductor Zen MicroPhoto de forma cómoda y segura. -
Página 21: Cinta Para El Cuello
Accesorios Cinta para el cuello Con la cinta para el cuello de Zen MicroPhoto su colección de música le acompañará a donde quiera que vaya. La cinta para el cuello de Zen MicroPhoto sólo está disponible en algunos países. NOTA... -
Página 22: Mando A Distancia Con Cable
Accesorios Mando a distancia con cable El mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto proporciona un acceso rápido a las funciones básicas del reproductor. Conecte el mando a distancia con cable a la clavija para auriculares de Zen MicroPhoto NOTA En algunos países, el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto se vende por... - Página 23 Pulse este botón para pasar a la siguiente canción. Mantenga pulsado este botón para avanzar dentro de una pista. Conector para auriculares Conecte los auriculares de Zen MicroPhoto a este conector. Botón MODE Pulse este botón para cambiar entre los modos Repr. en curso y Radio FM.
-
Página 24: Transferencia De Contenido Del Ordenador
Transferencia de contenido del ordenador Acerca de los tipos de contenido El reproductor Zen MicroPhoto puede reproducir distintos tipos de contenido, incluidas las pistas de sonido con los formatos MP3, WAV o WMA y fotografías con el formato JPEG (JPG). -
Página 25: Extracción De Música Y Copia De Archivos
Para descargar música de su colección de CD Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio. Haga clic en el icono Zen MicroPhoto Media Explorer Haga clic en el botón Extraer CD de audio... -
Página 26: Para Copiar Archivos De Sonido O Fotografías Del Ordenador
Creación y transferencia de listas de reproducción Gracias a Creative MediaSource Player/Organizer, la organización de pistas de música en listas de reproducción (pistas que ha organizado en listas) es más fácil que nunca. Puede crear tantas listas de reproducción como desee y transferirlas a Zen MicroPhoto. -
Página 27: Sincronización De Contenido Con El Ordenador
Puede iniciar Sync Manager desde Creative MediaSource Player/Organizer o desde Creative Media Explorer. Seleccione Mi PC y Zen MicroPhoto como los dispositivos que desea sincronizar y, a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione la casilla de verificación Sonido, Datos del organizador o Imágenes y, a continuación, haga clic en el botón Sincronizar. -
Página 28: Desconexión Del Reproductor
Desconexión del reproductor Cuando haya terminado de transferir los archivos, desconecte el reproductor Zen MicroPhoto. NO desconecte el reproductor mientras se muestre la imagen inferior izquierda en la pantalla OLED, la cual indica que se están transfiriendo pistas o archivos de datos. -
Página 29: Reproducción Y Administración Del Reproductor
MicroPhoto. Bloquee el reproductor Zen MicroPhoto cuando desee evitar que se pulsen accidentalmente los botones. Puede bloquear Zen MicroPhoto mediante el botón de encendido. Para bloquear el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido), utilice el interruptor de bloqueo del mando. - Página 30 Reproducción y administración del reproductor Para bloquear Zen MicroPhoto Deslice el interruptor de encendido hasta el icono de bloqueo . El icono de bloqueo aparece en la pantalla Repr. en curso.
- Página 31 Reproducción y administración del reproductor Para bloquear el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido) Deslice el interruptor de bloqueo hasta el icono de bloqueo...
