Página 1
Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. 60 D-73642 Welzheim Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 [email protected] www.heute-wohnen.de Seite 1 von 9 Artikel # 78468 E: 12 x M6х60 F: 12 x G: 4 x М6х90 H: 4 x I: 14 x...
Página 2
Seite 2 von 9 Artikel # 78468 1. Montieren Sie die Stützen Teil C auf jeder Seite mit 12 Stück der Schrauben E M6x60 und 12 Stück der Muttern F Assemble the supports part C on each side with 12 pieces of the screws E M6x60 and 12 pieces of the nuts F Assembler les supports partie C de chaque côté...
Página 3
Seite 3 von 9 Artikel # 78468 2. Montieren Sie die Stützen Teil C auf die Unterseite der Tischplatte A. Verwenden Sie 4 Stück G M6x90 und 4 Stück H. Mount the supports part C on the underside of the table top A. Use 4 pieces G M6x90 and 4 pieces H.
Página 4
Seite 4 von 9 Artikel # 78468 3. Montieren Sie beide Stützstreben D Auf die Unterseite der Tischplatte A mit 6 Stück Schneidschrauben I Mount both support struts D on the underside of the table top A with 6 self-tapping screws I.
Fax: 07182 8040220 [email protected] www.heute-wohnen.de Seite 5 von 9 Artikel # 78468 D eutsch ALLGEMEINE HINWEISE: Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt aufbauen und verwenden. Heben Sie diese Aufbauanleitung für spätere Zwecke gut auf. Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben. Bauen Sie den Artikel nur mit 2 Personen auf, niemals alleine.
Seite 6 von 9 Artikel # 78468 GERENAL NOTES: Please read this manual carefully before you start to assemble and use the item. Please keep the manual! Just use the item in the way it is mentioned in the manual. Never assemble the item alone. Do not exercise excessive force. Damages to the item which are caussed through non-observance of the manual lead to exclusion from liability and guarantee.
Seite 7 von 9 Artikel # 78468 Veuillez lire la notice montage attentivement avant de monter et utiliser le produit. Gardez bien cette notice de montage pour plus tard. Utilisez l'article uniquement comme décrit dans les instructions. Montez l'article uniquement avec 2 personnes, jamais tout seul.
Seite 8 von 9 Artikel # 78468 causati dalla non osservanza delle regole descritte nel manuale sono esclusi dalla responsabilità e dalla garanzia. Utilizzo improprio, danneggiamento o tentativi di riparazione escludono dalla garanzia. Inoltre la garanzia non copre il normale deterioramento.
Seite 9 von 9 Artikel # 78468 Por favor, lea con atención este manual antes de empezar a montar el artículo. Por favor, conserve el manual. Use el artículo sólo para el uso mencionado en el manual. Nunca monte el artículo solo. No haga demasiada fuerza. Los daños que puedan ser causados por no seguir las instrucciones de montaje quedan excluidos de la garantía del producto.