Hiltron security XR100 Manual Del Usuario

Módulo de expansión vía radio

Ocultar thumbs

página de 32

/ 32
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

security

Made in Italy

EMC2014/30/UE

ESEMPI DI INSTALLAZIONE (in modalità MASTER)

Caso 1:

2 zone via radio e sirena via radio su centrale cablata Serie

TM (inclusa TM600P) o Serie PROTEC.

PROGRAMMAZIONE

Codice di Sistema

Programmare il Codice di Sistema dell'XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso sarà utilizzato anche negli XR152,

XR200, XR20, XR300 e XR100 (Slave) che dovranno interagire con la centrale.

Codice di Funzionamento

Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :

Caso 2:

1 zona via radio e sirena via radio su centrale cablata

Serie TM (esclusa TM600P) o Serie PROTEC,

inserimento impianto con radiocomando XR20.

PROGRAMMAZIONE

Codice di Sistema

Programmare il Codice di Sistema dell'XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso sarà utilizzato anche negli XR152,

XR200, XR20, XR300 e XR100 (Slave) che dovranno interagire con la centrale.

Codice di Funzionamento

Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :

ISO 9001

Lead free

RoHS

compliant

0 - 0 - 0 - 0 - 0

Vedi esempio 2

pag.5

0 - 0 - 0 - 0 - 0

Modulo di espansione via radio

zona

radio 2

zona

radio 3

0 - 0 - 1 - 0

0 - 0 - 0 - 0

zona radio 2

0 - 0 - 0 - 0

XR100

Centrale

XR100

Master

Centrale

XR100

Master

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Hiltron security XR100

Página 1 3 PROGRAMMAZIONE Codice di Sistema Programmare il Codice di Sistema dell’XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso sarà utilizzato anche negli XR152, XR200, XR20, XR300 e XR100 (Slave) che dovranno interagire con la centrale. Codice di Funzionamento Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :...
Página 2 2 PROGRAMMAZIONE Codice di Sistema Programmare il Codice di Sistema dell’XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso sarà utilizzato anche negli XR152, XR200, XR20, XR300 e XR100 (Slave) che dovranno interagire con la centrale. Codice di Funzionamento Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :...
Página 3 2 PROGRAMMAZIONE Codice di Sistema Programmare il Codice di Sistema dell’XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso sarà utilizzato anche negli XR152, XR200, XR20, XR300 e XR100 (Slave) che dovranno interagire con la centrale. Codice di Funzionamento Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :...
Página 4 Vedi PAG.1 (caso2) PROGRAMMAZIONE Codice di Sistema Programmare il Codice di Sistema dell’XR100 come indicato nel paragrafo 3. Esso dovrà essere quello utilizzato nella centrale Serie XR o nell’ XR100 Master con cui dovrà interagire. Codice di Funzionamento Il Codice di Funzionamento per questa installazione è :...
Página 5 13 cifre si accendono per un istante i due LED contemporaneamente e si attivano le modifiche. Se si interrompe l'immissione del codice per più di 30 secondi il modulo XR100 emette una serie di lampeggii e si esce dalla programmazione senza cambiare i parametri già residenti in memoria.
Página 6 “1” L'XR100 considera la centrale inserita quando i contatti NC e C del relè 2 (morsetti 2 e 3) sono chiusi, e disinserita quando i contatti sono aperti. Il comando di inserimento e disinserimento è dato dal telecomando XR20, ed eventualmente da un impulso positivo sull'ingresso A (è...
Página 7 2. “1” In modalità MASTER consente di utilizzare l'XR100 con due zone radio, comunicando separatamente alla centrale l'allarme generato dai sensori codificati sulla zona 2 (uscita relè 1) o sulla zona 3 (uscita relè 2) . In questo caso non è...
Página 8: Caratteristiche Tecniche
XR100 security CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione: 13Vcc Corrente max assorbita: 70mA Corrente in st-by: 42mA ATTENZIONE: Tutti i componenti del sistema via radio della Serie XR non sono compatibili con quelli del sistema via radio della Serie RS.
Página 9 2 PROGRAMMING System code Enter the XR100 system code as indicated in section 3. This is also used for the XR152, XR200, XR20, XR300 and XR100 (Slave), which should interact with the base unit. Function code The function code for this installation is:...
Página 10 2 PROGRAMMING System code Enter the XR100 system code as indicated in section 3. This is also used for the XR152, XR200, XR20, XR300 and XR100 (Slave), which should interact with the base unit. Function code The function code for this installation is:...
Página 11 (11-bit to ONE) and the base unit is disconnected, the XR300 sirens will sound for 5 minutes. Otherwise, the XR100 will wait for the base unit to set off the alarm by sending a positive signal to input B to activate the internal buzzer (if not disabled) and sirens via radio.
Página 12 C205 PROGRAMMING System code Enter the XR100 system code as indicated in section 3. This must be the same as the code used for the XR Series or XR100 Master base unit with which it is to interact. Function code...
Página 13 System code In Slave mode, the System Code entered into the XR100 must also be entered into the XR400 or XR500 base unit or into the XR100 Master module either alone or linked to the TM or PROTEC wired base units.
Página 14 “1” The XR100 considers the base unit to be connected when the NC and C contacts on relay 2 (terminals 2 and 3) are closed, and disconnected when these contacts are open. The connection and disconnection command is given by the XR20 remote control, and from a positive impulse through input A (it is thus possible to use this input to control the connection of the system through SK100 in pulse mode).
