Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice WEDO 76103
04/2013 V3
Interrupteur volumétrique IR
Commande automatique par détecteur volumétrique infrarouge
incorporé.
CARACTÉRISTIQUES
Type : RS 8B
Fixation : par vis
Température de fonctionnement : -20° à +50°C
Détecteur volumétrique : infrarouge passif
Tension : 230 V -50 Hz
Puissance : 1000 W. maxi pour lampe à incandescence (charge résistive)
Puissance : 300 W. maxi pour lampe fluorescente (charge inductive)
Angle de détection : 150° horizontalement et verticalement et sur une
distance maximale de 12 mètres.
Temps de fonctionnement : réglable de 5 secondes à 7 minutes environ
Niveau de commande Lux : réglable de 10 lux à 150 lux
Résistance aux intempéries : IP44 (produit fonctionant à l'extérieur sous
abri).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil doit être raccordé à une installation électrique domestique
conforme à la norme NFC 15-100. pour la France
Il ne peut commander que des lampes à incandescence jusqu'à 1000W
maxi. et des lampes fluorescentes jusqu'à 300 W maxi. Il ne permet pas
la commande de lampes économisant l'énergie ou de lampes halogènes à
transformateur ou variateur.
Avant toute intervention sur le secteur ou pour le remplacement
de la lampe, il est absolument impératif de couper l'alimentation
(disjoncteur de péférence ou fusible).
WEDO 76103 - 04/2013 - V3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel WEDO 76103
Resumen de contenidos para Extel WEDO 76103
- Página 1 économisant l’énergie ou de lampes halogènes à transformateur ou variateur. Avant toute intervention sur le secteur ou pour le remplacement de la lampe, il est absolument impératif de couper l’alimentation (disjoncteur de péférence ou fusible). WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 2 4 - Evitez d’orienter l’appareil vers des lumières violentes. Schéma de câblage : marron bleu 230 V ~ noir 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 3 (cellule photoélectrique) qui détecte la lumière du jour et l’obscurité. Si l’on tourne le bouton LUX dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, on va de la lumière LUX du jour à l’obscurité. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 4 En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
-
Página 5: Caratteristiche
- La manipolazione di un filo scollegato può essere pericolosa. Prima di qualsiasi intervento sull‘impianto o per la sostituzione della lampada è assolutamente imperativo staccare l’alimentazione di rete (disgiuntore generale o fusibile). WEDO 76103 - 04/2013 - V3... - Página 6 3 – Evitare di orientare o mettere l’apparecchio in prossimità di fonti di calore quali caloriferi o climatizzazione, poiché ciò rischia di provocare un’attivazione intempestiva. 4 – Evitare di orientare l’apparecchio verso fonti luminose violente. marrone 230 V ~ nero 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 7 Lux include un sistema sensibile integrato (cellula fotoelettrica) che rileva la luce del giorno e l’oscurità. Se si gira il pulsante LUX nel senso delle lancette dell’orologio, si va dalla luce del giorno all’oscurità. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 8 Importante: Non tentare mai di togliere il coperchio del rilevatore poiché ciò provocherebbe danni al rilevatore e annullerebbe la garanzia. Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 [email protected] Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 9 – La manipulación de un alambre disconnected puede ser peligrosa. Antes de proceder a cualquier intervención en la red eléctrica o de cambiar la bombilla, es obligatorio cortar la alimentación (disyuntor gene- ral o fusible). WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 10 4 - Evite orientar el aparato hacia luces violentas. Esquema de cableado: marrón azul 230 V ~ negro 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 11 (célula fotoeléctrica) que detecta la luz del día y la oscuridad. Si se gira el botón LUX en la dirección de las agujas de un reloj, pasamos de la luz del día a la oscuridad. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 12 En caso de necesidad, nuestro sitio técnico www.cfi-extel.com se encuentra a su disposición Asistencia técnica : 902 109 819 [email protected] La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
-
Página 13: Características
- A manipulação de um fio desligado pode ser perigosa. Antes de qualquer intervenção na corrente eléctrica ou para a substituição da lâmpada, é absolutamente imperativo cortar a alimentação (disjuntor geral ou fusível). WEDO 76103 - 04/2013 - V3... - Página 14 4 - Evite orientar o aparelho para luzes violentas. Esquema de cablagem: castanho azul 230 V ~ preto 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 15 (célula fotoeléctrica) que detecta a luz do dia e a obscuridade. Se rodar o botão LUX no sentido das agulhas de um relógio, passa da luz do dia para a obscuridade. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 16 Se necessário, o nosso sítio técnico está à sua disposição www.cfi-extel.com Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 Última versão do manual download a cores em: www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
-
Página 17: Safety Instructions
– Handling a disconnected wire may be dangerous. Before intervening on the mains power supply or replacing a lamp, it is absolutely imperative to cut off the power supply (general circuit-breaker or fuse). WEDO 76103 - 04/2013 - V3... - Página 18 3 – Avoid pointing at or placing the device near heat sources, like heating and air conditioning systems, this may cause false triggering. 4 – Avoid pointing the device at strong lights. Wiring diagram : brown blue 230 V ~ black 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 19 Setting Lux control level: the Lux control module integrates a built-in sensitive system (photoelectric cell) which detects day light and obscurity. If you turn the LUX button clockwise, you pass from day light to obscurity. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 20 Important: Never remove the detector cover, this may damage the detector and void any warranty. If necessary, our technical website is at your disposal www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 21 - De hantering van een uitgeschakelde draad kan gevaarlijk zijn. Voordat u tot werkzaamheden overgaat op het elektriciteitsnet of om een lamp te vervangen, is het absoluut verplicht om de stroom te ver- breken (algemene schakelaar of zekering). WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 22 4 – Het toestel niet richten op heel felle lichtbronnen. Bekabelingschema : bruin blauw 230 V ~ zwart 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 23 (foto-elektrische cel) dat het daglicht en het donker detecteert. Wanneer men de knop LUX in de richting van de wijzers van een klok draait, gaat men van het daglicht over naar het donker. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 24 Indien nodig staat onze technische dienst tot uw beschikking www.cfi-extel.com Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
-
Página 25: Technische Daten
Halogenlampen mit Transformator oder Dimmer sind nicht möglich. - Das Manipulieren eines ausgeschalteten Kabels kann gefährlich sein. Vor Arbeiten am Netzanschluss oder für das Auswechseln einer Glühbirne, muss der Stromanschluss unter allen Umständen unterbrochen werden (Hauptsicherung oder Sicherung). WEDO 76103 - 04/2013 - V3... - Página 26 Wärmequellen, wie Heizgeräte oder Klimaanlagen, da diese ein Auslösen zu ungelegener Zeit hervorrufen können. 4 – Orientieren Sie das Gerät nicht in starke Lichtquellen. Verdrahtungsschema: braun blau 230 V ~ schwarz 1000 W Max WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 27 Das Modul der Lux Bedienung ist ein sen- sibles integriertes System (Fotozelle), das das Tageslicht und die Dunkelheit ausfindig macht. Wenn der Lux Knopf in Uhrzeigerrichtung gedreht wird, geht die Einstellung vom Tageslicht zur Dunkelheit. WEDO 76103 - 04/2013 - V3...
- Página 28 Wichtig: Niemals versuchen den Deckel des Melder zu entfernen, dies kann den Melder beschädigen und die Garantie erlöscht. Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung : www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com WEDO 76103 - 04/2013 - V3...