Tabla de contenido
Seguridad
Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias,
dibujos y especificaciones sobre seguridad que se
proporcionan con esta herramienta eléctrica. El
incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a
continuación puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para
referencia futura.
El término «herramienta eléctrica» en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica que opera con
suministro eléctrico (con cable) o herramienta eléctrica
que opera mediante batería (sin cable).
1 Seguridad en zona de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada. En las áreas desordenadas o mal iluminadas
pueden producirse accidentes.
b) No trabaje con herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, tales como en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas
eléctricas producen chispas que pueden prender fuego al
polvo o gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes a distancia
mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que usted pierda el control.
2 Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de herramientas eléctricas deben ser
adecuados para la toma de corriente. No utilice
enchufes adaptadores con herramientas eléctricas
con toma a tierra (con conexión a tierra). Los enchufes
sin modificar y adecuados para la toma de corriente
reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
b) Evite el contacto físico con superficies con toma a
tierra o con conexión a tierra, tales como tuberías,
radiadores, estufas y refrigeradores. Existe la
posibilidad de un aumento de riesgo de descargas
eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra o con toma
a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o
a condiciones de humedad. Si el agua entra en una
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se
produzca una descarga eléctrica.
d) Utilice con cuidado el cable. No utilice nunca el
cable para trasladar, arrastrar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del
calor, aceite, bordes puntiagudos o elementos
móviles. Los cables estropeados o enredados aumentan
el riesgo de descargas eléctricas.
e) Un cable dañado debería ser cambiado en el centro
de reparación autorizado.
f) Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire
libre, utilice un alargador adecuado para su uso en
exteriores. La utilización de un cable adecuado para su
uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
g) Si la utilización de una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo es inevitable, utilice un suministro
protegido con un dispositivo de corriente residual
(RCD). La utilización de un RCD reduce el riesgo de
descargas eléctricas.
h) Sujete las herramientas eléctricas mediante
empuñaduras aisladas, porque durante el
funcionamiento puede conectarse a un conductor de
descarga o a su propio cable. Si la herramienta se
conecta a cables conductores de voltaje, el voltaje puede
pasar a las partes metálicas y esto incrementa el riesgo
de descarga eléctrica.
3 Seguridad personal
a) Manténgase alerta, preste atención a lo que esté
haciendo y utilice el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica. No utilice una herramienta
eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos de
drogas, alcohol o medicamentos. Un instante de falta
de atención cuando esté utilizando herramientas
eléctricas puede dar como resultado una grave lesión
personal.
b). Utilice equipos de protección personal. Utilice
siempre protección ocular. El uso de equipos de
protección tales como máscaras antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco protector o protección
auditiva en condiciones adecuadas reducirá las lesiones
personales.
c) Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de
que el interruptor esté en posición de apagado antes
de conectarlo a la fuente de alimentación y/o baterías,
cuando coja o traslade la herramienta. Trasladar
herramientas eléctricas con su dedo puesto en el
interruptor o activar herramientas eléctricas que tienen el
interruptor en posición de encendido puede provocar
accidentes.
d) No utilizar nunca la herramienta si las tapas de la
hoja no están en su lugar.
e) Retire las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de
encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o
una llave que se ha dejado sujeta a una pieza giratoria de
la herramienta eléctrica puede provocar lesiones
personales.
f) No adopte una postura forzada. Mantenga los pies
bien colocados y en equilibrio en todo momento. Esto
permite controlar mejor la herramienta eléctrica in
situaciones imprevistas.
g) Lleve ropa adecuada. No lleve ropa holgada o
joyas. Mantenga el pelo y la ropa a distancia de piezas
móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo
pueden engancharse en las piezas móviles.
h) No ponga las manos dentro de la tubería durante la
operación. Tenga cuidado de que nadie ponga algo
dentro de la tubería durante la operación.
i) No deje que la confianza conseguida por el uso
frecuente de herramientas de este tipo haga que usted
baje la guardia e ignore los principios de seguridad de
la herramienta. Una actuación descuidada puede
provocar lesiones graves en fracciones de segundo.
j) Apoye la tubería que deba cortar de forma segura.
Los soportes para tuberías son más seguros a la hora de
sujetar la tubería que las manos desnudas.
k) Si se suministran dispositivos para la conexión de
la extracción de polvo y las instalaciones de recogida,
asegúrese de que estos estén conectados y sean
utilizados de forma adecuada. La utilización de la
recogida de polvo puede reducir los peligros relacionados
con el polvo.
6
Español
Tabla de contenido