-
Página 32: Selección Y Reproducción De Pistas De Música
Selección y reproducción de pistas de música Puede buscar las pistas de música por álbum, intérprete, género o título. Si ha creado listas de reproducción (pistas que ha organizado en listas) en Zen MicroPhoto o ha transferido listas de reproducción desde Creative MediaSource Player/Organizer, también puede buscar las pistas de música en las listas de reproducción. -
Página 33: Búsqueda De Pistas Similares
Música selecc. La pantalla Música selecc. muestra la lista de pistas de música seleccionadas. Selección de pistas con el DJ de Zen MicroPhoto En lugar de seleccionar las pistas usted mismo, puede dejar que el DJ de Zen MicroPhoto elija las pistas por usted. Pulse el botón Menú/Atrás... -
Página 34: Administración De La Lista De Pistas Seleccionadas
Seleccione Álbum del día para reproducir un álbum de pistas de música seleccionadas por el DJ de Zen MicroPhoto. Seleccione Reprod. todo aleat. para permitir que el DJ de Zen MicroPhoto reproduzca todas las pistas aleatoriamente, incluidas las pistas grabadas por usted. -
Página 35: Repetición Normal Y Aleatoria De La Lista De Pistas Seleccionadas
Reproducción y administración del reproductor Pulse el botón Opciones y seleccione una de las siguientes opciones de administración de la lista de reproducción del menú: Eliminar... Quitar pista ■ Elimina la pista actual de la lista. Eliminar... Eliminar todo ■ Borra la lista. -
Página 36: Búsqueda Dentro De Una Pista
Reproducción y administración del reproductor Seleccione una de las opciones que aparecen en la pantalla Modo Reprod...: Normal ■ Reproduce las pistas seleccionadas en orden secuencial. Repetir pista ■ Repite la pista actual. Si selecciona este modo de reproducción, aparece en la pantalla Repr. -
Página 37: Uso De Marcadores
Reproducción y administración del reproductor Mueva el dedo pulgar hacia arriba o hacia abajo en el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta el punto deseado dentro de la pista actual. Dé un toque firme en el panel de control táctil vertical para comenzar la reproducción desde la posición seleccionada. -
Página 38: Escuchar La Radio
El cable del auricular actúa como antena de recepción de la señal de radio. Si utiliza el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido), puede ■ pulsar el botón MODE para cambiar entre las pantallas Repr. en curso y Radio FM. - Página 39 Reproducción y administración del reproductor Si desea sintonizar o buscar manualmente una emisora de radio, pulse el botón Reproducir/Pausa para acceder a la vista de sintonización manual. Vista de sintonización manual La información predeterminada desaparece en la vista de sintonización manual. Pulse los botones Siguiente/Avance rápido o Anterior/Rebobinar para sintonizar la...
-
Página 40: Eliminación De Las Emisoras Predeterminadas
Reproducción y administración del reproductor Eliminación de las emisoras predeterminadas Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Radio FM. Pulse los botones Siguiente/Avance rápido o Anterior/Rebobinar para seleccionar la emisora predeterminada que desea eliminar. Pulse el botón Opciones y seleccione Eliminar predet. -
Página 41: Grabación Con El Micrófono Integrado
Pulse el botón Reproducir/Pausa para comenzar la grabación. SUGERENCIA Para que la grabación sea clara, procure colocar el reproductor Zen MicroPhoto lo más cerca posible de la fuente de grabación. Durante la grabación, puede pulsar el botón Opciones y seleccionar uno de los... -
Página 42: Reproducción De Pistas Grabadas
Reproducción y administración del reproductor Para obtener una vista previa de la nueva grabación, pulse el botón Opciones seleccione Vista previa. Para borrarla, seleccione Eliminar grabación. Reproducción de pistas grabadas Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Biblioteca de música Grabaciones y seleccione la grabación que desea reproducir. -
Página 43: Visualización De Información Sobre El Reproductor
Seleccione Sistema Información. Visualización y administración de fotografías La gran capacidad de almacenamiento de Zen MicroPhoto permite almacenar miles de fotos en el reproductor e incluso configurar una presentación con diapositivas para que pueda compartir recuerdos con amigos y familiares. El reproductor sólo muestra fotos en formato JPEG (JPG). - Página 44 Reproducción y administración del reproductor Seleccione Fotos y pulse el botón Reproducir/Pausa Se iniciará la presentación. Para cambiar el temporizador de la presentación con diapositivas Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Sistema Config. de foto Tmp desl. Aparecerá...
-
Página 45: Almacenamiento De Fotografías Y Archivos De Datos En Zen Microphoto
Utilice Creative Media Explorer cuando necesite transferir archivos de datos entre Zen MicroPhoto y el ordenador. Creative Media Explorer permite administrar de forma sencilla archivos de datos (así como pistas de música y fotografías) en Zen MicroPhoto, en el entorno del Explorador de Windows. Creative Media Explorer se instala automáticamente durante la instalación del software de Zen MicroPhoto en el ordenador. - Página 46 Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Conecte Zen MicroPhoto al ordenador mediante el cable USB que se incluye.
