Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tronsmart Sparkle
Resumen de contenidos para Tronsmart Sparkle
- Página 1 Sparkle Gaming Headset User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTEN TS English 01~04 Italiano 05~08 Español 09~12 Deutsch 13~16 Français 17~20 русский 21~24 日本語 25~28... -
Página 3: English
It adopts an adjustable soft-padded leather headband and features an ergonomic design for unrivaled comfortable fit. The Sparkle headset delivers a durable design for the most rugged gaming environments and is compatible with most personal computers via a standard USB connection. -
Página 4: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Sparkle Frequency response 20 - 20000Hz Impedance 32Ω Connector Standard USB (with sound card) Sensitivity 112dB±3dB Input power 30mW Max. Driver Φ50mm Microphone impedance 2.2KΩ Microphone sensitivity -42±3dB Compatibility Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Switch, PC/Laptop Dimension 188 x 93 x 190mm / 7.4 x 3.66 x 7.48in (L x W x H) -
Página 5: Care & Maintenance
Do not use headset during riding or driving. CARE & MAINTENANCE To clean the Tronsmart Sparkle Gaming Headset use a lightly dampened cloth in water to clean the exterior if it gets dirty. Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of chemical may make the device unusable. -
Página 6: Warranty Information
Damage in return transit. Unsupervised use by children under 18 years of age. (Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused while using the Sparkle Gaming Headset other than for its intended use or as instructed above in the User Manual.) -
Página 7: Italiano 05
Italiano INTRODUZIONE Su misura per gli appassionati di gaming, Tronsmart Sparkle è una cuffia da gioco di alta qualità con suono, stile e comfort di alta qualità. Adotta una fascia regolabile in morbida pelle imbottita e presenta un design ergonomico per una vestibilità... - Página 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello Sparkle Frequenza 20 - 20000Hz Impedenza 32Ω Connettore Standard USB (with sound card) Sensibilità 112dB±3dB Potenza di ingresso 30mW Max. Driver Φ50mm Impedenza del microfono 2.2KΩ Sensibilità microfono -42±3dB Compatibilità Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Switch, PC/Laptop Dimensioni 188 x 93 x 190mm / 7.4 x 3.66 x 7.48in...
-
Página 9: Risoluzione Dei Problemi
Non utilizzare l'auricolare durante la guida o la guida. CURA E MANUTENZIONE Per pulire le cuffie da gioco Tronsmart Sparkle, usa un panno leggermente inumidito con acqua per l'esterno. Non utilizzare alcun tipo di detersivo o materiale per la pulizia poiché qualsiasi tipo di sostanza chimica potrebbe... -
Página 10: Informazioni Garanzia
12 mesi dalla data di acquisto, restituire la parte o l'unità difettosa, allegando una spiegazione del reclamo. Si prega di imballare il prodotto con cura per evitare danni durante il trasporto. In base a questa garanzia, Tronsmart riparerà o sostituirà qualsiasi parte riscontrata difettosa solo a causa di un difetto del produttore. -
Página 11: Español 09
Español INTRODUCCIÓN Diseñado para los entusiastas de los juegos, Tronsmart Sparkle es un auricular para juegos de primera calidad con un sonido, estilo y comodidad superiores. Adopta una diadema de cuero acolchado suave ajustable y presenta un diseño ergonómico para un ajuste cómodo sin igual. El auricular Sparkle ofrece un diseño duradero para los entornos de juego más difíciles y es compatible con la... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Sparkle Respuesta Frecuente 20 - 20000Hz Impedancia 32Ω Conector USB estándar (con tarjeta de sonido) Sensibilidad 112dB±3dB Potencia de entrada 30mW Max. Driver Φ50mm Impedancia del micrófono 2.2KΩ Sensibilidad del micrófono -42±3dB Compatibilidad Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Switch, PC/Laptop Dimensión... -
