Resumen de contenidos para golmar 12095125 AL-GTWIN
Página 1
Mod. Gtwin 50123699 TAL-GTWIN ML REV.0119 FILTRO PER LINEA DI ALIMENTAZIONE POWER LINE FILTER FILTRE POUR LIGNE D’ALIMENTATION FILTRO PARA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN FILTER FÜR DIE VERSORGUNGSLEITUNG 12095125 AL-GTWIN 230Vac 4000VA...
IMPORTANTE ITALIANO L’apparecchiatura deve essere protetta a monte da un appropriato interruttore magnetotermico differenziale onnipolare con portata in corrente pari a 18 A e con interruttore differenziale con corrente DESCRIZIONE DEL PRODOTTO di apertura pari a 30mA. Il dispositivo filtro per alimentazione deve essere Il dispositivo è...
IMPORTANT ENGLISH The device must be protected by fitting appropriate restricted earth-fault protection with current flow equal to 18 A and differential switch with opening current equal to 30mA. PRODUCT DESCRIPTION The power filter device must be connected to earth. Filter efficacy will be better at lower earth This is a two-cell, high-attenuation, one-phase system resistance.
IMPORTANT FRANÇAIS L’équipement doit être protégé en amont par interrupteur magnétothermique différentiel omnipolaire ayant un débit de courant de 18 A, ainsi que par un interrupteur différentiel ayant un courant DESCRIPTION DU PRODUIT d’ouverture de 30mA. Le filtre pour l’alimentation doit être connecté au Ce dispositif est un filtre monophasé...
IMPORTANTE ESPAÑOL El equipo se debe proteger mediante un interruptor magnetotérmico diferencial omnipolar adecuado, con una capacidad de corriente de 18 A y con interruptor diferencial con corriente de apertura de DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 30 mA. El dispositivo es un filtro monofásico con dos El dispositivo filtro para alimentación se debe células de alta atenuación para frecuencias >...
Página 6
WICHTIG DEUTSCH Gerät muss durch einen geeigneten magnetothermischen vielpoligen Differenzialschalter mit 18 A Stromleistung und durch einen Differenzial- schalter mit 30 mA Öffnungsstrom geschützt PRODUKTBESCHREIBUNG werden. Der Versorgungsfilter muss über einen Erdanschluss Bei dieser Vorrichtung handelt es sich um einen verfügen.
Página 8
C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.