Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jeep TRAILGUIDE
Resumen de contenidos para Jeep TRAILGUIDE
-
Página 121: Introducción
NTRODUCCIÓN Apéndice: contiene información adicional sobre instrucciones de NTRODUCCIÓN montaje, especificaciones, cuidados y normas vigentes. ¡Felicidades por haber adquirido Trail Guide ! Para sacar el máximo ™ Índice: incluye palabras clave que le ayudarán a encontrar la partido a su nuevo sistema de navegación, lea este manual del usuario información que necesita. - Página 122 > NTRODUCCIÓN ONTENIDO Introducción ................i Cambio de la configuración de la hora ........38 Cambio de la configuración del track ........39 Información de seguridad ............iii Personalización de la página de bienvenida ......40 Inicio ..................1 Visualización de información sobre el software y la unidad ..40 Introducción de Trail Guide ............
-
Página 123: Información De Seguridad
> NTRODUCCIÓN NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad • No utilice el sistema de navegación para que lo guíe hasta servicios de emergencias como una comisaría de policía, Asegúrese de que todos los que van a usar el sistema de navegación una estación de bomberos, hospitales o clínicas. - Página 124 > NTRODUCCIÓN NFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Si surge algún problema, deje de usarlo inmediatamente. De lo • La base de datos de mapas que acompaña al producto contiene contrario, podría ocasionar daños o desperfectos al producto. los datos cartográficos más recientes disponibles en el momento Llévelo a su concesionario DaimlerChrysler autorizado para de la fabricación del producto.
-
Página 125: Inicio
> NICIO NTRODUCCIÓN DE RAIL UIDE NICIO Introducción de Trail Guide Antena GPS desplegable (coloque la antena paralela a la superficie de la carretera) Conector USB Botón de encendido Conector de antena externa Vista frontal Vista posterior Conector a la Botones de comando alimentación/altavoz Pantalla TFT de alta resolución y 256 colores... -
Página 126: Un Tutorial
> NICIO N TUTORIAL Un tutorial Paso 2: Pulse el botón FIND. Aparecerá el menú Buscar. Resalte el icono Comida y bebida del menú Buscar (mencionado en el paso 2) y Este tutorial le indicará los pasos que debe seguir para encontrar un pulse el botón OK. - Página 127 > NICIO N TUTORIAL Paso 4: La información sobre el restaurante aparecerá en una página Trail Guide calculará la ruta y le ofrecerá indicaciones. Siga la línea similar a la que se ve abajo. Para crear una ruta hasta el restaurante, violeta que aparece en la página Mapa hasta su destino.
-
Página 128: Instalación En El Vehículo
> NICIO NSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Instalación en el vehículo Puede instalar y guardar Trail Guide en el soporte del vehículo instalado por el concesionario. Trail Guide utiliza energía del vehículo cuando éste está en marcha. Asegúrese de que el vehículo esté apagado cuando vaya a instalar o retirar la unidad del soporte. -
Página 129: Encendido Y Apagado De Trail Guide
> NICIO NCENDIDO Y APAGADO DE RAIL UIDE Encendido y apagado de Trail Guide Para desactivar la recepción de satélites: 1. Pulse el botón de página, , para abrir la página Mapa. Mantenga pulsado el botón de encendido, , situado en la parte frontal de la unidad para encenderla o apagarla. -
Página 130: Uso De Los Botones
> NICIO SO DE LOS BOTONES Uso de los botones Emplee los botones para realizar tareas específicas, como buscar lugares o planificar rutas. Exceptuando el botón de encendido, pulse y suelte rápidamente los botones para acceder a sus funciones. Si hay un botón que dispone de una función secundaria, manténgalo pulsado para activarla. Encendido: mantenga pulsado este botón para FIND: pulse este botón para buscar ciudades, encender o apagar la unidad. -
Página 131: Selección De Opciones E Introducción De Datos
> NICIO SO DE LOS BOTONES Selección de opciones e introducción de datos La flecha hacia arriba Utilice el botón OK y el botón de dirección para seleccionar opciones alterna entre mayúsculas y activarlas. y minúsculas y entre números y símbolos. Para seleccionar y activar una opción o un botón que aparezca en pantalla: 1. -
Página 132: Funcionamiento Básico
Utilice el menú Buscar para localizar y crear una ruta hasta ciudades, su destino. Por ejemplo, direcciones, parques, restaurantes u hoteles. Puede usar el menú Comida y bebida, Sólo Buscar incluso para localizar concesionarios Jeep en su zona. distribuidores de Jeep o Todos los pts de interés. Pulse OK. Aparecerá una lista de lugares cercanos a su ubicación actual. -
Página 133: Sugerencias Y Métodos De Búsqueda Avanzada
