Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McElroy MegaMc 1600 mm
Resumen de contenidos para McElroy MegaMc 1600 mm
- Página 1 Manual del operador 1600 mm Máquina de Fusión Manual: 6512502 Revisión: A 10/10...
-
Página 3: Introducción
TX02897-8-11-09 Capacitación a nivel internacional Este manual tiene como único objetivo ser una guía y McElroy Manufacturing, Inc., ofrece clases de capacitación no reemplaza la capacitación adecuada por parte de avanzadas para mejorar la eficacia, productividad, seguridad instructores calificados. La información contenida en y calidad. -
Página 4: Garantía
McElroy se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio o McElroy o que se haya dañado por el mal uso, negligencia o mejora en sus productos sin asumir ninguna responsabilidad u accidente, o no haya sido operado o reparado conforme a las obligación de actualizar o cambiar otras máquinas vendidas... -
Página 5: Tabla De Contenido
Cilindros separadores ......... 2-7 COPYRIGHT © 2010 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, Oklahoma Todos los derechos reservados Todos los nombres de productos o marcas registradas pertenecen a los respectivos propietarios. - Página 6 Índice Operación Lea antes de la operación ........3-1 Antes de arrancar .
- Página 7 Índice Mantenimiento Mantenimiento preventivo ........6-1 Desconecte la energía eléctrica .
-
Página 8: Seguridad Con Los Equipos De Fusión
Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y las normas específicas de la industria. McElroy Manufacturing, Inc. no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían representar un peligro potencial. Las advertencias contenidas en este manual y en la máquina, por lo tanto, no son excluyentes. -
Página 9: Seguridad General
Seguridad con los equipos de fusión Seguridad general La seguridad es importante. Informe cualquier cosa inusual que advierta durante el arranque o el funcionamiento del equipo. ESCUCHE golpes, ruidos, chirridos, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común. HUELA olores tales como aislantes quemados, metal caliente, goma quemada, aceite caliente o gas natural. -
Página 10: Unidades Con Sistemas Hidráulicos
Seguridad con los equipos de fusión Unidades con sistemas hidráulicos Resulta importante recordar que un escape repentino de aceite puede causar lesiones graves o incluso fatales si la presión es suficientemente alta. Los escapes de fluido bajo presión pueden penetrar la ¡ATENCIÓN! piel y provocar lesiones graves. -
Página 11: Puntos De Compresión
Seguridad con los equipos de fusión Puntos de compresión Los equipos operados en forma hidráulica funcionan ¡ATENCIÓN! bajo presión. Cualquier cosa que quede atrapada en la máquina será comprimida. Mantenga dedos, pies, brazos, piernas y cabeza alejados de la máquina durante el funcionamiento. -
Página 12: Realice El Mantenimiento Adecuado De Las Llantas
Seguridad con los equipos de fusión Realice el mantenimiento adecuado de las llantas No seguir los procedimientos adecuados al montar ¡ATENCIÓN! una llanta en una rueda puede producir una explosión que puede ocasionar una lesión grave o la muerte. Solicite el montaje de las llantas a una persona experimentada que cuente con el equipo adecuado para realizar la tarea de manera segura. -
Página 13: Seguridad Personal
Seguridad con los equipos de fusión Seguridad personal Cuando opere la máquina de fusión, tenga en cuenta los peligros que pueden ocasionar la muerte o lesiones graves. Desactive la máquina de fusión si es necesario para ¡ATENCIÓN! ingresar en la máquina con fines de mantenimiento o inspección. -
Página 14: Visión General
Visión general Teoría de la fusión por calor El principio de la fusión por calor consiste en calentar dos superficies a una temperatura determinada y después fusionarlas mediante la aplicación de fuerza. Esta presión hace que los materiales fundidos fluyan, se mezclen y se fusionen. Cuando se calienta el material de polietileno, la estructura molecular se transforma de un estado cristalino a un estado amorfo. -
Página 15: Panel De Control
Visión general Panel de control Ajuste de temperatura. Controlador digital que se usa para configurar la temperatura del calentador. Relé de fase invertida. Interrumpe la energía y evita que la bomba gire en el sentido incorrecto. Voltímetro. Muestra los volts de corriente entrantes de la fuente de energía. -
Página 16: Mordaza Fija Interna, Controles De Elevadores De Tubería, Calentador/Cortadora Y Regulador
