3. NOMENCLATURE - PARTS' LIST - TEILLISTE - NOMENCLATURA
Ind
#
1
207 288
Tige d'amorçage
2
209 584
Godet
*3
84 054
Joint torique (FPM)
4
209 583
Raccord
*5
84 069
Joint (cuivre)
6
204 285
Résistance
(500 W - 230 V)
7
204 293
Sonde de température
« PT100 »
8
204 296
Raccord
*9
203 485
Joint torique (silicone)
10
209 416
Corps
11
90 043
Domino
- 933 151 273 Vis, CHc M4x20
12
206 020
Couronne de protection Protective ring
-
88 055
Vis, CHc M10x20
18
90 306
Presse-étoupe
19 901 091 015 Serre-câble
20 901 091 001 Fiche mâle, 3cts
21
90 308
Presse-étoupe
22 901 091 028 Serre-câble
23
204 307
Fiche mâle, 4cts
-
88 238
Vis, CM M4x10
27 906 333 104 Bouchon, 3/8"
28
210 516
Tige d'injection d'air
29
90 801
Embout tige
30A
91 041
Raccord rapide
30B
88 803
Collier
-
76 356
Gaine
-
76 361
Gaine
-
76 366
Câble
-
76 368
Câble
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock.
* Preceding the index number denotes a suggested spare
part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
KREMLIN REXSON
Désignation
Priming rod
Cup
O-ring seal (FPM)
Fitting
Seal (copper)
Heater resistance
(500 W - 230 V)
Pt 100 drill
Fitting
O-Ring (silicon)
Body
Connecting block
Screw, CHc M4x20
Screw, CHc M10x20
Cup
Cable grip
Plug, model 3 pins
Screwed cable gland
Cable grip
Quick plug, model 4
pins
Screw, CM M4x10
Plug, 3/8"
Air injection rod
Rod end piece
Quick release fitting
Collar
Sheath
Sheath
Sheath
Sheath
Description
Bezeichnung
Vorpumpenstange
Becher
O-Ring Dichtung (FPM) Junta tórica (FPM)
Anschluss
Dichtung (Kupfer)
Heizwiderstand
(500 W - 230 V)
Temperaturfühler
"PT100"
Anschluss
O'Ring (Silikon)
Körper
Anschlußklemme
Schraube, CHc M4x20
Schutzkranz
Schraube, CHc M10x20 Tornillo, CHc M10x20
Zugentlastung
Kabelklemme
Stecker, 3 Stifte
Kabelverschraubung
Kabelklemme
Schnell-Stecker, 4 Stifte Toma macho rápida,
Schraube, CM M4x10
Stopfen, 3/8"
Stange für Luftinjektion
Endestück der Stange
Schneller Anschluss
Schelle
Hülle
Hülle
Hülle
Hülle
N C S : Non commercialisé seul.
N S S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S S : no suministrado por separado.
4
Denominación
Eje de cebadura
Bote
Racor
Junta (cobre)
Resistencia
(500 W - 230 V)
Sonda Pt 100
Racor
Junta tórica (silicona)
Cuerpo
Dómino
Tornillo, CHc M4x20
Corona de protección
Prensa estopa
Cierres
Toma macho, tipo 3
conectores
Prensa estopa
Cierres
tipo 4 conectores
Tornillo, CM M4x10
Tapón, 3/8"
Eje de inyección de aire
Contera de eje
Racor rápido
Collar
Funda
1,5m
Funda
0,5m
Funda
Funda
Doc. / Dok. : 574.318.110
Qté
1
1
1
1
1
15
1
1
2
1
3
3
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
2
