Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No.
Descripción/Description
1
Opresor allen 5/16x3/8" / Allen Set Screw 5/16x3/8"
2
Polea de 11 1/2 diametro flecha 11" / Pulley including set screw
3
Tornillo allen 1/4x1 1/4 / Allen screw 1/4x 1 1/4
4
Retén / Shaft seal including gasket
5
Empaque del porta sello / Seal gasket
6
Cuña del rotor 1/4x1" Woodruff key
7
Flecha y collarín / Shaft & collar
8
Pata / Leg
9
Tornillo hex. G5 / Hex. Hd. Stl. Cap screw 5/16-18x1-1/2
10
Rondana de cobre 5/16x0 / Steel washer
11
Rondana de aluminio / Plug washer
12
Tapón / Plug
13
Cuerpo anterior / Large end plate
14
Espaciador/ Spacer
15
Tornillo 10-32x3/8 / Fil. Hd. Stl. Screw 10-32x3/8
16
Arosello / "O" Ring
17
Resorte de la válvula / Valve spring unit
18
Amortiguador de la válvula / Valve bellows unit
19
Cubierta de la válvula / Cover for conversion valve
20
Tornillo allen 5/16-18x3/4 / Socket Hd. Stl. Cap screw 5/16-18x3/4
21
Tornillo allen 5/16-18x1 1/4 / Socket Hd. Stl. Cap screw 5/16-18x1 1/4
22
Plato interior de la válvula / valve inner plate
23
Plato de la válvula / Valve plate
24
Empaque de la válvula / Valve gasket
25
Válvula de venteo / Vented exhaust valve
26
Espaciador 1/4 / Sleeve 1/4
27
Válvula de descarga / Discharge valve
28
Rondana de acero 3/16 / Steel washer 3/16
29
Tuerca hex. 1/4-20x7/16 / Hex. Steel nut 1/4-20x7/16
30
Cubierta de la válvula de descarga / Discharge valve cover
31
Plato central / Central plate
32
Válvula de descarga /Exhaust valve
33
Tornillo hex. 1/4-20x1-1/4 / Hex. Hd. Steel Capscrew 1/4-20x1-1/4
34
Cubierta / Cover
35
Birlo de FE galvanizado 1/4-20x2 / Headless steel setscrew 1/4-20x2
36
Tubo de alivio parte 2 / Pressure release tube part 2
37
Deflector de bomba / Deflector
38
Tubo de alivio parte 1 / Pressure release tube part 1
39
Pija de 6x1/4" galvanizada / Bind. Hd. Sheet metal screw 6x1/4"
40
Empaque de la caja de aceite / Oil case gasket
41
Guardapolvo / Dust cap
42
Placa de marca / Name plate
43
Tornillo hex. 5/16x1 / Hex. Hd. Steel Cap screw 5/16-18x1
44
Remache 3-48x1/8 / Self-tapping screw 3-48x1/8
45
Arosello / Tension washer
46
Vidrio / Glass disk
47
Rondana de neopreno / Rubber washer
48
Mirilla / Oil window cover
49
Tornillo hex. 8-32x1/2 / Hex. Hd. Steel screw 8-32x1/2
50
Caja de aceite / Oil case
51
Tornillo hex. G5 / Hex. Hd. Steel capscrew 5/16-18x1-3/4
54
Dren de aceite / Drain valve
55
Tornillo hex. 5/16-18x2-3/4 / Hex.hd. Steel capscrew 5/16-18x2-3/4
56
Tornillo 10-32x3/8 / Fil. Hd. Steel screw 10-32x3/8
57
Tapa de la flecha / Shaft end cap
58
Válvula de descarga de presión / Pressure release valve
59
Esfera de acero 3/8" / Steel ball 3/8"
60
Tapa de anillo corto / Small end plate
61
Anillo corto / Exhaust ring
62
Rotor corto de salida / Exhaust rotor
63
Porta resorte / Small spring holder
64
Resorte del alabe / Small vane spring
65
Alabe chico / Small vane
66
Tornillo allen 5/16-18x1 / Socket hd. Steel capscrew 5/16-18x1
67
Niple de entrada / Intake niple
68
Rondana de aluminio / Aluminium washer
69
Tornillo allen 5/16-18x7/8 / Socket hd. Steel capscrew 5/16-18x7/8
70
Cámara de admisión / Intake chamber
71
Empaque de la cámara de admisión / Intake chamber gasket
72
Filtro de admisión / Screen filter
73
Anillo largo / Large ring
74
Rotor largo / Large rotor
75
Porta resorte largo / Large spring holder
76
Resorte del alabe largo / Large vane spring
77
Alabe largo / Large vane
79
Tornillo hex. G5 / Hex. Hd. Steel capscrew 5/16-18x1-1/4
80
Tornillo hex. de 5/16-18x1 / Hex. Hd. Steel cap screw 5/16-18x1
81
Cuña del rotor chico / Key for small rotor
82
Rondana de aluminio / Aluminium washer
83
Disco espaciador / Spacer disk
84
Rondana de cobre 1/4 / Split lock washer 1/4
85
Resorte / Coil spring
86
Espaciador de 5/16 / Hardened sleeve 5/16
87
Espaciador / Spacer
88
Niple / Connecting nipple
89
Adaptador / Adapter
90
Rondana inoxidable 1/4 / Stainless steel washer 1/4
91
Resorte / Coil spring
92
Contra tueca de la válvula de venteo / Locknut
Cubre banda / Guard stud
Pzs
FE-1397
1
02-01-9306
1
41-1492
4
02-01-6120
1
1401D
1
41-1494
2
41-1490
1
41-1484
2
41-1486
9
02-01-0324
44
41-2363
2
41-1137
2
41-1136
1
41-1481
1 to 4
41-0055
2
02-00-2705
1
41-1507
1
41-1504
1
41-1505
1
41-2492
5
02-01-6312
4
02-01-6320
1
41-1506
1
41-1503
1
41-1508
1
41-1736
1
41-2258
1
41-2260
4
02-61-0000
4
02-31-0112
1
41-2253
1
41-1483
1
41-2161
2
02-01-0120
1
41-2164
1
02-01-8132
1
41-1005
1
41-1461
1
41-0986
3
02-03-3104
1
41-1496
1
41-1501
1
41-2581
14
02-01-0316
4
02-09-1204
2
41-1266
2
41-1268
2
41-1267
2
41-1061
8
02-00-0608
1
41-1482
4
02-01-0328
1
41-1734
6
02-01-0344
3
02-00-2706
1
41-0672
1
41-0992
1
02-01-1200
1
41-1500
1
41-1497
1
41-1499
1
41-0696
2
41-1304
2
41-2035
2
02-01-6316
1
41-1493
1
41-0961
4
02-01-6314
1
41-1479
1
41-1495
1
41-0937
1
41-1476
1
41-1478
2
41-1489
4
41-1488
2
41-1462
2
02-01-0320
1
02-01-0316
1
41-1516
4
41-1056
1
41-1469
1
02-63-0193
1
41-2256
1
41-2257
1
41-2553
1
41-2350
1
41-1745
1
02-01-5022
1
41-2259
1
41-275793
1
41-2165
8
