D E S D E
E L
T A L L E R
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
El PDL-1000 es un comprobador de sistemas electrónicos.
Conectado a la toma de diagnosis del vehículo, informa
del estado de los calculadores. Estos pueden ser
diagnosticados si disponen de autodiagnosis y el equipo
tiene grabadas las funciones necesarias para su verificación.
ACCESORIOS DEL EQUIPO
El PDL-1000 incorpora los siguientes accesorios:
adaptadores y llaves para las tomas de diagnosis, cable de
alimentación y cartuchos.
PARTES DEL EQUIPO
ELEMENTOS
DE CONTROL
FUNCIONES
Rueda de selección
Al girar la rueda, el cursor ( ) de la pantalla se desplaza sobre
el menú y permite seleccionar la opción deseada, mediante los
botones "Y" y "N".
Botón "Y"
— Seleccionar una entrada de menú mostrada por el cursor ( ).
— Avanzar (continuar) a través de las rutinas de pruebas y
otros programas de trabajo.
— Capturar y mantener una sola imagen de datos, en el modo de
revisión de datos, en vehículos que transmiten códigos y datos.
— Iniciar una grabación de una prueba.
— Cambiar la operación de movimiento de la rueda cuando se
está revisando una grabación o película.
Botón "N"
— Anular un paso o salir desde cualquier menú o programa.
— Retroceder al menú previo, a un menú de opciones de salida,
o al principal.
— Suspender un programa en reposo.
— Ver mensajes de ayuda e instrucciones en ciertos menús y
pruebas.
Led de ayudas rápidas
Permite visualizar el estado de los sensores activados o no
activados en el control de datos.
Botón de batería
Permite la selección e identificación del modelo antes de
conectar el escáner al vehículo.
En funcionamiento normal, el escáner se alimentará del propio
terminal de diagnosis, conectado al vehículo.
46
C E S V I M A P 4 3 | M A R Z O 2 0 0 3
1. Cable universal de datos para las
tomas de diagnosis
2. Conector para cable de comunicación
RS 232, para impresora o PC
3. Rueda de escáner
4. Botón "Y" (sí)
5. Botón "N" (no)
6. Led de ayudas rápidas
7. Botón de batería interna
Adaptadores
1
2
Adaptadores y llaves para las tomas de diagnosis
El equipo incorpora diferentes adaptadores para las
distintas tomas de diagnosis de cada marca. También
dispone de unas llaves, con un pequeño circuito impreso,
que se acoplan a los diferentes adaptadores. Permiten
codificar correctamente los terminales de los adaptadores,
para mostrar en la pantalla del escáner solamente la
información requerida.
Al elegir el vehículo a diagnosticar, el equipo muestra la
ubicación de la toma de diagnosis en ese modelo, que
puede localizarse en diferentes partes del mismo. Esta
información es de gran ayuda para el taller.
Cable de alimentación
El equipo funciona autónomamente por medio de una
batería de 9V que lleva incorporada. En el caso de que la
batería se descargue, dispone de un cable de alimentación,
que se conecta al cable universal de datos y permite la
selección del vehículo y del adaptador.
Cartuchos
Contienen los programas de cada fabricante para poder
efectuar el chequeo del vehículo deseado. En la actualidad,
están disponibles los cartuchos de Audi, BMW, Citroën,
Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda y VW. SUN introducirá
en breve también los cartuchos de Ford, Mercedes y Rover.
Los programas de diagnóstico se actualizan periódicamente.
3
6
7
5
4