Página 13: Solución De Problemas
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un volumen alto durante períodos prolongados. No utilice auriculares mientras conduce o conduce. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar los auriculares para juegos Tronsmart Sparkle, use un paño ligeramente humedecido en agua para limpiar el exterior si se ensucia. No utilice... -
Página 14: Información De Garantía
Uso sin supervisión por niños menores de 18 años. (Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados durante el uso de los auriculares para juegos Sparkle que no sean para su uso previsto o como se indica anteriormente en el Manual del usuario). -
Página 15: Deutsch
Headset mit überragendem Klang, Stil und Komfort. Es verfügt über ein verstellbares, weich gepolstertes Bügel aus Leder und verfügt über ein ergonomisches Design für konkurrenzlos bequemen Sitz. Das Sparkle Headset ist ein robustes Design für die rauesten Spielumgebungen und ist über eine USB Verbindung mit den meisten PCs kompatibel. -
Página 16: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell Sparkle Frequenz 20 - 20000Hz Widerstand 32Ω Anschluss Standard USB (mit Audiokarte) Empfindlichkeit 112dB±3dB Nennleistung 30mW Max. Lautsprechereinheit Φ50mm Mikrofonimpedanz 2.2KΩ Mikrofonempfindlichkeit -42±3dB Kompatibilität Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Switch, PC/Laptop Abmessungen 188 x 93 x 190mm / 7.4 x 3.66 x 7.48in (L x W x H) -
Página 17: Pflege & Wartung
Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Verwenden Sie kein Headset während der Fahrt oder beim Autofahren. PFLEGE & WARTUNG Um das Tronsmart Sparkle Gaming Headset zu reinigen, verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch in Wasser, um das Äußere zu reinigen, wenn es schmutzig... -
Página 18: Garantieinformationen
Ort aufbewahrt wird. Dieses Produkt nicht ins Feuer werfen, Batterien können explodieren oder auslaufen. GARANTIEINFORMATIONEN Auf Ihr „Tronsmart Sparkle Gamer Kopfhörer“ wird dem Erstbesitzer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch und normaler Wartung gewährt. Sollte sich das Produkt innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum als defekt erweisen, senden Sie das defekte Teil oder die defekte Einheit frachtfrei zusammen mit einer Erklärung des... -
Página 19: Contenu Du Colis
Français INTRODUCTION Conçu pour les amateurs de jeux, Tronsmart Sparkle est un casque de jeu de qualité supérieure avec un son, un style et un confort supérieurs. Il adopte un serre-tête en cuir rembourré et réglable et présente un design ergonomique pour un ajustement confortable inégalé. -
Página 20: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Sparkle Fréquence de réponse 20 - 20000Hz Impédance 32Ω Connecteur Standard USB (with sound card) Sensibilité 112dB±3dB La puissance d'entrée 30mW Max. Conducteur Φ50mm Impédance du microphone 2.2KΩ Sensibilité du microphone -42±3dB Compatibilité Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5),... -
Página 21: Soins Et Entretien
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. N'utilisez pas le casque pendant la conduite ou la conduite. SOINS ET ENTRETIEN Pour nettoyer le casque de jeu Tronsmart Sparkle, utilisez un chiffon légèrement... -
Página 22: Informations De Garantie
