Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D. Riavvolgimento e rimozione della pellicola
Spingere l'interruttore per il riavvolgimento
direzione della freccia fino al fine corsa. L'interruttore si blocca e la pellicola si
riavvolge automaticamente. Il contatore degli scatti
con il conteggio all'indietro. Al termine del riavvolgimento il motore si ferma e
si può togliere la pellicola dal vano
posteriore
della macchina fotografica, spingendo la serratura della parete
posteriore
verso il basso. Appena si apre la parete posteriore della
macchina fotografica, l'interruttore per il riavvolgimento
posizione iniziale. Portare le pellicole al più presto a sviluppare.
Attenzione: Aprire la parete posteriore
solamente quando la pellicola è stata completamente riavvolta.
E. Conservazione e cura della macchina fotografica
Spegnere sempre l'alimentazione di corrente (Interruttore ON/OFF
non usate la macchina fotografica. Questo risparmia le batterie e protegge
l'obbiettivo dalla polvere. Se non volete fare riprese per un tempo prolungato
vi consigliamo di togliere le batterie. Proteggere la macchina fotografica dalla
pioggia, umidità, alte temperature e luce solare diretta (Non conservare la
macchina fotografica e le pellicole nell'automobile). Pulire l'obbiettivo con un
panno morbido e pulito.
I
dopo l'ultima ripresa, in
indica il riavvolgimento
. Per fare questo si deve aprire la parete
ritorna nella sua
della macchina fotografica
) quando
26
Denominación de los elementos individuales
Tapa de compartimento de pilas
Pared trasera de cámara
Cierre de la pared trasera
Cámara de carrete
Carrete de fotografías
CONECTAR/DESCONECTAR
Interruptor
Botón disparador
Rieles guía de carrete
Rueda transportadora de carrete
Dispositivo contador de fotografías
Datos técnicos
Tipo: cámara de 35mm con flash incorporado
Formato de fotografía: 24x36 mm (standard carrete de 135)
Objetivo: F5.6 30 mm, 3 elementos en 3 grupos
Enfocador: aumento en 0,68 veces del enfocador de formato grande
Ámbito de nitidez: 1,5 m hasta infinito
Transporte de carrete: transporte continuado automático después de cada fotografía
Rebobinado de carrete: rebobinado de carrete por motor después de activar
el interruptor de rebobinado de carrete
Dispositivo contador de fotografías: indica la cifra de las fotografías hechas,
E
Manecilla
Objetivo
Detector de luz
Flash
Enfocador
Interruptor para rebobinar carrete
Indicador de disponibilidad del flash
Luz previa para la
"reducción de ojos rojos"
Botón para CONECTAR el flash
Botón para DESCONECTAR el flash
27