Página 15 “1” In MASTER mode, the XR100 can be used with two radio zones, sending separate alarm signals to the base unit generated by sensors programmed into zone 2 (relay 1 output) or zone 3 (relay 2 output). In this case, the radio control can no longer be used to connect and disconnect the base unit, and the bit 6 setting is ignored.
Página 16: Technical Characteristics
XR100 security TECHNICAL CHARACTERISTICS Supply voltage: 13Vdc Max. current absorption: 70mA Stand-by current: 42mA NOTE: Not all radio transmission system components of the XR Series are compatible with the those of the RS Series.
Página 17 3 PROGRAMMATION Code du Système Programmer le Code du Système de l’XR100 comme indiqué au paragraphe 3. Il sera utilisé aussi pour XR152, XR200, XR20, XR300 et XR100 (Esclave) qui devront intéragir avec la centrale. Code de Fonctionnement Le Code de Fonctionnment pour cette installation est :...
Página 18 2 PROGRAMMATION Code du Système Programmer le Code du Système de l’XR100 comme indiqué au paragraphe 3. Il sera utilisé aussi pour XR152, XR200, XR20, XR300 et XR100 (Esclave) qui devront intéragir avec la centrale. Code de Fonctionnement Le Code de Fonctionnment pour cette installation est :...
Página 19 L’opération de Marche et d’Arrêt de la centrale peut être effectuée par une télécommande XR20 (dans ce cas le module XR100 aura une seule zone) même couplé à un système de clef életronique (voir schéma de cablage). Le bouton rouge commande la mise en marche de la centrale, et le bouton vert l’arrête.
Página 20: Fonctionnement En Mode Esclave
PROGRAMMATION Code du Systeme Programmer le Code du Systeme de l’XR100 comme indiqué au paragraphe 3. Il devra être le mêm utilisé par la centrale Série XR ou par l’ XR100 Maitre avec lesquels il devra s’associer. Code de Fonctionnement...
Página 21 Code du systeme En module Esclave le Code du Systeme à programmer sur l’XR100 sera le même programmé sur la centrale XR400, o XR500 ou sur le module XR100 Maitre seul ou associé à le centrales filaires TM ou PROTEC.
Página 22 à l’arrêt la centrale; il est possible d’installer un autre systeme de commande (ex. SK100), dont le relais en sortie doit être en déviation avec le relais 2 de l’XR100 (voir Cas 3). L'entrée A de l’XR100 identifie le statut de la centrale (Marche ou Arrêt) trasmis par la presence d’un positif 12V provenant du bornier “+ int”...
Página 23 2. “1” En modalité MAITRE on peut aussi utiliser l'XR100 avec deux zones radio, en communicant séparément a la centrale l'alarme generé par les detecteurs codifiés sur la zone 2 (sortie relais 1) ou sur la zone 3 (sortie relais 2) .
Página 24: Caracteristiques Techniques
XR100 security CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: 13Vcc Courant max: 70mA Courant en st-by: 42mA ATTENTION: Tous les dispositifs du systeme radio de la Série XR ne sont pas compatibles avec ceux du systeme radio de la Série RS.
Página 25: Módulo De Expansión Vía Radio
PROGRAMACIÓN Código de Sistema Programar el Código de Sistema del XR100 como se indica en el párrafo 3. Este será tambien utilizado en los XR152, XR200, XR20, XR300 y XR100 (Slave), que deberán interaccionar con la central. Código de Funcionamiento El Código de Funcionamiento para esta instalación es:...
Página 26 PROGRAMACIÓN Código de Sistema Programar el Código de Sistema del XR100 como se indica en el párrafo 3. Este será también utilizado en los XR152, XR200, XR20, XR300 y XR100 (Slave), que deberán interaccionar con la central. Código de Funcionamiento El Código de Funcionamiento para esta instalación es...
Página 27 PROGRAMACIÓN Código de Sistema Programar el Código de Sistema del XR100 como se indica en el párrafo 3. Este será tambien utilizado en los XR152, XR200, XR20, XR300 y XR100 (Slave), que deberán interaccionar con la central. Código de Funcionamiento El Código de Funcionamiento para esta instalación es...
Página 28: Ejemplo De Instalación ( En Modalidad Slave)
C205 PROGRAMACIÓN Código de Sistema Programar el Código de Sistema del XR100 como se indica en el párrafo 3. Este será tambien utilizado en la central de serie o en el XR100 Mater,con el que deberá interaccionar. Código de Funcionamiento El Código de Funcionamiento para esta instalación es...
Página 29 Código de sistema En modalidad Slave el Código de Sistema que se debe programar en el XR100 es el mismo programado en la central XR400 o XR500 o en el módulo XR100 Master sólo o acoplado a las centrales cableadas TM o PROTEC.
Página 30: Descripción De Los Parámetros Del Código De Funcionamiento
En modalidad SLAVE esta impostación es ignorada “0” El XR100 permuta el relé 2 cada vez que se recibe una orden válida por parte del mando a distancia XR20 ( si está habilitado) para ordenar la conexión y la desconexión de las centrales.
Página 31 Habilitación del mando a distancia o de la segunda zona En modalidad SLAVE el XR100 no intercepta el mando de radio XR20 y esta impostación es ignorada. “0” En modalidad MASTER permite utilizar el mando de radio XR20 para la conexión o desconexión de la central, utilizando el relé...
Página 32: Características Técnicas
XR100 security CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación: 13Vcc Corriente máxima absorbida: 70mA Corriente en st-by: 42mA ATENCIÓN: No todos los componentes del sistema vía radio de la serie XR son compatibles con los del sistema vía radio de la Serie RS.