Instrukcja obsługi
PL
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako urządzenie do ładowania
innych urządzeń, które można ładować za pośrednictwem portu USB.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego,
niekomercyjnego użytku. Przyrząd powinien być stosowany tylko w
gospodarstwach domowych lub w podobnych warunkach. Urządzenie
nie może być stosowane w środowiskach korozyjnych lub wybuchem lub
do celów medycznych. Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie
z tymi instrukcjami. Wszelkie inne zastosowania, jak opisano w niniejszej
instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem. Zastrzegamy sobie prawo w
trakcie zmian technologicznych postępów.
Dane techniczne:
Materiał obudowy:
Drewno
Rodzaj baterii:
bateria litowo-jonowa
Moc:
2600 mAh: 9,62 Wh
Cykl życia:
500 razy
Napięcie wejściowe / prądu:
5 V / 1.0 A
Napięcie wyjściowe / prąd:
5 V / 1.0 A
Czas ładowania:
3-5 godziny
Wymiary:
107 x 32 x 32 mm
Waga:
97 g
Warunki środowiskowe
Działanie / składowanie:
0 ° C + 60 ° C; 10% -95% w
stosunku wilgotność
Wskazówka bezpieczeństwa:
● Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz
wszystkie instrukcje.
● Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie ogólnego bezpieczeńst-
wa. Dla ogólnego bezpieczeństwa w osobnej broszurze. Ta broszura jest
włączone.
Rozpakowanie i sprawdzenie zawartości:
● Zasilanie Banku
● Micro-USB <> USB Plug Cable
● Bezpieczeństwo
stosowanie
Ładowanie Bank zasilania
● Przed pierwszym użyciem muszą mieć bank moc być w pełni naładowa-
ny (około 3-5 godzin). W ogóle, może to potrwać 2-3 Ladevorgänge- i
rozładunek ma aż urządzenie osiągnie swoją pełną pojemność.
● Naładuj zawsze co 6 miesięcy urządzenie do wykonania.
● Jeśli używasz ładowarki USB, upewnij się, że podłączyć go do odpow-
iedniego i łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.
1. Podłącz złącze micro-USB kabla do portu USB komputera lub opcjonal-
nego zasilacza USB.
-> W czasie procesu ładowania LED miga niebieski / czerwony.
2. Urządzenie odłączyć po zakończeniu ładowania (dioda LED świeci się w
sposób ciągły niebieski). Podczas obciążania może mieć aż do 5 godzin.
Ładowanie urządzenia z Bankiem Elektrowni
1. Upewnij się, że Bank Moc jest z pewnością załadowany.
2. Podłączyć urządzenie do odpowiedniego urządzenia, do którego
chcesz się zapisać, za pomocą kabla lub dostarczony z kablem urządzenie
do portu USB.
Manuale utente
IT
Destinazione d'uso
Questo prodotto è destinato all'uso come dispositivo per la ricarica altri
dispositivi che possono essere caricate tramite una porta USB. Questo
dispositivo è destinato solo per uso personale, non commerciale. Il dispo-
sitivo deve essere utilizzato solo per uso domestico o ambienti simili.
L'apparecchiatura non deve essere utilizzato in ambienti con atmosfera
corrosiva o esplosivi o per scopi medici. Il dispositivo può essere utilizz-
ato solo in conformità con le istruzioni. Ogni altro uso, come descritto in
questo manuale è un uso improprio. Ci riserviamo il diritto nel corso di
cambiamenti progresso tecnologico.
specifi che tecniche:
Materiale Corpo:
Legno
Tipo di batteria:
agli ioni di litio
Potenza:
2600 mAh: 9,62 Wh
Ciclo di vita:
500 volte
tensione in ingresso / corrente:
5 V / 1.0 A
Tensione di uscita / corrente:
5 V / 1.0 A
Tempo di ricarica:
3-5 ore
Dimensioni:
107 x 32 x 32 mm
Peso:
97 g
Condizioni ambientali per
Funzionamento / stoccaggio:
0 ° C ~ 60 ° C; 10% ~ 95%
relativa umidità
Nota di sicurezza:
● Leggi tutte le avvertenze e le istruzioni.
