Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para BSVILLAGE JANE
- Página 1 MANUALE di MONTAGGIO Casetta in Legno per Bambini JANE www.bsvillage.com...
-
Página 2: Assembling Instructions
Maisonnette en bois Instruciones de montaje Maisonnette en bois Instruciones de montaje Maisonnette en bois Noticia de montagen Assembling instructions JANE J-JOU110 Instruciones de montaje Istruzioni per il montaggio Noticia de montagen Maisonnette en bois Assembling instructions Instruciones de montaje... -
Página 3: Conseils D'utilisation Et D'entretien
ATTENTION ! Réservé à un usage familial, sous la responsabilité et la surveillance des parents. Jouet destiné à un usage en extérieur. Il n’est pas permis de louer de produit ou de l’utiliser en collectivités (crèches, aires de jeux publiques,…). Ne pas utiliser par temps hivernal ou vent fort. - Página 4 WARNING ! Only for domestic outdoor use, under adult responsability and supervision. Our products are not to be used in public areas (schools, nurseries, playing fields, etc.). Mut be fixed in concrete. Do not use in wintry weather or in strong winds. INFORMATION : Please be aware wood is a natural product that re-acts to temperature and humidity variations.
- Página 5 ACHTUNG ! Unsere artikel sind Aktivitätsspielzeug im Freien für den Hausgebraunch, unter Aufsicht der Eltern bestimmt. Unsere Artikel sind nicht für kollektive Nutzung (Schulen, Kindergärten, öffentliche Kinderspielplätze usw.) Nicht bei Winterwetter oder starkem Wind verwenden. INFORMATIONEN: Bei Bauteilen aus Holz erinnern wir Sie daran das Holz ein natürlicher Baustoff ist. Trockenrisse können wegen Feuchtigkeitsveränderungen erscheinen.
- Página 6 LET OP! Onze producten zijn uitsluitend ontworpen voor een gebruik thuis, onder de verantwoordelijkheid en het toezicht van de ouders. Zij zijn bestemd voorn een gebruik buitenshuis. Het gebruik van onze producten op openbare plaatsen (scholen, kinderdagverblijven, openbare speelplaatsen, enz.) is verboden. Niet te gebruiken bij winterweer of stevige wind.
- Página 7 ATTENZIONE ! Riservato per uso famigliare in casa, sotto la responsabilità e la sorveglianza dei genitori. I nostri prodotti sono vietati alle collettività (scuole, asilli nidi, aree pubbliche di gioco, ecc.) Non utilizzare con tempo invernale o forte vento. INFORMAZIONE : Precisiamo che il legno è un prodotto naturale che reagisce alle variazioni di temperatura e di umidità.
-
Página 8: Instalacion
¡CUIDADO! Nuestros productos están concebidos por un uso familiar exclusivo, bajo la responsabilidad y vigilancia de los padres. Se dedican a un uso exterior. Artículos prohibidos a colectividades (colegios, guarderías, zonas de juego públicas, etc.) No utilizar con tiempo invernal muy frío o con viento fuerte. INFORMATIÓN: Precisiamo che il legno è... - Página 9 ATENCÃO! Os nossos artigos sao concebidos exclusivamente para uso familiar, sob a responsabilidade e a viligãncia dos pais. Destinam-se a uma utilizaçao no exterior. O uso dos nossos produtos é proibido para as colectividades (escolas, creches, áreas de recreaçao pública, etc.) Não utilizar durante clima invernal ou na presença de ventos fortes.
- Página 10 Notice de montage - Assembly instructions - Aufbauanleitung - Montaje instructies - Instruzioni per il montaggio - Instrucciones de montaje - Instrucões de montagem Nomenclature - Parts list - Stückliste - Nomenclatuur – Nomenclatura Désignation vis Pozi bichromatée 3,5X30 vis Pozi bichromatée 3,5X40 vis Pozi bichromatée 3,5X25...
- Página 11 1264 1494 1114 NE - 3081 Page 10...
- Página 12 DESCRIPTION 1 panneau façade AV 1170x h.1550 2 panneau lateral 1090xh.1110 3 panneau de façade AR 1170xh.1550 4 panneau de toit 1470x790 5 liteau 12x47 L.1150 6 liteau 12x47 L.970 7 panneau plancher 1240x850 8 panneau demi porte 425x460 9 charnière 11 rive 12x47 L.850 12 cornière 20x35...
- Página 13 B 4x2 NE - 3081 Page 12...
- Página 14 NE - 3081 Page 13...
- Página 15 NE - 3081 Page 14...
- Página 16 NE - 3081 Page 15...
- Página 17 NE - 3081 Page 16...
- Página 18 NE - 3081 Page 17...
- Página 19 10mm 12mm MINI 12mm Mini NE - 3081 Page 18...
- Página 20 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 [email protected] 0522 18 40 494...