- Página 47 Almacenamiento de fotografías y archivos de datos en Zen MicroPhoto Zen MicroPhoto aparece como Disco extraíble en Mi PC en el Explorador de Windows. Utilice el método arrastrar y colocar en el Explorador de Windows para copiar archivos entre Zen MicroPhoto y el ordenador.
-
Página 48: Modificación De La Cantidad De Espacio Del Disco Duro En El Modo Disco Extraíble
Para volver a la pantalla Repr. en curso y continuar escuchando música en Zen MicroPhoto, pulse el botón Menú/Atrás Recuerde que primero debe desconectar el reproductor Zen MicroPhoto. Zen MicroPhoto no podrá volver a la pantalla Repr. en curso si no desconecta el cable USB. - Página 49 Utilice el Explorador de Windows para eliminar los archivos de datos individuales ■ almacenados en el modo Disco extraíble. También puede conectar Zen MicroPhoto al ordenador y utilizar el Administrador de discos extraíbles de Creative para incrementar o reducir la cantidad de espacio de disco duro en el modo Disco extraíble.
-
Página 50: Detener Zen Microphoto Correctamente
■ puerto USB del ordenador (consulte los pasos correspondientes del sistema operativo). no ha desconectado Zen MicroPhoto del puerto USB del ordenador durante la transferencia de ■ archivos entre el dispositivo y el ordenador, o cuando los archivos almacenados en Zen MicroPhoto están en uso. -
Página 51: Utilización De Las Funciones Del Organizador De Zen Microphoto
Puede iniciar Sync Manager desde Creative Media Explorer o desde Creative MediaSource Player/Organizer. Seleccione Mi PC y Zen MicroPhoto como los dispositivos que desea sincronizar y, a continuación, haga clic en Sincronizar. Seleccione la información que desea importar desde Microsoft Outlook y haga clic en el botón Siguiente. -
Página 52: Visualización Del Calendario
Utilización de las funciones del Organizador de Zen MicroPhoto Visualización del calendario Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Extras Organizador Calendario. Utilice los botones Siguiente/Avance rápido y Anterior/Rebobinar para desplazarse por los distintos meses y utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse por los días del mes seleccionado. -
Página 53: Personalización De Zen Microphoto
Personalización de Zen MicroPhoto Personalización de Zen MicroPhoto El reproductor Zen MicroPhoto puede configurarse de acuerdo con sus necesidades. Configuración del panel de control táctil vertical Puede cambiar la sensibilidad del panel de control táctil vertical y activar o desactivar el sonido del clic. -
Página 54: Configuración De La Fecha Y La Hora
Ajust alarma. Utilización del ecualizador (EQ) de Zen MicroPhoto EQ es un conjunto de ajustes del ecualizador de Zen MicroPhoto que permite mejorar el sonido de la música. Puede seleccionar los valores del ecualizador que mejor se adaptan al género o estilo de su música, o ajustarlos de manera personalizada. -
Página 55: Configuración De La Reproducción A Un Volumen Constante
Personalización de Zen MicroPhoto Seleccione uno de los elementos del menú EQ. Cuando se selecciona un parámetro de EQ, aparece en la pantalla Repr. en curso. Para ajustar el ecualizador de manera personalizada En la pantalla EQ, seleccione Person. EQ. -
Página 56: Activación De La Función De Mejora De Graves
Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Sistema Config audio B. Boost: Activado. Personalización del reproductor Zen MicroPhoto con su nombre Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Sistema Config. reprod. Propietario. Introduzca su nombre mediante los caracteres que aparecen en el cuadro de lista y, a continuación, seleccione Aceptar. -
Página 57: Configuración Del Contraste De La Pantalla
Utilice el panel de control táctil vertical para desplazarse hasta llegar al valor deseado. Activación del temporizador (Snoozer) Puede especificar el periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que Zen MicroPhoto se apague automáticamente. Esta función permite alargar la duración de la batería. -
Página 58: Cambio Del Idioma Del Menú
Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Sistema Idioma y elija el idioma deseado. Restablecimiento de los valores de Zen MicroPhoto Puede restablecer los valores originales de Zen MicroPhoto. Pulse el botón Menú/Atrás Aparece el menú principal. Seleccione Sistema Restablecer ajustes. - Página 59 Personalización de Zen MicroPhoto Para cambiar el orden de los elementos de menú, pulse el botón Opciones seleccione Cambiar orden. Utilice el panel de control táctil vertical para cambiar la posición del elemento de menú resaltado. Para volver a los valores predeterminados del menú, pulse el botón Opciones...