● Si prega di prendere il tempo di leggere la sicurezza generale. Per la
sicurezza generale in un opuscolo a parte. Questo libretto è incluso.
Disimballaggio e controllo del contenuto:
● Banca di potere
● Micro-USB <> USB A cavo Plug
● sicurezza
uso
Carica della Banca di potere
● Prima del primo utilizzo deve avere la banca di potere essere
completamente carica (circa 3-5 ore). In generale, si può prendere 2-3
Ladevorgänge- e lo scarico ha fi no a quando il dispositivo raggiunge la
vostra piena capacità.
● Caricare il dispositivo sempre ogni 6 mesi per completare.
● Se si utilizza un caricabatterie USB, assicurarsi che essi collegarlo a una
presa di corrente adeguata e facilmente accessibile.
1. Collegare il connettore micro-USB al cavo alla porta USB di un compu-
ter o un alimentatore USB.
-> Durante il processo di carica, il LED lampeggia in blu / rosso.
2. scollegare il dispositivo quando la ricarica è completa (i LED continua-
mente blu). Una ricarica può richiedere fi no a 5 ore.
Il caricamento di un dispositivo con la Banca di potere
1. Assicurarsi che la Banca di potere è certamente caricato.
2. Collegare il dispositivo ad un dispositivo idoneo a cui si desidera
memorizzare, con il cavo o la dotazione con il cavo del dispositivo alla
porta USB.
Manual del propietario
ES
uso previsto
Este producto está destinado para su uso como un dispositivo para la
carga de otros dispositivos que se pueden cargar a través de un puerto
USB. Este dispositivo está diseñado sólo para uso personal, no comercial.
El dispositivo sólo se debe utilizar para el hogar o entornos similares. El
equipo no debe ser utilizado en entornos con una atmósfera corrosiva o
explosiva o para fi nes médicos. El dispositivo puede ser utilizado sólo de
acuerdo con estas instrucciones. Cualquier otro uso como se describe en
este manual es un uso indebido. Nos reservamos el derecho en el curso
de los cambios de progreso tecnológico.
especifi caciones:
Material de la carcasa:
Madera
Tipo de batería:
Batería de litio-ion
Potencia:
2600 mAh: 9,62 Wh
Ciclo de vida:
500 veces
voltaje de entrada / corriente:
5 V / 1.0 A
Tensión de salida / corriente:
5 V / 1.0 A
Tiempo de carga:
3-5 horas
Dimensiones:
107 x 32 x 32 mm
Peso:
97 g
Condiciones ambientales para
Funcionamiento / almacenamiento:
0 ° C ~ 60 ° C; 10% ~ 95% con
respecto humedad
Nota de seguridad:
● Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones.
● Por favor, tome el tiempo para leer la seguridad general. Para la seguri-
dad general en un folleto separado. Se incluye este folleto.
Desembalaje y verifi cación del contenido:
● Power Bank
● Micro-USB <> Enchufe USB Cable
● Seguridad
uso
Carga de la energía Bank
● Antes del primer uso debe tener el banco de la energía estar completa-
mente cargada (alrededor de 3-5 horas). En general, se puede tomar de
2-3 Ladevorgänge- y la descarga tiene hasta que el dispositivo llegue a
su plena capacidad.
● Cargue el dispositivo siempre cada 6 meses en completarse.
● Si está utilizando un cargador USB, asegúrese de que el enchufe en una
toma de corriente alterna adecuada y de fácil acceso.
1. Conectar el conector micro-USB al cable al puerto USB de un orde-
nador o un adaptador de corriente USB opcional.
-> Durante el proceso de carga, el LED parpadea azul / rojo.
2. Desconectar el dispositivo cuando la carga está (las luces LED conti-
nuamente azul) completos. Una carga puede tardar hasta 5 horas.
La carga de un dispositivo con el Banco de la energía
1. Asegúrese de que el Banco de la energía es, sin duda cargado.
2. Conectar el dispositivo a un dispositivo adecuado a la que desea
almacenar, con el cable o el cable suministrado con el dispositivo al
puerto USB.
