Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Satz dient dem Einstellen / Prüfen der Motorsteuerzeiten an folgenden Modellen:
Porsche Boxster (986 / 987) 2.5L (ab 1998), 2.7L (ab 2000), 3.2L (ab 2000),
Porsche 911 (996 / 997) 3.6L (ab 2002), 3.4L (ab 2002)
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten
des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch, verwenden
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie
Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
WERKZEUGE
Nr.
1
Stifttreiber / Verlängerung
2
Ausrichtungswerkzeug
3
OT-Einstellstift
4
Nockenwellenarretierung
5
Nockenwellen-Stütze
6
Nockenwellen-Stütze
7
Nockenwellen-Haltewerkzeug
Nockenwellen-Haltewerkzeug
8
,
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für Porsche Boxster & 911
3
2
4
Bezeichnung
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
5
6
7
1
zu verwenden wie OEM
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8836
8
9602
9608
9595
9612
9611
9611
9634
9634
Manuales relacionados para BDS 8836
Resumen de contenidos para BDS 8836
- Página 1 Art. 8836 Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Porsche Boxster & 911 VERWENDUNGSZWECK Dieser Satz dient dem Einstellen / Prüfen der Motorsteuerzeiten an folgenden Modellen: Porsche Boxster (986 / 987) 2.5L (ab 1998), 2.7L (ab 2000), 3.2L (ab 2000), Porsche 911 (996 / 997) 3.6L (ab 2002), 3.4L (ab 2002) SICHERHEITSHINWEISE •...
- Página 2 Art. 8836 Engine Timing Tool Set for Porsche Boxster & 911 INTENDED USE This Tool set is made for adjusting / checking the engine timing on following models: Porsche Boxster (986 / 987) 2.5L (as of 1998), 2.7L (as of 2000), 3.2L (as of 2000), Porsche 911 (996 / 997) 3.6L (as of 2002), 3.4L (as of 2002)
- Página 3 Art. 8836 Coffret de calage Porsche Boxster & 911 UTILISATION PRÉVUE Ce kit sert à régler/vérifier les temps de la distribution du moteur des modèles suivants : Porsche Boxster (986 / 987) 2.5L (à partir de 1998), 2.7L (à partir de 2000), 3.2L (à partir de 2000), Porsche 911 (996 / 997) 3.6L (à...
- Página 4 Art. 8836 Juego de calado para Porsche Boxster & 911 USO PREVISTO Este juego sirve para ajustar / comprobar la sincronización del motor en los siguientes modelos: Porsche Boxster (986 / 987) 2,5 l (a partir de 1998), 2,7 l (a partir de 2000), 3,2 l (a partir de 2000),...