Enlaces rápidos
E
F
S
1-Piece inflatable pool float / Flotteur gonflable 1-pièce / Flotador inflable 1-pieza
AQUA
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de ensamble
HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL
2800 Etienne Lenoir, Laval
Québec H7R 0A3 Canada
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
Cet article est destiné à un usage domestique extérieur uniquement. Non pour un usage commercial.
Este artículo es para uso doméstico en exteriores solamente. No es para uso comercial.
Questions, problems, missing parts?
Questions, problèmes ou pièces manquantes?
Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Before returning to your retailer, call our customer service
Avant de retourner le produit à votre détaillant, contactez
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
department at
notre service à la clientèle au
departamento de servicio al cliente al
1-866-839-2888
1-866-839-2888
1-866-839-2888
8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE
8 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes
(Canada and United States only)
(Canada et États-Unis seulement)
(Canadá y Estados Unidos solamente)
English and French speaking representatives available
Représentants disponibles en Anglais et Français
Representantes disponibles para inglés y francés
2017-01-03
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
p.1
Manuales relacionados para OVE AQUA
Resumen de contenidos para OVE AQUA
- Página 1 1-Piece inflatable pool float / Flotteur gonflable 1-pièce / Flotador inflable 1-pieza AQUA Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de ensamble HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Québec H7R 0A3 Canada This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
- Página 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS Item / Pièce / Articulo QTÉ CANT Cover / Revêtement / Cobertor Body liner / Gaine gonflable du bas / Cuerpo del flotador Head liner / Gaine gonflable du haut / Cabeza del flotador Pillow liner / Gaine gonflable d’oreiller / Almohada del flotador Pump adaptor / Adaptateur pour pompe / Adaptador de la bomba ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE DO NOT USE SHARP OBJECTS!
- Página 3 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE 2. Locate the transparent valve of the safety liner. Choose a suitable adaptor that will fit your pump and the valve. Insert and push the adaptor to transparent valve to inflate. Inflate to 80% of capacity. The safety liner ensures that the product still floats if the main liner is punctured.
- Página 4 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE 5. For the pillow: Insert the pillow liner into the pillow cover. Inflate the pillow liner following the previous instructions. Once inflated, push back the inflated liner inside the cover and close the Velcro tightly. 5.
-
Página 5: Mantenimiento
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN ET MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENTO FOR DOMESTIC USE ONLY POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SÓLO PARA USO DOMÉSTICO MAINTENANCE - Clean your float with a ENTRETIEN - Nettoyer le flotteur avec une MANTENIMIENTO - Limpie el flotador con una sponge and soapy water. - Página 6 IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. IMPORTANT : CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE, LIRE AVEC ATTENTION AVANT L’ASSEMBLAGE. IMPORTANTE: LO GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS, LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL MONTAJE. HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à...