-
Página 60: Preguntas Más Frecuentes
Conexión a Internet para descargar contenido y compatibilidad con CDDB2™ (los gastos en ■ los que se incurra son responsabilidad del usuario final) NOTA Las aplicaciones de software del CD de Zen MicroPhoto pueden tener requisitos superiores para las funcionalidades básicas. Para obtener más información, consulte la documentación de cada aplicación. - Página 61 Preguntas más frecuentes ¿Puedo hacer “jogging” con mi Zen MicroPhoto? No debería someter el reproductor Zen MicroPhoto a golpes continuos como los que podría recibir mientras corre. ¿Puedo transferir al reproductor archivos WMA protegidos con Administración de derechos digitales (DRM)? Sí.
- Página 62 Preguntas más frecuentes Aparece uno de los siguientes diagramas en la pantalla OLED. ¿Qué significa? El ordenador está administrando de forma activa el reproductor. Advertencia: NO desconecte el reproductor mientras el ordenador esté administrándolo de manera activa. El ordenador no está administrando de forma activa el reproductor.
- Página 63 Restablezca el reproductor para que se active el nuevo firmware. Para obtener más información, consulte "¿Cómo reinicio Zen MicroPhoto?" en la página 63. Se ha producido una pérdida de energía inesperada durante la transferencia de archivos de audio. Utilice el reproductor sólo cuando se haya completado la...
- Página 64 ¿Cómo reinicio Zen MicroPhoto? Puede resolver la mayoría de los problemas del reproductor Zen MicroPhoto reiniciándolo. Apague Zen MicroPhoto. Abra la cubierta de la batería.
- Página 65 Compruebe que el interruptor de encendido no se encuentre en la posición de bloqueo ■ Si utiliza el mando a distancia con cable de Zen MicroPhoto (no incluido), compruebe que el ■ interruptor de bloqueo del mando a distancia con cable no esté en la posición de bloqueo Puede que sea necesario recargar la batería.
- Página 66 Compruebe que el interruptor de bloqueo del mando a distancia con cable no está en la ■ posición de bloqueo Asegúrese de que el mando a distancia con cable está bien conectado a Zen MicroPhoto y de ■ que los auriculares están bien conectados al mando a distancia con cable.
- Página 67 Preguntas más frecuentes ¿Se puede actualizar la Biblioteca de música de PC automáticamente? Sí. Puede utilizar la herramienta Media Sniffer de Creative MediaSource Player/Organizer para supervisar o visualizar las carpetas de su ordenador. Si tiene activada la herramienta Media Sniffer, la Biblioteca de música de PC se actualizará cuando se agreguen, eliminen o muevan pistas en las carpetas supervisadas.
-
Página 68: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Consulte la siguiente información para usar el reproductor de forma segura y reducir las posibilidades de que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios, lesiones auditivas u otros peligros. NOTA El uso inadecuado del reproductor puede anular la garantía del reproductor. Para obtener más información, consulte la Garantía que acompaña al producto. -
Página 69: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Especificaciones generales Tamaño (ancho x alto x profundo) 51 mm (2,0") x 83 mm (3,3") x 17,2 mm (0,7") ■ Peso (aprox.) 115 g (4,1 oz) con batería ■ Fuente de alimentación Batería: 1 x Batería recargable de ión de litio ■... - Página 70 Especificaciones generales Rendimiento de reproducción MP3 Relación de señal/ruido: hasta 96 dB ■ Separación de canales: hasta 65 dB ■ Frecuencia de respuesta: 20 Hz ~ 20 kHz ■ Salida de distorsión armónica: <0,1% ■ Conectores Conector para auriculares: Miniconector estéreo de 3,5 cm (1/8"), 25 mW por canal ■...