Visión general Mordaza fija interna, controles de elevadores de tubería, calentador/cortadora y regulador Los gráficos cerca de los interruptores indican la dirección del control y/o función. 1) Controles de la mordaza fija interna 2) Controles de elevadores de tubería 3) Controles del calentador y la cortadora 4) Control del regulador TX02860-10-12-10 Controles de la mordaza fija externa... -
Página 17: Mordazas De Sujeción
Visión general Mordazas de sujeción Las mordazas de sujeción son operadas en forma hidráulica para sujetar y soltar las mordazas superiores. AVISO: Los cilindros de sujeción siempre deben estar completamente extendidos y girados hacia afuera al abrir o cerrar las mordazas superiores. -
Página 18: Depósito Hidráulico
Visión general Depósito hidráulico El nivel correcto se muestra en el indicador visor. El nivel se debe verificar con fluido frío y con los cilindros completamente retraídos. Llene el depósito hasta el nivel ALTO en el indicador visor. Consulte la sección "Fluidos hidráulicos"... -
Página 19: Motor Eléctrico
TX02866-8-17-09 Cortadora La cortadora es un diseño de cepillado-bloque rotatorio de McElroy. Cada soporte de hoja contiene cuatro hojas de corte. El bloque rota sobre rulemanes y es impulsado por cadena (con lubricante) por un motor hidráulico. -
Página 20: Soportes De Tubería
Visión general Soportes de tubería Siempre utilice soportes de tubería para ayudar a sostener y alinear la tubería. Coloque soportes de tubería a ambos extremos de la máquina de fusión. Los soportes de tubería se venden por separado. AVISO: Si no se usan soportes de tubería, se puede dañar la máquina de fusión. -
Página 21: Operación
Operación Lea antes de la operación Antes de operar la máquina, por favor lea este manual con detenimiento y mantenga una copia junto con la máquina para referencia futura. Devuelva el manual a la caja de almacenamiento protectora cuando no lo use. -
Página 22: Energía Eléctrica
Operación Energía eléctrica Conecte la unidad a una fuente de energía eléctrica adecuada. AVISO: Las conexiones deben ser realizadas exclusivamente por un técnico calificado. El relé de fase invertida asegura la rotación correcta del motor de la bomba para que no se dañe el sistema hidráulico. Si la unidad no arranca, verifique que la luz del relé... -
Página 23: Configuración De La Unidad
Operación Configuración de la unidad Se deben colocar estabilizadores antes de operar la máquina. Coloque la máquina de fusión en un terreno lo más plano posible. Calce las ruedas y ajuste los estabilizadores para que esté lo más estable posible. La máquina puede voltearse si no se colocan los ¡ATENCIÓN! estabilizadores antes de retirar el calentador y la... -
Página 24: Separaciones
Operación Separaciones AVISO: Las piezas móviles de la máquina de fusión requieren separaciones. Tenga cuidado al mover, abrir y cerrar componentes de la máquina. Pueden producirse daños en la máquina y sus componentes. TX03014-8-18-09 Calentador Mueva el carro a la derecha. Gire la cortadora y el calentador con el marco de la bolsa hacia afuera utilizando los interruptores de la caja de control de la mordaza fija interna. -
Página 25: Presión Hidráulica
Operación Presión hidráulica El manómetro por encima del bloque múltiple indica la presión en la válvula de control del carro. La cantidad de presión depende de la posición de la válvula selectora y del ajuste de presión de la válvula de reducción de la presión seleccionada. -
Página 26: Coloque La Tubería En Las Mordazas
Operación Coloque la tubería en las mordazas Coloque soportes de tubería a cada extremo de la máquina para ayudar a sostener y alinear la tubería. Posicione la tubería con suficiente material sobresaliendo de las superficies de la mordaza para permitir el corte del extremo de la tubería (aproximadamente 2,5"). -
Página 27: Posicione La Cortadora
Operación Posicione la cortadora Mueva la palanca de control del carro a la derecha para abrir el carro por completo. Mueva el interruptor de la válvula de regulación del calentador/la cortadora para centrar la cortadora entre los extremos de tubería. Mueva la cortadora hasta su posición activando el interruptor de giro de la cortadora a la posición IN. -
Página 28: Determine La Presión De Arrastre
