1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corinex Manuales
  4. VoIP
  5. Internet USB Phone
  6. Guia del usuario

Corinex Internet USB Phone Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Corinex
Internet USB Phone
Guía de Usario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Corinex Internet USB Phone

  • Página 1 Corinex Internet USB Phone Guía de Usario...
  • Página 2 Corinex Internet USB Phone Corinex Communications Corp. # 670-789 West Pender Street Vancouver, BC Canada V6C 1H2...
  • Página 3 Corinex Internet USB Phone Corinex Communications Corp. # 670-789 West Pender Street Vancouver, BC Canada V6C 1H2...

  • Página 4: Copyright

    Si, UD no esta seguro de las restricciones y regulaciones aplicables en su región, consulte con la oficina de Corinex más cercano, o a su proveedor más cercano. Publicado por: Corinex Communications Corp.

  • Página 5: Contrato Del Usuario Y Licencia Legales

    Contrato Del Usuario, no archive electrónicamente, instale, copie o use el Software. 1. Licencia dadas. CORINEX da al usuario derechos personales de uso solamente, la cual el usuario no puede transferir, y poseer derechos exclusivos a sobre el Software incluido con este contrato. Usted, el usuario, acepta no copiar el Software, con la excepción de que sea para el fin de instalarlo en una...
  • Página 6 8. Precedente. Excepciones explicadas anteriormente, las condiciones mencionas son aplicables y permanentes como condición de uso de este Software. Y estas condiciones pueden ser más detalladas en caso de cualquier cláusula aparezca inconsistentes. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 7: Guía De Instalación Rápida

    Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Conecte su Corinex USB Phone a su portal USB de su computadora. Su computadora automáticamente detectara el nuevo dispositivo e instalara los drivers necesarios. (Para mas detalles, lea la sección 2.1 en el manual de instalación en el CD.)
  • Página 8 5. Se puede probar su servicio marcando los números de pruebas que esta listado a continuación. Usando las teclas en su teléfono USB o en su programa del Corinex Softphone en su pantalla marque los siguientes números seguidos del botón verde para hacer la prueba:...

  • Página 9: Apéndice

    Apéndice El Corinex Internet USB Phone, puede ser usado con múltiples proveedores de servicios en-línea, como MSN Messenger y Skype entre otros. Para ajustar su Corinex Internet USB Phone con estas aplicaciones, siga las instrucciones descritas a continuación. MSN Messenger Su teléfono USB puede ser usado para realizar conversaciones de vos en MSN, abra el programa MSN...
  • Página 10 Dispositivo de audio genérico USB (Generic USB Audio Device). • Presione Guardar. Su computador se encuentra ahora configurado para usar el Corinex Internet USB Phone con Skype. Otras aplicaciones Su USB Phone, puede ser usado con múltiples aplicaciones, para ello diríjase a la sección de FAQ preguntas frecuentes.

  • Página 11: Tabla De Contenido

    2.2 Utilizar el Teléfono USB con NetMeeting ............12 2.3 Utilizar el Teléfono USB con Skype ..............16 Utilizando el Teléfono USB con Corinex Softphone ........17 3.1 Usando el Teléfono USB con Proveedores de Servicios Pre-Establecidos con Protocolos SIP ....................17 3.2 Usando el teléfono con Proveedores de Servicios Pre-Establecidos con...

  • Página 12: Introducción

    Servicio VoIP que utilice protocolos SIP versión 2.0 y H.323 versión 4 para hacer llamadas de PC-a-PC o PC-a-teléfonos. 1.2 Contenidos Cuando UD abra la caja de su Corinex Internet USB Phone, revise que su caja contenga: • Corinex Internet USB Phone con su cable USB •...

  • Página 13: Requerimientos Técnicos

    Introducción • Tonos y sonidos personalizados y cambiables. Como Corinex constantemente mejora sus productos, es posible que mejores y más nuevas versiones del software tools sean disponibles. Para ver la versión mas nueva del software por favor vaya a nuestro Web al http://www.corinex.com/...

