Manuales relacionados para Roth Rothpool 1.2
Resumen de contenidos para Roth Rothpool 1.2
- Página 1 Sistemas de energía solar térmica Rothpool® Información técnica Vida llena de energía ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción del sistema Descripción del sistema y beneficios …………………………………………………………………………………… 3 Componentes …………………………………………………………………………………………………………………..…. 4 Especificaciones técnicas …………………………………………………………………………………………………….. 7 Instrucciones de montaje Guía de cálculo para kits de unión, tapones y bas dores.………………………………………………….. 8 Requisitos de instalación ………………………………………………….……………………………………………….. 10 Instrucciones de seguridad ……………………………………………………………………………………………….. 10 Herramientas …………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Instrucciones de instalación Instalación con anclajes de teja curva y mixta ................. 11 Instalación con anclajes teja mixta y curva ................ 12 Instalación con bas dores ....................... 13 Kits de unión y tapones ...................... 14 ... -
Página 3: Descripción Del Sistema
Descripción del sistema Las mayores ventajas del Rothpool® son su alto grado de Descripción del Sistema y beneficios eficacia y su tamaño de 1,2 y 2,2 m de superficie efec va. Roth aplicó su know‐how en el procesamiento de plás cos en el momento en el que se comenzó a fabricar el Rothpool® en polie leno de alta densidad (PEAD) resistente a la radiación Además, ene una resistencia suficiente como para aguantar el ultravioleta, como principal método respetuoso con el medio peso de una persona y es adecuado para que el agua de la ambiente y de ahorro de energía para el calentamiento de piscina pase directamente a través de él sin que exista ningún piscinas. riesgo de corrosión. Por otra parte, el absorbedor está especialmente diseñado para minimizar las pérdidas de carga. Equipado con 8 conexiones, el Rothpool® está diseñado para sa sfacer los requerimientos de montaje de cualquier po de El proceso de Coextrusión usado en la fabricación de este instalación. Esto garan za un sistema simple y rápido con un material dota al absorbedor de dos capas de dis ntos ... -
Página 4: Componentes
Descripción del sistema Componentes Rothpool® 1.2 / Rothpool® 2.2 (Ref. 1115010974 / 1135004070) El Rothpool®, fabricado en PEAD negro, es usado para el calentamiento directo del agua de piscinas. Cada absorbedor ene ocho conexiones (4 con un diámetro de 25mm y otras 4 con diámetro de 40 mm) que pueden usarse independientemente según el po de sistema. Instalación: horizontal o ver cal 2 Área: 1,20 m / 2,22 m Dimensiones: 1.090 x 1.110 x 15 m / 2,0 x 1,11 x 0,015 m Peso: 8,5 kg / 14 kg Kit de unión 40 mm (Ref. 6020400024) El kit de unión 40 mm se usa para la unión directa de captadores por las conexiones de 40 mm o para la entrada/salida al grupo de captadores (u lizando la espiga Ø40 Ref. 6060000011). ... - Página 5 Descripción del sistema Regulador para sistemas solares pequeños y medianos. Ideal para instalaciones solares térmicas para calentamiento de piscina o de un acumulador. Posibilidad de ac var un segundo relé para disipar excesos con un aerotermo o para ac var un calentamiento auxiliar mediante otro generador de calor. 3 entradas de temperatura y 2 salidas de relé (una de ellas con salida PWM para bombas HE). Incluidas 3 sondas PT1000. Dimensiones: 172 x 110 x 46 mm Los cables de las sondas pueden tener una longitud máxima de hasta 100m con una sección de 1,5 mm² (o 0,75 mm² para una longitud de 50m). Las sondas no pueden estar en contacto directo con el agua. Kit anclaje sobre tejado ‐ Teja mixta (Ref. 1135004075) ...
- Página 6 Descripción del sistema Bas dor de aluminio 2 Rothpool® (Ref. 1115010527) Formado por un bas dor de aluminio de 40 x 20 x 2230 mm perforado, 6 tornillos de acero inoxidable, arandelas y juntas de EPDM para sujetar los Rothpool®. Para instalación de 2 Rothpool®. uno al lado del otro Necesarias 2 ud. en Instalaciones de 1 fila, 3 ud. en Instalaciones de 2 filas, 4 ud. en Instalaciones de 3 filas y 5 ud. en Instalaciones de 4 filas. Ver instrucciones de instalación a par r de página 11. Bas dor de aluminio 1 Rothpool® (Ref. 1115010528) Formado por un bas dor de aluminio de 40 x 20 x 1100 mm perforado, 3 tornillos de acero inoxidable, arandelas y juntas de EPDM para sujetar los Rothpool®. Para instalación de 1 Rothpool®. Necesarias 2 ud. en Instalaciones de 1 fila, 3 ud. en Instalaciones ...