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÚSQUEDA DE LUGARES Y CREACIÓN DE RUTAS Sugerencias y métodos de búsqueda avanzada Exploración y búsqueda Puede encontrar lugares que están más allá de su ubicación actual La lista de resultados de la búsqueda puede ser bastante extensa. explorando una zona concreta del mapa. -
Página 134: Búsqueda De Una Dirección O De Un Cruce
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÚSQUEDA DE LUGARES Y CREACIÓN DE RUTAS Búsqueda de una dirección o de un cruce Para buscar una dirección o un cruce, seleccione Direcciones o Cruces en el menú Buscar. En ambos casos, se abrirá un asistente de búsqueda que le permitirá... -
Página 135: Búsqueda De Una Ciudad
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÚSQUEDA DE LUGARES Y CREACIÓN DE RUTAS Búsqueda de una ciudad Búsqueda de una salida Para buscar una ciudad, seleccione Ciudades en el menú Buscar. Seleccione Salidas en el menú Buscar para localizar salidas de Aparecerá una lista de 50 ciudades cercanas a su ubicación actual. autopistas, autovías y carreteras nacionales. -
Página 136: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÚSQUEDA DE LUGARES Y CREACIÓN DE RUTAS Búsqueda de lugares encontrados recientemente Eliminación de lugares encontrados recientemente Si desea eliminar un lugar de la lista de búsquedas recientes, resalte Trail Guide guarda los 50 lugares que haya encontrado más el nombre del lugar y, a continuación, la cruz roja, . -
Página 137: Planificación De Un Viaje
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÚSQUEDA DE LUGARES Y CREACIÓN DE RUTAS Planificación de un viaje 5. Aparecerá una lista de todos los establecimientos cercanos a Bed and Breakfast Kansas City en los que se sirven comidas. Si está planeando un viaje y quiere localizar lugares de vacaciones de Resalte un restaurante y pulse OK. -
Página 138: Mis Localizaciones
> UNCIONAMIENTO BÁSICO IS LOCALIZACIONES Mis localizaciones ¿Dónde estoy? Con Trail Guide, ¡nunca se perderá! Utilice la función ¿Dónde estoy? Puede guardar sus lugares favoritos en la categoría Mis localizaciones para averiguar dónde se encuentra y guardar su ubicación. Esto le del menú... -
Página 139: Almacenamiento De Una Ubicación Del Mapa
> UNCIONAMIENTO BÁSICO IS LOCALIZACIONES Almacenamiento de una ubicación del mapa Introducción de las coordenadas de una ubicación Mientras explora el mapa, puede guardar cualquier ubicación que vea Puede introducir manualmente las coordenadas de una ubicación para en Mis localizaciones. Consulte la página 28 si desea más información crear una ubicación. -
Página 140: Modificación De Una Ubicación Guardada
> UNCIONAMIENTO BÁSICO IS LOCALIZACIONES Modificación de una ubicación guardada Para crear una categoría de ubicaciones guardadas: 1. Pulse el botón FIND. Resalte Mis localiz. y pulse OK. Puede modificar muchos aspectos de una ubicación guardada: el nombre, el símbolo, las coordenadas de posición, el comentario, la 2. -
Página 141: Eliminación De Ubicaciones Guardadas
> UNCIONAMIENTO BÁSICO IS LOCALIZACIONES Eliminación de ubicaciones guardadas Búsqueda de Mis localizaciones Puede eliminar ubicaciones guardadas cuando ya no le vayan a hacer Cuando guarda un elemento, se guarda en la categoría Mis falta. localizaciones del menú Buscar. Para buscar una ubicación guardada, abra la categoría Mis localizaciones del menú... -
Página 142: Establecimiento De La Ubicación Inicio
> UNCIONAMIENTO BÁSICO STABLECIMIENTO DE LA UBICACIÓN NICIO Establecimiento de la ubicación Inicio Para crear una ruta hasta el Inicio: Mantenga pulsada el botón FIND. Trail Guide creará Trail Guide le permite definir una ubicación “Inicio”, que puede ser su automáticamente una ruta hasta la ubicación Inicio. -
Página 143: Cómo Utilizar Tracback
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÓMO UTILIZAR Cómo utilizar TracBack Trail Guide va guardando un sendero de migas electrónico o “track log” a medida que se desplaza. En consecuencia, puede utilizar la función TracBack para volver a ver sus últimos movimientos. Esta ®... -
Página 144: Cómo Seguir Su Camino Con La Página De La Brújula
> UNCIONAMIENTO BÁSICO ÓMO UTILIZAR Cómo seguir su camino con la página de la Si la flecha señala hacia arriba, va en la dirección correcta. Si la flecha no señala hacia arriba, gire siguiendo el sentido indicado por la flecha brújula hasta que ésta señale hacia arriba y siga avanzando en esa dirección. -
Página 145: Planificación Y Modificación De Rutas
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Planificación y modificación de rutas Resalte Navegar para empezar a navegar por esta ruta. Si desea detener una ruta, seleccione Detener navegación en el menú Opciones Use Plan de ruta para planificar sus rutas antes incluso de salir de casa. de ruta. -