Utilisation non surveillée par des enfants de moins de 18 ans. (Tronsmart et ses filiales n'assument aucune responsabilité pour les dommages causés lors de l'utilisation du casque de jeu Sparkle autrement que pour son utilisation prévue ou comme indiqué ci-dessus dans le manuel d'utilisation.) -
Página 23: Содержимое Упаковки
русский ВСТУПЛЕНИЕ Специально разработанная для любителей игр, Tronsmart Sparkle-эти высококачественные Компьютерные гарнитуры премиум-класса с превосходным звуком, стилем и комфортом. Они оснащены регулируемым кожаным оголовьем с мягкой подкладкой и имеют эргономичный дизайн для непревзойденной удобной посадки. Гарнитура Sparkle обеспечивает прочную конструкцию для самых сложных игровых сред и совместима с... -
Página 24: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Sparkle Частотная характеристика 20 - 20000Hz Импеданс 32Ω Соединитель Стандартный USB (со звуковой картой) Чувствительность 112dB±3dB Входная мощность 30 МВт Макс. привод Φ50 Мм Сопротивление микрофона 2.2KΩ Чувствительность микрофона -42±3dB Совместимость Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Коммутатор, ПК/ноутбук... -
Página 25: Уход И Техническое Обслуживание
переключиться и испытать 3 различных звуковых режима эквалайзера. Для лучшего звучания рекомендуется расположить гарнитуру близко к ушам и обернуть их наушниками. Для настройки полного звукового эффекта игровой гарнитуры Sparkle вы можете скачать новейшее программное обеспечение Tronsmart Sparkle Audio (только для ПК с Windows), посетив: http://dn1zn.cn/cW875. Обратите... -
Página 26: Информация О Гарантии
Ущерб при обратном транзите. Использование без присмотра детьми в возрасте до 18 лет. (Tronsmart и ее дочерние компании не несут ответственности за ущерб, причиненный при использовании игровой гарнитуры Sparkle, кроме как по назначению или в соответствии с инструкциями, приведенными выше в... -
Página 27: 日本語 25
日本語 はじめに Tronsmart Sparkleは、 ゲーム愛好家のために作られた、 優れたサウンド、 スタイル、 快適 性を備えたプレミアム品質のゲーミングヘッ ドセッ トです。 ソフトパッ ド付きのレザーヘッ ドバンドを採用し、 人間工学に基づいたデザインで快適な装着感を実現しています。 Sparkleヘッ ドセッ トは、 最も過酷なゲーム環境に対応する耐久性のあるデザインで、 標準 的なUSB接続でほとんどのパソコンと互換性があります。 ご使用前には必ず取扱説明書を お読みになり、 大切に保管してください。 特徴 7.1バーチャルサラウンドステレオサウンド ： 50mmオーバーサイズのドライバーを搭載 し、 バーチャルサラウンドで臨場感あふれるゲーム体験を提供します。 Quadra RGB Light Effect ： 調整可能なRGB照明で装飾され、 ゲームの雰囲気を強調し ます。 比類のない快適さ ： プレミアムメモリークッションと調整可能なヘッ ドバンドにより、 究... - Página 28 技術仕様 モデル Sparkle 周波数帯域 20 - 20000Hz インピーダンス 32Ω コネクター 標準的なUSB （ サウンドカード付き） 感度 112dB±3dB 入力電力 30mW Max. ドライバー Φ50mm マイクのインピーダンス 2.2KΩ マイクの感度 -42±3dB 互換性 Xbox one, PlayStation 4/5(PS4/PS5), Switch, PC/Laptop 寸法 188 x 93 x 190mm / 7.4 x 3.66 x 7.48in (L x W x H) 構成...
- Página 29 MICボタンを押して、 マイク機能をオフ／オンにします。 マイク機能がオフになると、 マ イクの先端の赤いランプが消灯します。 インラインコントロールのEQボタンを押すと、 3種類のイコライザーオーディオモード を切り替えて体験できます。 より良いサウンド体験のためには、 ヘッ ドセッ トを耳に近づけ、 イヤーカップで耳を包 み込むようにすることをお勧めします。 Sparkle Gaming Headset の完全なサウンド エフェク トをカスタマイズするには、 http://dn1zn.cn/cW875 にアクセスして最新の 「Tronsmart Sparkle Audio」 ソフトウェ ア (Windows PC のみ) をダウンロードできます。 MAC OSデバイスではカスタマイズで きませんのでご注意ください。 EQモード、 LEDライトアップ、 マイクなどの機能は、 一度設定すると固定されます。 故障診断 ヘッ ドセッ トを使用していると、 接続後に未確認の状態になる、 再生時に音が聞こえない...
- Página 30 ださい。 本製品は乾燥した場所に保管してください。 製品を乾燥した場所で保管すると、 ホコリや 汚れ、 湿気が製品本体に蓄積されます。 本製品を火の中に入れないでください。 電池の破裂や液漏れの恐れがあります。 保証情報 「Tronsmart Sparkleゲーミングヘッ ドセッ ト」 は、 購入日から12ヶ月間、 通常の使用とサー ビスの下で材料と製造上の欠陥がないことが保証されており、 元の所有者に保証されま す。 購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は、 欠陥のある部品またはユ ニッ トを、 クレームの説明を添えて運賃前払いで返送してください。 輸送中の損傷を避け るため、 製品は慎重に梱包してください。 本保証では、 Tronsmartは、 製造者の瑕疵により欠陥があると認められた部品を修理また は交換します。 この保証は、 個人的な使用にのみ適用され、 商用利用、 レンタル利用、 また は意図しない使用に使用された製品には適用されません。 本保証書に明示的に記載されている以外の保証はありません。 本保証は譲渡できません。 Tronsmartは、 「 取扱説明書」 や製品資料に記載されている追加の安全性、 使用方法、 警告...
- Página 31 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global)