Página 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau [email protected] Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...
Brazos giratorios para la titulación ......... 24 6.1.2 Brazos giratorios para la titulación con sensor vaso ....26 6.1.3 Brazos giratorios para la preparación de muestras ....27 6.1.4 Brazos giratorios para aplicaciones especiales ......28 786 Swing Head ■■■■■■■■...
Página 6
Índice ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6.1.5 Bureta de derrame ..............29 7 Características técnicas 786 Swing Head ..............30 Acometida ................30 Temperatura ambiente ............30 Condiciones de referencia ..........30 Dimensiones ................ 31 8 Accesorios Índice alfabético ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Página 7
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Índice de las ilustraciones Índice de las ilustraciones Figura 1 Parte anterior 786 Swing Head ............7 Figura 2 Parte inferior 786 Swing Head ............8 Figura 3 Conectar la Swing Head ..............10 Figura 4 Montar la extensión de torre ............11 Figura 5 Montar la Swing Head a la extensión de torre .........
Se trata de un accionamiento a motor de alta precisión que está montado en una torre del Sample Processor. Hay diferentes tipos de brazos girato- rios disponibles para el montaje en el 786 Swing Head. Equipados con los accesorios correspondientes, se pueden utilizar en aplicaciones que exijan un alto grado de flexibilidad u operaciones muy complejas.
Swing Head reforzado para el montaje en Sample Processors. Uso adecuado El 786 Swing Head está concebido para el uso en un sistema de automati- zación en laboratorios analíticos. La versión estándar no es adecuada para el uso en el ámbito bioquímico, biológico o médico.
Seguridad eléctrica Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo del aparato en el marco del estándar internacional IEC 61010. ADVERTENCIA Solo se permite realizar trabajos de reparación en los componentes electrónicos al personal cualificado de Metrohm. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
Antes de utilizar el aparato por primera vez es imprescindible montar la cubierta de seguridad que se incluye en el suministro. No se permite retirar las cubiertas de seguridad ya montadas. El 786 Swing Head no se debe utilizar sin la cubierta de seguridad. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
ADVERTENCIA La versión estándar del 786 Swing Head no es adecuada para el uso en el ámbito bioquímico, biológico o médico. Es necesario adoptar las medidas de protección apropiadas en caso de que se procesen muestras o reactivos potencialmente infecciosos.
La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Visión conjunta del aparato 2 Visión conjunta del aparato Figura 1 Parte anterior 786 Swing Head Cable de conexión Conector para el sensor de vasos Carcasa Placa de fijación Ranura de guía Para el refuerzo del brazo giratorio.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Figura 2 Parte inferior 786 Swing Head Plato de arrastre Eje de giro Tope de arrastre Orificios M2 Para la fijación del brazo giratorio. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
2 Suelte el soporte de la placa de soporte de la cadena para guía auto- mática y retírelo. Utilice para ello la llave hexagonal suministrada. Los tornillos se van a vol- ver a necesitar más tarde. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
19). Enchufe el enchufe Mini-DIN en el enchufe hembra "Swing ■ Head". Montar la Swing Head 1 Atornille el Swing Head en la placa de soporte de la cadena guía con dos tornillos hexagonales V.024.4012. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Figura 4 Montar la extensión de torre 2 Atornille el Swing Head en la placa de soporte de la cadena guía con dos tornillos hexagonales V.024.4012. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
6.2058.090. El reforzamiento ofrece una resistencia estable al brazo giratorio al soportar o quitar la herramienta uti- lizada e impide que se doble. El reforzamiento se debe colocar antes de montar un brazo giratorio. Pro- ceda de la siguiente forma: ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Los datos necesarios están grabados en la parte inferior del brazo giratorio. En la figura inferior se muestran ejemplos de los brazos girato- rios más habituales. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
En la siguiente figura se muestran los datos de configuración más impor- tantes que se deben definir en el programa de control para poder utilizar correctamente el brazo giratorio (en este caso, de giro a la izquierda). ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Dirección de giro La selección de brazos giratorios incluye modelos que giran a la izquierda (dirección de giro +) o a la derecha (dirección de giro –). El giro a la 786 Swing Head ■■■■■■■■...