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
Descripción del sistema Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Rothpool® 1.2 Rothpool® 2.2 Medidas (mm) 1.090 x 1.110 x 15 2.000 x 1.110 x 15 Superficie ú l (m ) 1,2 2,22 8, de las cuales 4 son de Ø 40 y 4 de Ø 25 Conexiones A u lizar según conexionado entre paneles Rendimiento Ƞ = 81,70% K = 24,29 W/m ·K 0 Caudal (l/h por m Rothpool®) 143 143 Pérdida de carga 0,003 bar a 200 l/h·m 0,003 bar a 200 l/h·m Peso (kg) 8,5 ... -
Página 8: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Guía de cálculo para Kits de union, tapones y bas dores Material Descripción Referencia Material Descripción Referencia a Kit unión 40 mm 6020400024 d Bas dor de aluminio 2 Rothpool 1115010527 b Kit tapones 25 mm 6020400025 e Bas dor de aluminio 1 Rothpool 1115010528 c Kit unión 25 mm 6020400023 f Unión para bas dores Rothpool 1115010544 ... - Página 9 Instrucciones de montaje Variante 3 Ejemplo 1 Ejemplo 2 Material Ejemplo 1: Ejemplo 2: Variante 3 con 8 Rothpool Variante 3 con 10 Rothpool 2 columnas x 4 filas 5 columnas x 2 filas a) = número de columnas 2 ud 5 ud c) = (número de filas –1) x número de columnas 6 ud (2 ‐ 1) x 5 = 5 ud d) = (1 x par de Rothpool de la fila inferior x nº filas) + (1 x par de Rothpool de la fila inferior) (1 x 1 x 4) + (1 x 1) = 5 ud (1 x 2 x 2) + (1 x 2) = 6 ud e)* = nº filas + 1 0 ud 2 + 1 = 3 ud f) = 1 x unión entre bas dores 0 ud 6 ud * Si cada fila enen un número de Rothpool par, este valor es igual a 0 Nota: Para instalación de los Rothpool en horizontal calcular todos los componentes como si fueran a instalarse en ver cal. 9 Instrucciones de montaje Rothpool® 1115010974 / 1135004070 ...
-
Página 10: Importante
Instrucciones de montaje Importante Requisitos de instalación Teniendo en cuenta que este captador se instala en El Rothpool® puede instalarse en tejados de teja mixta, curva... sistemas a presión atmosférica (vaso piscina abierto), con cualquier po de inclinación o sobre cualquier otra se deben diseñar las instalaciones de manera que no provoquen superficie. depresiones o sobrepresiones en los captadores debido a la diferencia de altura captador‐lámina de piscina. La instalación de los Rothpool® debe realizarse siempre por profesionales cualificados. No es posible instalar estos captadores a más de 10m de altura del nivel de piscina ni a más de 3m por debajo de ella. En caso El Rothpool® se suministra con 2 conexiones de 25mm abiertas. ... -
Página 11: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Por su seguridad, use siempre un arnés de seguridad cuando trabaje sobre tejados. Determine la situación de los captadores sobre el tejado y asegúrese de que dispone del espacio suficiente. Tenga también en cuenta la zona en la que irán colocados los anclajes y la distancia entre las tejas Considere las dimensiones totales de los captadores así como la distancia requerida entre ellos para decidir la posición de 4 cm montaje de los mismos (4 cm por las uniones de 40 mm y 13 cm por las uniones de 25 mm) 13 cm Importante Cuando se instala una sola fila de captadores sobre tejado, cada captador se fijará a la estructura en 4 puntos. En caso de instalar varias filas conectadas entre sí, únicamente fijaremos en 4 puntos la fila más baja, u lizando solo 2 aciones para el resto de filas superiores. Igualmente, se instalarán los anclajes o bas dores correspondientes en la misma posición. El lugar idóneo para taladrar y sujetar el captador Rothpool® será la tercera fila de nopas desde el borde del lado largo y la distancia mínima desde la parte inferior debe ser de 30 cm. Se debe u lizar la cuarta nopa (A), quinta (B) o sexta (C). 11 Instrucciones de montaje Rothpool® 1115010974 / 1135004070 ... -
Página 12: Instalación Con Anclajes Teja Mixta Y Curva
Instrucciones de instalación Instalación con Anclajes teja mixta y curva Deslice la teja y coloque el primer anclaje en el tejado y a par r de ahí determine la posición del siguiente anclaje. Asegúrese de que la posición es correcta para que una vez colocado el Rothpool, la fila de nopas correspondiente quede alineada con el anclaje. Para colocar el resto de anclajes es necesario tener en cuenta la distancia entre nopas, las distancias entre las zonas hábiles del anclaje y la anchura de estas zonas. Una vez asegurados los anclajes, coloque las tejas en su posición original. Con la ayuda de la arandela guía taladre las nopas correspondientes donde se vaya a anclar el Rothpool (ver página 11). Inserte el taco metálico en la ple na del anclaje e introduzca el ... -