Página 146: Almacenamiento De Una Ruta
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Almacenamiento de una ruta 4. Para activar la ruta, resalte Navegar y pulse OK. Trail Guide guarda automáticamente las rutas creadas con el Plan de 5. Si desea cambiar la ruta agregando puntos vía, use el botón ruta. -
Página 147: Nuevo Cálculo De Una Ruta
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Nuevo cálculo de una ruta Trail Guide hará todo lo posible por guiarlo hasta la ruta original a la distancia indicada; sin embargo, puede que la distancia sea mayor Trail Guide volverá a calcular automáticamente la ruta si se desvía si no hay ninguna carretera que conecte con la ruta original. -
Página 148: Organización De Puntos Vía
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Organización de puntos vía Para optimizar la ruta: Cuando ingrese todos los puntos, Trail Guide puede organizarlos de 1. Mantenga pulsado el botón MENU. la manera más adecuada para que pueda visitar cada punto sin alargar 2. -
Página 149: Carreteras Y Zonas Que Se Desean Evitar
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Carreteras y zonas que se desean evitar Para evitar una carretera: 1. Mantenga pulsado el botón MENU para abrir el menú Puede evitar transitar por determinadas zonas o tipos de carretera en Opciones de ruta. -
Página 150: Para Evitar Una Zona
> UNCIONAMIENTO BÁSICO LANIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE RUTAS Cuando haya ingresado las zonas y carreteras que desea evitar, Trail Para evitar una zona: Guide evitará dichas zonas y carreteras (a menos que no haya otras 1. Mantenga pulsado el botón MENU para abrir el menú Opciones de ruta. -
Página 151: Uso De Las Páginas Principales
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA Acercamiento o alejamiento de la imagen del SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES mapa El mapa ofrece distintas escalas de zoom que oscilan entre los 6 Página Mapa metros y los 800 km. Acerque o aleje la imagen del mapa pulsando el La página Mapa es una de las páginas principales de Trail Guide. -
Página 152: Exploración Del Mapa
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA Exploración del mapa Para volver a centrar su ubicación en la pantalla: Cuando haya terminado de explorar el mapa, pulse el botón Puede explorar el mapa con el puntero del mapa, , para ver zonas de página, . -
Página 153: Orientación Del Mapa
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA Orientación del mapa Campos de datos Puede orientar el mapa de dos modos. N arriba muestra la página La página Mapa muestra campos de datos en la columna derecha de la Mapa con el norte siempre arriba, como si se tratara de un mapa página. -
Página 154: Página Siguiente Giro
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA IGUIENTE GIRO Página Siguiente giro La página Siguiente giro se abre y anuncia las mismas instrucciones para el próximo giro tres veces: Mientras navega por una ruta, se abrirá periódicamente la página Siguiente giro para avisarle de que se aproxima un giro. La página •... -
Página 155: Página De La Ruta Actual
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA DE LA RUTA ACTUAL Página de la ruta actual Puede desplazarse por toda la lista de giros mediante el botón de dirección. Resalte cualquiera de los giros de la lista y pulse OK para Otra de las páginas que puede consultar mientras navega es la página ver la página Siguiente giro correspondiente a ese giro en cuestión. -
Página 156: Página De Información Sobre El Trayecto
> SO DE LAS PÁGINAS PRINCIPALES ÁGINA DE INFORMACIÓN SOBRE EL TRAYECTO Página de información sobre el trayecto Si va a realizar un viaje largo, la página de información sobre el trayecto puede resultarle de mucha utilidad. Le indicará su velocidad actual y registrará... -
Página 157: Personalización De Trail Guide
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA PÁGINA Ficha Disposición ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE Texto de naveg.: muestra u oculta Puede modificar la configuración de Trail Guide para acomodarla a sus el texto de navegación. necesidades. La mayoría de los cambios se puede realizar a través de Puntero giro: muestra u oculta el la página Configuraciones. -
Página 158: Fichas Línea, Punto, Ciudad Y Área
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA PÁGINA Zoom auto.: si está activado, la página Mapa acercará y alejará Tam text: especifica el tamaño en que se presentan los nombres de la imagen a medida que se desplaza. Cuando se acerque a un giro, elementos en el mapa. -
Página 159: Personalización De La Pantalla
