Tabla de contenido
Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Endast för inomhusbruk.
Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn
och alla övriga delar så att inte skada har
uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten
ej användas.
Viktig information! Spara dessa anvisningar för
framtida bruk.
Svenska
Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna
belysning kan inte bytas ut; om kabeln eller
sladden skadas skall hela belysningen kasseras.
Olika material kräver olika typer av beslag. Välj
skruvar och pluggar som är särskilt lämpade för
materialet de skall fästa i.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
Česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Jen pro vnitřní použití.
Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor
nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud
je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek
používat.
Důležitá informace! Tyto instrukce si ponechte pro
budoucí použití.
Česky
Externí kabel nebo šňůru tohoto osvětlení nelze
vyměnit. Je-li kabel poškozen, nelze použít celé
osvětlení. Různé materiály vyžadují různé typy
kování. Použijte šrouby a hmoždinky, které jsou
vhodné do daného typu materiálu.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
4
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Utilizar solo en el interior.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todas las piezas para asegurarte
de que no están dañados. No utilizar el producto
si hubiera alguna pieza dañada. Información
importante. Guardar estas instrucciones para
consulta en el futuro.
Español
El cable exterior flexible de este sistema de
iluminación no se puede cambiar. Si el cable
se daña, hay que desechar todo el sistema de
iluminación. Los diferentes materiales requieren
diferentes tipos de herrajes. Elegir tornillos y
tacos adecuados para el material en el que se van
a colocar.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Italiano
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Solo per interni.
Controlla regolarmente che il cavo, il
trasformatore e tutte le altre parti non siano
danneggiati. Se una o più parti sono danneggiate,
il prodotto non deve essere usato.
Queste informazioni sono importanti. Conservale
per ulteriori consultazioni.
Italiano
Il cavo flessibile esterno e il filo elettrico di questa
illuminazione non si possono sostituire. Se si
danneggiano, l'illuminazione deve essere buttata
via. Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al
materiale a cui vanno fissati.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
AA-1979288-4
Tabla de contenido