  • Página 14: Utilizando Corinex Internet Usb Phone

    1. Como un aparato de entrada/salida de audio en combinación con un programa de comunicación para voz. (Ver 2.2 y 2.3) 2. Como la interfase del Corinex Softphone Software en este CD de instalación, la cual te permite utilizar de manera instantánea los servicios VoIP de varios proveedores (Ver sección 3)

  • Página 15: Instalación Del Hardware

    Utilizando Corinex Internet USB Phone 2.1 Instalación del Hardware Esta sección describe el proceso de conectar su Corinex Internet USB Phone a su computadora. La instalación es muy simple. Todo los que UD necesita hacer es conectar su teléfono al su portar USB en la PC.
  • Página 16 Utilizando Corinex Internet USB Phone 1. Inicie Netmeeting y presione en Tools (Herramientas) -> Options (Opciones). Entonces después para Audio. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 17 Presione Next (Siguiente) para continuar a la próxima pantalla. 3. Aquí es donde se puede elegir el aparato para la entrada y salida de audio. Elija el Generic USB Audio Device y presione Next (Siguiente). Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 18 Después de configurar el volumen, presione Next (Siguiente) finalice con la configuración. Entonces. En estos momentos el Netmeeting software esta ahora configurado para utilizar el teléfono USB para recibir y hacer llamadas telefónicas. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 19: Utilizar El Teléfono Usb Con Skype

    Ring PC Speaker, que al marcarlo convierte la bocina interna de la PC como el timbre del teléfono. 3. Presione Save (guardar) para guardar la configuración deseada. Y el Corinex Internet USB Phone esta listo para ser utilizado con Skype.

  • Página 20: Utilizando El Teléfono Usb Con Corinex Softphone

    Utilizando el Teléfono USB con Corinex Softphone El Corinex Internet USB Phone incluye un CD con el Corinex Softphone software la cual esta hecha para usarlo con diferentes proveedores de servicios VoIP . Para utilizar el teléfono con estas compañías UD debe suscribirse. Para su conveniencia Corinex ha incluido algunos de estos proveedores de servicios en el Corinex Softphone Software.

  • Página 21: Utilizando Corinex Internet Usb Phone Con Corinex Softphone

    Utilizando Corinex Internet USB Phone con Corinex Softphone Para inicial el proceso de suscripción, presione el botón rojo de Get FWD! Al lado izquierdo y la siguiente pantalla aparecerá. Ahora presione en Sign up. Y la siguiente pantalla le pedirá su información personal.
  • Página 22 Utilizando Corinex Internet USB Phone con Corinex Softphone 3.1.2 SIP Phone Para suscribirse a esta compañía, inicie su visualizador de Internet y entre al Web: http://www.sipphone.com. presione en el enlace My SIPphone. Ahora presione en el enlace de Sign up la cual se encuentra en el medio del texto.
  • Página 23 Utilizando Corinex Internet USB Phone con Corinex Softphone El enlace apropiado esta localizado en el botón de la pagina Web donde dice (Click here). Una alerta de seguridad parecerá leala y presioné en el botón YES o SI para continuar.

  • Página 24: Usando El Teléfono Con Proveedores De Servicios Pre-Establecidos Con Protocolos H.323

    Utilizando Corinex Internet USB Phone con Corinex Softphone Después, numero de teléfono (SIP number/Username) y clave serán enviada a su correo electrónico. Para mas información acerca del uso de estos servicios lea la sección 3.3. 3.2 Usando el teléfono con Proveedores de Servicios Pre-establecidos con Protocolos H.323...

  • Página 25: Instalación Del Software

    Utilizando Corinex Internet USB Phone con Corinex Softphone 3.3 Instalación del Software Para usar el Corinex Internet USB Phone con Servicios VoIP de diferentes operadores, se debe instalar primero el Corinex Softphone. 1. Inserte el CD de instalación en su ROM, y esta debería iniciarse automáticamente.
  • Página 26 5. Para proceder con la instalación, se debe registrar el Corinex Softphone. La siguiente pantalla mostrara los requerimientos para registrar su programa. Escriba el número de serial de su Corinex Internet USB Phone, la cual puede ser encontrado en la envoltura a CD.
  • Página 27 8. El programa instalara un icono de acceso directo en su escritorio. Una Vez que el Corinex Softphone este instalado en su computadora usted tiene que comenzar la configuración inicial como se describe a continuación. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 28: Usando El Software Corinex Softphone

    VoIP . Pero si usted no esta suscripto a un proveedor de servicios, consulte la sección 3 o presione en el enlace que dice Sign up to a VoIP service provider (Subscríbase a un proveedor de servicios). Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 29: Configuración Avanzada

