Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brooklyn 32 SP
- Página 1 Purchase date : ________________ Product Tracking Reference : ___________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-880-8164, 9 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday.
-
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION CAUTION Please carefully read the following important safety information before handling or installing this shower. There is a risk of serious injury while handling this product. To minimize these risks, please note: • Always wear safety glasses and gloves while handling. •... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents........................4 Hardware Contents.........................6 Tools Required........................7 Preparation..........................8 Installation Instructions .........................9 Warranty..........................15 Maintenance..........................15... -
Página 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... - Página 5 PACKAGE CONTENTS Part # Description Quantity Code Fixed glass panel 99SG31002-WM Aluminum track 99STR3101-WM...
-
Página 6: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Fitting Screw ST4 x 12... -
Página 7: Tools Required
TOOLS REQUIRED 1/16’’ & 1/8’’ Silicone Screwdriver Drill Drill bits Rubber mallet Tape measure Level Adjustable tool Safety glasses Torque wrench Pencil Heavy duty cutter... -
Página 8: Preparation
PREPARATION - Measure the thickness of your tiles on either side before installing the metal tracks. Make sure to have tile thickness less than 1/2 in (13 mm), a thicker tile will limit your space to install the shower panels. THIS SHOWER IS REVERSIBLE This instruction is drawn up for an opening from right to the left (see illustration A). -
Página 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP A 1-2. Install the support bar (I) using fixture (DD) and ABS cap (KK). 3-6. Install the magnetic bars (K) on the support bars (I) and glass panel (B) using screws (GG). - Página 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP B 1. Attach the tracks (E) to the frame of glass panel (B) and the side panel (D). 2. Attach the side panel (D) to the frame of glass panel (B). 3-5. Mark the position of tracks (E). 1442...
- Página 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP C 1-2. Drill the holes and put the plugs (AA) into the holes. 3-4. Install the tracks (E) on the wall using screws (BB).
- Página 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP D 1-2. Install the spindles (J) on the support bars (I) using spindle caps (CC) and ABS caps (KK). 3-4. Install the shower door (C) on the support bars (I) using spindles (J) and ABS caps (KK).
- Página 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP E 1-2. Drill holes on the tracks (E). 3-4. Secure the tracks (E) using screws (HH) and caps (FF). 5-7. Attach the strips (F, G & L) on the door (C).
- Página 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP F Install the handle (H) as shown. Ensure that the door closes tight and opens smoothly, and there is a tight connection between the side glass panel and the frame as well as the support bar. Apply a clear silicone water sealant around the inside and the outside perimeter of any fixed shower components (horizontally between bottom of fixed side glass panel and base, as well as vertically between the wall, glass frames, and any side glass panel).
-
Página 15: Warranty
LIMITED Product Warranty The distributor is a reseller of the following Products: • Shower Doors (warranty period 5 years). • Acrylic Surfaces (warranty period 5 years against blistering, cracking or chipping in the acrylic surface). • Acrylic Shell Structure (warranty period 5 years against loss of water through laminate of the acrylic body). - Página 16 Fecha de compra : __________ Seguimiento y referencia del producto : _______________ Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-880-8164, 9 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday.
-
Página 17: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Lea cuidadosamente la siguiente información importante antes de manipular e instalar la ducha. Hay riesgo de lesiones graves mientras se manipula el producto. Para minimizar estos riesgos, sírvase notar: • Utilice siempre anteojos de seguridad y guantes durante la manipulación. •... - Página 18 TABLA DE CONTENIDO Contenido del paquete......................4 Contenido de Hardware......................6 Herramientas necesarias......................7 Preparación..........................8 Instrucciones de instalación....................9 Garantía..........................15 Mantenimiento........................15...
-
Página 19: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE... - Página 20 CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción Cantidad Código Panel fijo de vidrio 99SG31002-WM Canaleta de aluminio 99STR3101-WM...
-
Página 21: Contenido De Hardware
CONTENIDO DE HARDWARE Adecuado Tornillo Tapa ST4 x 12... -
Página 22: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS 1/16’’ & 1/8’’ Silicona Destornillador Taladro Brocas Mazo de goma Cinta métrica Nivel Herramienta ajustable Gafas de Llave Lápiz Cortador de alta seguridad dinamométrica resistencia... -
Página 23: Preparación
PREPARACIÓN - Mida el espesor de las baldosas antes de instalar los rieles metálicos. Asegúrese de tener un espesor de las baldosas a menos de 1/2 in (13 mm), una baldosa más espesa limitará el espacio para instalar los paneles de la ducha. ESTE PRODUCTO ES REVERSIBLE Estas instrucciones fueron elaboradas para una abertura de puerta de derecha a izquierda (ilustración A). -
Página 24: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO A 1-2. Instale la barra de soporte (I) con el sujetador (DD) y la tapa ABS (KK). 3-6. Instale los sellamientos magnéticos (K) en las barras de soporte (I) y el panel de vidrio (B) con las pijas (GG). - Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO B 1. Sujete las canaletas (E) al riel del panel de vidrio (B) y al panel lateral (D). 2. Fije el panel lateral (D) al riel del panel de vidrio (B). 3-5. Marque la posición de las canaletas (E). 1442...
- Página 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO C 1-2. Perfore los agujeros de fijación y coloque los taquetes (AA) dentro de los agujeros. 3-4. Instale las guías (E) en la pared y atorníllelas con las pijas (BB).
- Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO D 1-2. Instale los pivotes (J) en las barras de soporte (I) utilice el perno eje del pivote (CC) y las tapas ABS (KK). 3-4. Instale la puerta de la regadera (C) en las barras de soporte (I) utilizando los pivotes (J) y las tapas ABS (KK).
- Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO E 1-2. Perfore los agujeros en las canaletas (E). 3-4. Sujete las canaletas (E) utilizando las pijas (HH) y las tapas (FF). 5-7. Coloque los perfiles de sellamiento (F, G & L) en la puerta (C).
- Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASO F Instale la jaladera (H) tal como se muestra. Asegúrese de que la puerta cierre firmemente y abra suavemente y que haya una conexión apretada entre el panel de vidrio y el riel al igual que con la barra se soporte. Aplique silicona transparente resistente al agua alrededor del perímetro interno y externo de todos los componentes de la ducha (horizontalmente entre la parte inferior del panel de vidrio y la base, al igual que verticalmente (entre la pared, el riel y el panel de vidrio).
-
Página 30: Garantía
Garantía LIMITADA de productos El distribuidor es un distribuidor de los siguientes productos: • Puertas de ducha (periodo de garantía de 5 años). • acrílicas (periodo de garantía de 5 contra formación de burbujas, grietas o desportilladuras en la de acrílico). •...