Página 13: Instalación Con Bas Dores
Instrucciones de instalación Instalación con bas dores U lice los bas dores para 1 o 2 Rothpool® dependiendo del número de catpadores que vaya a instalar. Para unir diferentes bas dores entre sí u lice el perfil de unión insertándolo hasta la mitad en el primer bas dor y taládrelos con un tornillo autoperforante a unos 100 mm del borde del bas dor. Inserte el otro bas dor en el perfil de unión hasta que ambos bas dores queden juntos y coloque otro tornillo autoperforante de nuevo a unos 100 mm de la unión. Fije el bas dor con los tornillos hexagonales M10 x 30 mm adjuntos, arandela y tuerca. ... -
Página 14: Kits De Unión Y Tapones
Instrucciones de instalación Kits de unión y tapones A la hora de colocar los kit de unión o tapones, el primer paso será cortar el manguito por la mitad ya que cada kit se u lizará para dos uniones o tapones. Kit tapones: Para colocar el tapón de cierre en las salidas de 25 mm que no se vayan a usar se colocará el manguito de 25 mm y se sujetará mediante una abrazadera inoxidable incluida. En el otro extremo del manguito se insertará el tapón y se sujetará con la segunda abrazadera. Kit unión 40 y 25: Para realizar las uniones tanto en las conexiones de 40 como en las de 25 se abrirán las conexiones ... - Página 15 Instrucciones de instalación Una vez abiertas las conexiones únalas con los manguitos y abrazaderas correspondientes. Finalmente, prepare la entrada y salida de la batería de paneles con las espigas correspondientes para conectar los mismos al circuito de PVC de la piscina. ...
-
Página 16: Sistemas Hidráulicos
Sistemas hidráulicos Sistemas hidráulicos El agua de la piscina puede pasar directamente a través de los captadores Rothpool®; no es necesario colocar ningún po de intercambiador de placas u otro sistema de intercambio. Funcionamiento con una bomba independiente en paralelo a la bomba de depuración (opción recomendada) En algunos casos, es recomendable o necesario instalar una bomba independiente del circuito de depuración. El agua pasará por el circuito de captadores o de depuración independientemente cuando arranque la bomba correspondiente. La bomba del circuito solar arrancará únicamente cuando haya suficiente temperatura en los captadores Rothpool. Dependiendo de las condiciones de la instalación puede ser necesario colocar una válvula an retorno. Funcionamiento con bomba independiente separada completamente del circuido de depuración. -
Página 17: Ejemplos De Instalaciones Existentes
Ejemplos de instalaciones Instalación sobre tejado Instalación en cubierta o terreno Instalación sobre estructura creada a medida 17 Instrucciones de montaje Rothpool® 1115010974 / 1135004070 ... -
Página 18: Garantía
2. Que la instalación contenga exclusivamente componentes del sistema solar ROTH. 3. Que se haga la instalación según lo exigido en los requisitos de la instalación. 4. Que cualquier daño sufrido en el captador no haya sido causado por heladas, rayos u otros agentes atmosféricos adversos o por una indebida manipulación del material por parte de personal no autorizado por ROTH. 5. Que se tengan en cuenta las Norma vas vigentes para instalaciones de sistemas solares. 6. Que la empresa instaladora esté cer ficada para la instalación de sistemas solares y que, como tal, de conformidad a la instalación firmando, sellando y fechando este documento. Cualquier aviso o no ficación de defectos deberá hacerse de forma inmediata, y dentro del periodo de garan a, a nuestra dirección de Tudela (Navarra) o al Delegado Roth de la zona, remi endo al mismo empo copia del presente Cer ficado de Garan a debidamente cumplimentado, sellado y firmado. En los casos de obligación de garan a quedará a nuestra discreción cumplir el compromiso de garan a en forma de indemnización de prestación sus tu va o de reparación efectuada por nosotros o por terceros. Competencia de los Tribunales: Las partes, con expresa renuncia al fuero que pudiera corresponderles, se someterán a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Tudela para dirimir cualquier li gio que pudiera derivarse de garan a. Datos de la instalación Obra: Instalador: ... -
Página 19: Soluciones Completas Para La Eficiencia Energética Y Una Óptima Gestión Del Agua
>Acumulación de agua caliente > Depuración de aguas residuales peligrosas y contaminantes > Suelo Radiante > Depósitos para gasóleo ROTH IBÉRICA, S.A. Pol. Ind. Montes de Cierzo, A-68/CN-232, km 86 31500 Tudela, Navarra (España) Teléfono: 948 84 44 06 E-mail: [email protected] www.roth-spain.com...