    USB y vuelva a conectarla. 4.2 Configuración Avanzada Esta sección cubre como configurar el Corinex Softphone software donde un ruteador es la conexión principal. Primero, el ruteador tiene que ser configurado para administrar paquetes VoIP desde la computadora del usuario y viceversa. Existe una funcionen el ruteador llamado Port Forwarding y esta debe ser configurada a 5060 a 8000.
  • Página 30 Después de registrarse en el servicio el nombre de la compañía de servicios aparecerá en la pantalla. Por ejemplo: Free World Dialup. Y ahora el software esta listo para ser utilizado para hacer llamadas por su Corinex Internet USB Phone. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 31: Usando El Corinex Softphone

    PC solamente. 4.3.1 Pantalla Esta sección describe la utilidad de la pantalla del Softphone. La pantalla tiene 3 sec- ciones que muestran diferentes datos por ejemplo: Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 32 En sección del medio muestra las llamadas actuales, y su duración. Mensaje Significado [Números que usted esta Cuando se hace una llamada por medio llamando] las teclas del teléfono o los botones en el Softphone, los números son mostrados en la pantalla. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 33 El recibidor de su llamada se negó a aceptar la llamada. Destino irresuelto El número marcado no existe Ocupado El numero que ud esta marcando esta ocupado. Ud también oirá el tono de ocu- pado por su teléfono. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 34: Controles Del Teléfono

    Sin embargo algunos son únicos del Software. 1. Presione en el botón de ayuda/help y esta iniciara su conexión de Internet a nuestro Web en la pagina de ayuda para el Corinex Internet USB Phone, http://www.corinex.com/voip/help la cual es: 2.
  • Página 35 Reinicia el modulo SIP Marcando un numero Borra el ultimo digito marcado Cuando alguien te llama Rechaza la llamada Durante una llamada Finaliza la llamada En la memoria y guía telefónica Vuelve a modulo de standby Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 36 Sin embargo esta puede ser utilizada para otras funciones en el programa del Softphone como abrir la guía de telefónica, borrar contactos y otras opciones. Vea la leyenda de las utilidades en la foto posterior. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

  • Página 37: Haciendo Llamadas Por Voip

    Y si la persona que esta llamando oirá un tono el tono de ocupado. Y si la persona que llama no esta en la Internet el teléfono se desconectara automáti- camente. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 38 Si en el espacio de la llamada esta vacía o sin usar el Softphone volverá a standby después de algunos segundos. Guía Telefónica El Corinex Softphone tiene una guía telefónica personalizada donde se pueden guardar números de teléfono de gente que ud conoce Ejecutando la Guía Telefónica La Guía Telefónica se inicia al presionar el botón con el dibujo del libro en el Soft-...

  • Página 39: Borrando Contactos

    3 para borrarlo de la guía. 4.3.4 Configuración del Softphone Para configurar el dialogo se hace por medio del menú pulsando el botón de Menú. Que consiste de 4 secciones: 1a. Configuración de la Cuenta para protocolos SIP Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 40 Softphone con el servicio VoIP de su preferencia. Toda la información en esta sección debe ser dada por su proveedor de servicios. Excepto por el Puerto SIP Local, y Puerto RTP Local. Para mas información refiérase a la sección 4.2 Con- figuración Avanzada. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 41 Softphone al usarla. Usted puede escribir su Nick si lo desea Nota: El número de Usuario y su contraseña es dado por su proveedor de servicios. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 42 Softphone con el servicio VoIP de su preferencia. Toda la información en esta sección debe ser dada por su proveedor de servicios. Excepto por el Puerto RTP Local. Para mas información refiérase a la sección 4.2 Configuración Avanzada. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 43 Timbre de Salida Este es el sonido que hará su teléfono cuando este llamando a un numero. Cualquier sonido en formato WAV podrá ser usado con solo seleccionar el archivo. Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...
  • Página 44 4. Configurar el Skin En esta sección se podrá instalar nuevos aspectos y colores del Softphone en su pantalla. El Corinex Softphone no esta limitado a una sola apariencia. Y existen varios colores pre-establecidos para su elección. Para cambiar la apariencia solamente tiene que elegir su color preferido y presionar Aplicar.
  • Página 45 Softphone incrementara su tamaño de interfase automáticamente. O si ud puede dejar la función de Auto-configurar el Autosize (Tamaño) prendido para que esta automáticamente se ajuste al tamaño más conveniente. Para mas opciones y apariencias visite: http://www.corinex.com/voip Corinex Internet USB Phone Guía del Usuario...

Tabla de contenido