WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur
from furniture tip-over. To help prevent
tip-over:
•Install tipover restraint provided.
•Place heaviest items in the lowest drawers.
•Do not set TV's or other heavy objects on top
of this product, unless the product is
specifically designed to accommodate them.
•Never allow children to climb or hang on
drawers, doors or shelves.
•Never open more than one drawer at a time.
(OR)
•Do not defeat or remove the drawer interlock
system.
Use of tip-over restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tip-over.
This is a permanent label. Do not remove!
11.
AVERTISSEMENT
Le basculement du meuble peut causer de
graves blessures par écrasement, voire la
mort. Pour empêcher le basculement:
•Installer les dispositifs antibasculement fournis.
•Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs
•Ne placez pas les téléviseurs ou d'autres objets lourds
sur ce produit, sauf si le produit est spécialement conçu
pour les accueillir.
•Ne jamais permettre à des enfants de monter sur les
tiroirs, portes ou tablettes, ni de s'y suspendre.
•Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
(OU)
•Ne pas altérer ni retirer le système de verrouillage du
tiroir.
L'utilisation d'un dispositif antibasculement ne peut que
diminuer, et non éliminer, le risque de basculement.
Cette étiquette est permanente. Ne pas tenter de l'enlever.
- 10 -
ADVERTENCIA
El vuelco del mueble puede causar lesiones
por aplastamiento e incluso la muerte. Para
evitar que el mueble se vuelque:
•Instale los dispositivos antivuelco proporcionados.
•Coloque los artículos más pesados en los cajones más
bajos
•No coloque televisores u otros objetos pesados encima
de este producto, a menos que el producto esté
específicamente diseñado para acomodarlos.
•No permita que los niños suban sobre los cajones, las
puertas o los estantes ni que se cuelguen de dichas piezas.
•No abra más de un cajón a la vez.
(O)
•No altere ni quite el sistema de cerradura del cajón.
El uso de un dispositivo antivuelco sólo
disminuye el riesgo de vuelco, no lo elimina.
Esta etiqueta es permanente. No trate de quitarla.