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA Personalización de la pantalla Para cambiar los colores: 1. Resalte Personalizar para Modo Color y pulse OK. Puede cambiar la luz y el color de Trail Guide para ver mejor la pantalla. -
Página 160: Personalización De La Configuración General Del Sistema
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN GENERAL DEL SISTEMA Personalización de la configuración Idioma del texto: cambia todo el texto de la pantalla al idioma seleccionado. Al cambiar el idioma del texto, no modificará la general del sistema visualización de los datos del mapa o de los datos introducidos por el Puede personalizar varias funciones de la configuración del sistema. -
Página 161: Personalización De La Configuración De La Ruta
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE RUTA Personalización de la configuración de la por zonas que quedan fuera del mapa o en las que no hay carreteras. ruta • Avisado: se le pide que seleccione una opción de preferencia Puede personalizar muchas funciones de la ruta. -
Página 162: Personalización De La Configuración De Unidades
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE ERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE UNIDADES Y DE LA HORA Personalización de la configuración de Para restablecer la configuración de estas funciones, pulse el botón MENU, resalte Restablecer configuraciones y pulse OK. unidades Pulse MENU dos veces, resalte Configuración de unidades y pulse Cambio de la configuración de la hora Pulse MENU dos veces, resalte Configuración de la hora y pulse Distancia y velocidad: le permite cambiar las unidades utilizadas para... -
Página 163: Cambio De La Configuración Del Track
> ERSONALIZACIÓN DE RAIL UIDE AMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE TRACK Cambio de la configuración del track A medida que se desplaza, Trail Guide registra automáticamente su recorrido en el track log, creando un sendero “de migas” electrónico. Esta función se puede activar o desactivar desde la página Configuración de track. -
Página 164: Personalización De La Página De Bienvenida
Página de bienvenida Puede encontrar actualizaciones periódicas del software de Trail Guide predeterminada personalizada en http://www.garmin.com/products/trailguide. Para volver a utilizar la página de bienvenida predeterminada, repita todo el proceso y borre el texto que había introducido. Manual del usuario de Trail Guide... -
Página 165: Acerca De Gps
GPS > CERCA DE A PÁGINA DE INFORMACIÓN DEL Una vez determinada su ubicación, la unidad GPS podrá calcular otros CERCA DE datos como la velocidad, el rumbo, la ruta, la distancia total del viaje, El sistema GPS (del inglés Global Positioning System, Sistema la distancia que lo separa de su destino, la hora, además de la hora del de Posicionamiento Global) es un sistema de navegación por amanecer y de la puesta de sol. -
Página 166: Visión Del Cielo Y Barras De Potencia De La Señal
GPS > CERCA DE A PÁGINA DE INFORMACIÓN DEL Para cada satélite visible, aparecerá una barra que mostrará la potencia Visión del cielo y barras de potencia de la señal de la señal y a la izquierda de cada barra, el número del satélite (entre La visión del cielo y las barras de potencia de la señal indican qué... -
Página 167: Barra De Estado Del Satélite
GPS > CERCA DE A PÁGINA DE INFORMACIÓN DEL Barra de estado del satélite Navegación 3D: se han encontrado al menos cuatro satélites con una buena geometría; se está calculando su posición a partir de la latitud, Una vez que el receptor GPS haya reunido todos los datos necesarios la longitud y la altura. -
Página 168: Menú Recepción De Satélites Débil
GPS > CERCA DE A PÁGINA DE INFORMACIÓN DEL Menú Recepción de satélites débil Para seleccionar una nueva ubicación: 1. Pulse el botón MENU, resalte Configuraciones y pulse OK. Si Trail Guide no es capaz de establecer una posición al cabo de unos minutos, se abrirá... -
Página 169: Apéndice
> PÉNDICE CCESOS DIRECTOS DE RAIL UIDE Y AMPOS DE DATOS Rumbo al waypoint: dirección de la brújula desde su ubicación hasta PÉNDICE el destino (sólo aparece en la página de la brújula). Ruta: dirección desde el lugar de partida hasta el destino (sólo aparece Accesos directos de Trail Guide en la página de la brújula). - Página 170 > PÉNDICE AMPOS DE DATOS Velocidad: velocidad actual en millas o kilómetros por hora (no está Tiempo trayecto - Detenido: tiempo durante el cual el vehículo ha disponible en la página de información del trayecto). estado detenido (o inmóvil) desde la última puesta a cero del equipo. Tiempo trayecto - Total: tiempo total que la unidad ha estado Velocidad - Máxima: velocidad máxima registrada desde la última localizando su ubicación desde la última puesta a cero del equipo.
