Página 11
DE) ACHTUNG! Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch und heben sie sie für spätere Zwecke auf. Die Montage muss fachgerecht, unter Zuhilfenahme geeigneter Hilfsmittel und unter strikter Einhaltung der Montageanleitung ausgeführt werden. Damit die Montage normgerecht erfolgen kann, muss man zuvor Informationen zur Aufstellung und zu den lokal und national geltenden Vorschriften je nach Bestimmungszweck (privat, Haupt- oder Nebeneinrichtung, Büros, Geschäfte, …) einholen.
Página 147
DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Italiano DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Français PRODUCT DETAILS English DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Español PRODUKTEIGENSCHAFTEN Deutsch Svenska PRODUKTDETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Página 149
dati identifi cativi del prodotto données d’identifi cation du produit denominazione commerciale: MAS 050 PVC denomination commerciale : MAS 050 PVC tipologia: scala a giorno con gradini rettilinei, a typologie: escalier à volée avec marches rectilignes, en ventaglio e rotazione delle rampe éventail et rotation des volées materiali impiegati materiaux utilisés...
Página 150
product details datos de identifi cación del producto trade name: MAS 050 PVC denominación comercial: MAS 050 PVC type: fl ight with straight and fan-shaped treads, fl ight tipo: escalera abierta con peldaños rectilíneos, en rotation abanico y rotación de los tramos materials used materiales empleados STRUCTURE...
Página 151
Produkteigenschaften produktens identifi eringsdata kommerzielle Bezeichnung: MAS 050 PVC kommersiell benämning:MAS 050 PVC Typologie: Mittelholmtreppe mit geraden und fächerartig typ: öppen trappa med raka trappsteg, spiraltrappa och angeordnete Stufen, Wendelung der Treppenläufe av rotationstyp verwendete Materialien konstruktionsmaterial STRUKTUR STRUKTUR Beschreibung beskrivning bestehend aus Metallunterkonstruktionsteilen (1), die består av metallstöd (1) som sitter ihop med varandra...
Página 152
produktets identifi kationsdata produktinformasjon handelsbetegnelse: MAS 050 PVC produktnavn: MAS 050 PVC type: svingtrappe med retlinede, vifteformede trin og karakteristikk: åpen trapp med rettlinjede trappetrinn, rotation af trappeløbene vifteformet og roterende trappeløp brugte materialer produksjonsmaterialer STRUKTUREN STRUKTUR beskrivelse beskrivelse strukturen består af metalstøtter (1) som er sammensat sammensatt av metallstøtter (1) festet sammen med med bolte bolter...
Página 153
tuotteen tunnistetiedot kauppanimi: MAS 050 PVC tyyppi: portaat suorilla kiertyvillä askelmilla, porrassyöksyjen kierto käytetyt materiaalit RAKENNE kuvaus koostuu metallisista kannattimista (1), jotka kiinnitetään yhteen pulteilla materiaalit metalliset kannattimet: Fe 370 kiinnikkeet (2):ABS viimeistely kannattimet: maalaus uunissa epoksijauheilla ASKELMAT kuvaus suorat tai kiertyvät askelmat (3) asennettu rakenteeseen pulteilla materiaalit koivuvaneri / massiivipyökkiä...