Operación Determine la presión de arrastre La presión de arrastre se debe determinar mediante el siguiente procedimiento: Mueva el carro de modo que los extremos cortados de la tubería tengan una separación aproximada de 2". Mueva la válvula de control del carro a la posición del medio (neutral). Seleccione el modo de calentamiento y ajuste la válvula de reducción de la presión media en el menor valor girando la válvula en sentido antihorario. -
Página 29: Verifique La Alineación
Operación Verifique la alineación Mueva el carro a la izquierda a la presión de corte hasta que entren en contacto los extremos de tubería. Mire a través de la superficie superior de los extremos de tubería para verificar la alineación. Si hay una diferencia notable en la unión, deberá... -
Página 30: Caliente La Tubería
Operación Caliente la tubería Mueva la válvula selectora a la posición central y configure la presión de calentamiento (si se requiere). Si no se requiere presión de calentamiento, configure la válvula de reducción de la presión en el menor valor, o la presión de arrastre (la que sea más alta). -
Página 31: Apertura De Las Mordazas Movibles
Operación Apertura de las mordazas movibles Mueva el calentador y la cortadora a la izquierda. Abra las mordazas movibles y suelte los cilindros de sujeción lo suficiente para permitir que las mordazas se deslicen sobre la tubería. Mueva el carro a la derecha. AVISO: Observe la cortadora y el calentador para asegurarse de que no toquen el cilindro pivotante de la mordaza movible. -
Página 32: Levante La Tubería
Operación Levante la tubería Levante los elevadores de tubería, utilizando el interruptor de control de los elevadores, hasta que la tubería y el talón estén despegados de las mordazas inferiores. TX02884-8-18-09 Posicione la tubería para la siguiente unión Empuje la tubería a través de la máquina hasta que el extremo de la tubería sobresalga aproximadamente 2,5"... -
Página 33: Elevación De La Máquina De Fusión
Esta barra de separación se puede utilizar únicamente para elevar la máquina de fusión 1600mm McElroy. No está diseñada para tareas de elevación generales. Debe ser operada por una persona capacitada y calificada para su uso. -
Página 34: Barra De Separación
Elevación de la máquina de fusión Barra de separación Asegúrese de que la barra de separación esté bien acoplada antes de llevar a cabo la elevación. Inspeccione la barra de separación para detectar daños antes de cada uso. Consulte las instrucciones de mantenimiento, inspección y servicio en la sección "Barra de separación"... -
Página 35: Transporte La Máquina
Transporte la máquina Almacenamiento y transporte de la máquina Antes del transporte, la máquina se debe encontrar en estado de almacenamiento/transporte. Apague el calentador y espere un tiempo para que se enfríe. Gire el calentador hacia el interior de la bolsa y sujételo con la clavija. -
Página 36: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento preventivo Para asegurar un rendimiento óptimo, la máquina debe estar limpia y bien mantenida. Con un cuidado razonable, esta máquina brindará años de servicio. Por eso es importante mantener un programa periódico de mantenimiento preventivo. Guarde la máquina en interiores, a salvo de las condiciones climáticas, siempre que sea posible. -
Página 37: Filtro Y Fluido Hidráulico
Mantenimiento Filtro y fluido hidráulico El filtro y el fluido hidráulico se deben cambiar cada 500 horas, o cuando el indicador no esté verde. Los filtros de succión magnéticos que se encuentran dentro del depósito también se deben desarmar y limpiar. Use aire comprimido para eliminar la contaminación de los elementos magnéticos. -
Página 38: Las Piezas De Sujeción Deben Estar Ajustadas
Mantenimiento Las piezas de sujeción deben estar ajustadas Inspeccione todas las tuercas, los pernos y los anillos de retención para asegurarse de que estén ajustados y en su lugar. AVISO: Las barras de acoplamiento del cilindro tienen una determinada especificación y secuencia de torsión. Verifique los procedimientos de armado antes de ajustar o aflojar estas piezas de sujeción en particular. -
Página 39: Limpie Las Superficies Del Calentador
Mantenimiento Limpie las superficies del calentador Las superficies del calentador se deben mantener limpias y libres de acumulación de plástico o contaminación. Antes de cada unión por fusión, se deben limpiar las superficies del calentador con un trapo limpio no sintético. AVISO: No use un paño abrasivo ni lana de acero. -
Página 40: Ajuste De La Presión Del Sistema
