Página 12
Español CUIDADO: realizar la instalación "según las reglas del arte", utilizando herramientas adecuadas; seguir estrictamente las instrucciones de montaje. Informarse antes de la instalación sobre los reglamentos locales y nacionales a respetar, en función del destino de uso (privado principal, secundario, oficinas, tiendas…). Antes de empezar a montar, desembalar todos los elementos de la escalera.
Página 13
8. Montar el peldaño L25 en el soporte N20 con los tornillos C53. Comprobar la horizontalidad del peldaño y apretar completamente C48. Colocar el artículo D34, para cubrir la placa, con los elementos B12 y C62, taladrando con broca Ø 8 mm (fig. 4) (fig. 5). 9.
Página 47
FIG. 11 POSIZIONAMENTO LATERALE MEDIANTE MURATURA, QUANDO NON E’ POSSIBILE A PAVIMENTO. SEITLICHE POSITIONIERUNG DURCH MAUERWERK, WENN DIE BEFESTIGUNG IM FUSSBODEN NICHT MÖGLICH IST. SIDE POSITIONING BY WALLING UP IF THE FLOOR FIXING IS NOT POSSIBLE. Ø 4.5 POSITIONNEMENT LATERAL A MURER, SI LA FIXATION Ø...
Página 48
Italiano KIT RINGHIERA ESTERNA (composta da 4 colonnine, il corrimano e i fissaggi). Nel disegno che segue è possibile contare il numero di colonnine necessarie, sul lato esterno della scala, considerando la configurazione scelta (le colonnine sono rappresentate dai numeri e dai punti sul lato esterno). English EXTERNAL RAILING KIT (comprised of 4 balusters, a handrail and fixtures).
Página 57
datos de identificación del producto dados do produto denominación comercial: LONG TUBE denominação comercial: LONG TUBE tipo: escalera abierta con peldaños rectilíneos, en tipologia: escadas com degraus direitos, curvos e abanico y rotación de los tramos rotação das rampas materiales empleados materiais utilizados ESTRUCTURA ESTRUTURA...