-
Página 171: Introducción De Mapas En Trail Guide
> PÉNDICE NTRODUCCIÓN DE MAPAS EN RAIL UIDE Introducción de mapas en Trail Guide Control de la visualización de los mapas en la página Mapa Puede comprar mapas adicionales de MapSource a Garmin para Trail ® Puede ver una lista de las familias de mapas en la página de Guide. -
Página 172: Cambio De Familias De Mapas Para Buscar Lugares
> PÉNDICE NTRODUCCIÓN DE MAPAS EN RAIL UIDE Para ver esos mapas de menor tamaño que forman una familia de mapas, resalte el nombre de la familia de mapas y pulse OK. Aparecerá una lista de todos los mapas que incluye esa familia. Para desactivar un mapa, desactive la casilla que aparece junto al nombre del mapa. -
Página 173: Cuidados De Trail Guide
> PÉNDICE UIDADOS DE RAIL UIDE Cuidados de Trail Guide Utilización responsable de Trail Guide Trail Guide está equipado con la función Modo seguro para mejorar la Trail Guide está construido con materiales de gran calidad y el único seguridad del conductor. Cuando el vehículo está en marcha, el Modo mantenimiento que requiere por parte del usuario es su limpieza. -
Página 174: Especificaciones
> PÉNDICE SPECIFICACIONES Especificaciones Dinámica: cumple las especificaciones hasta 6 g Interfaz: USB Especificaciones Almacenamiento de datos: indefinido; no requiere batería de memoria Tamaño: 11,4 x 5,6 x 2,3 cm (ancho x alto x largo) Almacenamiento de mapas: interno; cobertura cartográfica completa Peso: 171 g Alimentación Pantalla: 1,5 pulg. -
Página 175: Información Sobre El Producto Y Normativas Vigentes
> PÉNDICE NFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y NORMATIVAS VIGENTES Información sobre el producto y Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR TRAIL GUIDE, SE COMPROMETE A RESPETAR normativas vigentes LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO Registro del producto DE LICENCIA DE SOFTWARE. LEA ESTE ACUERDO Permita que le ofrezcamos un mejor servicio completando hoy mismo ATENTAMENTE. -
Página 176: Cumplimiento Con La Fcc
> PÉNDICE NFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y NORMATIVAS VIGENTES Cumplimiento con la FCC Trail Guide no incluye ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Todas las reparaciones deberán efectuarse en un centro de reparaciones Trail Guide cumple la parte 15 de los límites de interferencia autorizado por Garmin. -
Página 177: Índice
Í NDICE Í Búsquedas recientes NDICE Ciudades Datos del trayecto, Limpieza y Cruces restablecimiento Find, botón almacenamiento Direcciones Datum Formato de localización Línea, ficha Mis localizaciones Accesos directos Desactivación de la recepción Listo para navegar Salidas Adición de software de de satélites Búsquedas recientes mapas... - Página 178 Í NDICE Nuevo cálculo al desviarse de Personalización Restablecer configuraciones Software de mapas, la ruta Configuración del Configuración del adición Variación magnética Nuevo cálculo de rutas mapa mapa Sonido, botón Velocidad máxima, Número de serie Configuración del Configuración del Sustituir datos antiguos reiniciar N arriba sistema...