Mantenimiento Ajuste de la presión del sistema La bomba hidráulica se configura en la fábrica a 2800 - 3000 psi. Si necesita ajustarla, arranque la bomba y el sistema en vacío y sin movimiento. Afloje la contratuerca del tornillo de ajuste de presión y gírelo en sentido horario para aumentar la presión. -
Página 41: Si La Unidad No Arranca
Mantenimiento Si la unidad no arranca Verifique la fuente de energía eléctrica para asegurarse de que sea suficiente para su máquina. Inspeccione los fusibles dentro de la caja eléctrica. Cámbielos cuando sea necesario. AVISO: El bajo voltaje dañará la unidad. Utilizando el interruptor selector de fase y observando el voltímetro del panel de control, verifique el voltaje en cada una de las tres fases. -
Página 42: Barra De Separación
McElroy no certifica ni garantiza las reparaciones de nuestras barras de separación realizadas por terceros. Las barras de separación dañadas se pueden enviar a McElroy para su reparación. Si se determina que el conjunto de la barra de separación se puede reparar de modo que sea seguro para usar, se reparará, probará y volverá a certificar. -
Página 43: Configuración Del Controlador De Temperatura Fuji Modelo Pxr3
Mantenimiento Configuración del controlador de temperatura Fuji modelo PXR3 Configuración de la temperatura del calentador Para cambiar el punto de ajuste del calentador, encienda el calentador y presione la tecla SEL para mostrar el SV (valor de configuración). La luz indicadora de PV se apagará, y la de SV se iluminará. -
Página 44: Parámetros Del Primer Bloque
Mantenimiento Confi guración inicial de la unidad Nota: Los parámetros del tercer bloque del (dSP1) al (dP13) se deben confi gurar antes de ajustar los restantes del primer al tercer bloque Parámetros del primer bloque Visualización Nombre del parámetro Valor predeterminado ... - Página 45 Mantenimiento Parámetros del tercer bloque Visualización Nombre del parámetro Valor predeterminado dSP5 dSP6 dSP7 dSP8 dSP9 dP10 dP11 dP12 dP13 Se puede acceder a los parámetros del primer bloque presionando y manteniendo presionada la tecla SEL durante aproximadamente tres segundos (stby).
-
Página 46: Lista De Verificación De Mantenimiento
Todo el cableado en buenas condiciones y funciona correctamente Superficie del calentador limpia y en buenas condiciones Termómetro en buenas condiciones Elevación: La barra de separación no admite mantenimiento. Si se daña algún componente, envíelo a McElroy para su reparación o recertificación. TX02892-1-30-09... -
Página 47: Determinación De La Presión De Fusión
Determinación de la presión de fusión Definiciones de variables O.D. = Diámetro exterior = Espesor de pared = 3.1416 = Relación dimensional estándar = Presión interfacial recomendada por el fabricante TEPA = Superficie de pistón efectiva total Fórmulas O.D. t = ------------ SUPERFICIE = (O.D. -
Página 48: Fluidos Hidráulicos
Fluidos hidráulicos Fluidos hidráulicos El uso de un aceite hidráulico adecuado es fundamental para alcanzar el máximo rendimiento y vida útil. Use un aceite hidráulico antidesgaste, de alta calidad y limpio con un índice de viscosidad (IV) de 135 como mínimo. Debe tener una viscosidad máxima de 500 cSt (2000 SSU) al inicio (temperatura ambiente) y una viscosidad mínima de 13 cSt (65 SSU) a la temperatura máxima del aceite (generalmente 80°F sobre la temperatura ambiente). -
Página 49: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones de la máquina de fusión de 1600 mm Dimensiones Longitud: 204" (5,181mm) Ancho: 101.8" (2,586mm) Altura total: 116" (2,946mm) 116” Peso de la máquina de fusión 2946mm Peso total del vehículo: 21,000 lbs (9,525 kg) Peso de la barra de separación: 1,000 libras (453.5 kg) Cortadora: 1,200 libras (544 kg) Calentador: 20-48"... -
Página 50: Formulario De Calibrado Del Generador
Especificaciones Formulario de calibrado del generador Complete este formulario y entregue una copia a su proveedor de generadores. Esta información le permitirá calibrar un generador correctamente para su aplicación. Motor: 25,0 caballos de fuerza Letra de código del motor: H (de la placa rotulada del motor) Voltaje del motor: 240 VCA Fases del motor: 3 Delta Frecuencia del motor: ____________ (50 ó... - Página 51 Sobre este manual . . . McElroy Manufacturing trata de brindarles continuamente a sus clientes productos de la mejor calidad disponible. Este manual está impreso con materiales hechos para aplicaciones durables y ambientes rigurosos. Este manual es a prueba de agua, resistente a las roturas, a la grasa y a la abrasión, y la calidad de encuadernación de la impresión asegura un producto legible y durable.