6.1458.040. Inicialice el Sample Processor antes de proceder al montaje. Tras la inicialización del Sample Processor, la polea motriz de la Swing Head está posicionada como si el brazo giratorio estuviera situado en la posición exterior. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Página 25
Swing Head. AVISO Procure no girar excesivamente la polea motriz y, con ello, ejercer presión sobre el accionamiento. 3 Atornille bien el brazo giratorio a la Swing Head con los tornillos y las arandelas suministrados. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
Figura 11 Conectar el sensor de vasos (ejemplo 6.1462.150) Enchufe del cable de conexión Toma de conexión al 786 Swing Head Sensor de vasos Sensor de contacto según el principio Piezo Un brazo giratorio con sensor de vasos se monta tal y como se ha descrito en la página 16.
La introducción y retirada de los tubos flexibles y cables no precisa nin- guna herramienta. 1 Introducir tubos flexibles y cables Presione uno de los lados de la pestaña hacia abajo e introduzca ■ los tubos flexibles o cables en la cadena guía. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
Página 28
3.7 Introducir los tubos flexibles y los cables en la cadena guía ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 2 Retirar los tubos flexibles y cables Presione uno de los lados de la pestaña hacia abajo y retire los ■ tubos flexibles o cables de la cadena guía. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Operación y mantenimiento 4 Operación y mantenimiento El 786 Swing Head requiere una conservación adecuada. Una suciedad excesiva en el aparato puede ocasionar fallos funcionales y reducir la vida útil de la sólida mecánica y electrónica del mismo.
Sample Processor – La dis- 1. Introducir el valor correcto para distancia tancia entre ejes no está entre ejes en el programa de control en bien configurada. "Configuración" (o en Touch Control en "Directorio de aparatos"). 2. Inicializar el aparato. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Página 31
Sample Processor: Se está gradilla en el "Control manual". utilizando la tabla de gra- dilla incorrecta. Swing Head: El acciona- Póngase en contacto con el representante de miento de Swing Head es servicio regional de Metrohm. defectuoso. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
M6. Material: PP 6.1462.060 Brazo giratorio con soporte para cabezal de titulación, giro a la izquierda El brazo se puede modificar para crear el brazo giratorio de titulación deseado montando un cabezal de titulación 6.1458.xxx. ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Página 33
El brazo se puede modificar para crear el brazo giratorio de titulación deseado montando un cabezal de titulación 6.1458.xxx. Su sección per- mite desplazarlo a posiciones externas junto a la gradilla, p. ej. una esta- ción de lavado externa. Material: PVC 786 Swing Head ■■■■■■■■...
El brazo se puede modificar para crear el brazo giratorio de titulación deseado montando un cabezal de titulación 6.1458.xxx. Material: PP Brazo giratorio con soporte para cabezal de titulación y sensor 6.1462.170 vaso, giro a la derecha ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Para conectar agujas huecas con conector de cierre Luer. Adecuado para la transferencia de muestras de viales cerrados con cierre de septo. Material: PP 6.1462.240 Brazo giratorio con cabezal de transferencia, curvado, giro a la derecha 786 Swing Head ■■■■■■■■...
El brazo giratorio permite utilizar el Polytron PT 1300 para la preparación de muestras en gradillas de muestras múltiples. Está equipado con una punta de bureta retraída para la adición de disolventes y tres toberas pul- verizadoras para la limpieza. Material: PP ■■■■■■■■ 786 Swing Head...
Radio de giro 115 mm 6.9958.007 Bureta de derrame Bureta de derrame para una medición automática y rápida de una muestra de 100 mL, así como para la transferencia de muestras a un recipiente de titulación externo. 786 Swing Head ■■■■■■■■...
7.1 786 Swing Head ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Características técnicas 786 Swing Head Carga aprox. 15 N Velocidad 10…55 Grado de ángulo/s Toma del sensor Para el brazo giratorio con sensor de vasos Acometida Clavija de cone- Enchufe Mini-DIN de 9 polos xión...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 7 Características técnicas Dimensiones Anchura 0.10 m Altura 0.15 m Profundidad 0.09 m Peso (sin acceso- 0.97 kg rios) Material Carcasa Carcasa metálica, superficie tratada 786 Swing Head ■■■■■■■■...
Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 Introduzca el número de artículo (p. ej., Variable Produktnummer) en el campo de búsqueda.