Resumen de contenidos para vonder 85.01.000.026
- Página 1 ESCADAS Escaleras Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus signifi cados Símbolos Nome Explicação Cuidado/Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso Leia o manual de opera- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipa- ções/instruções mento Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada de Proteção Individual)
-
Página 3: Orientações Gerais
Orientações gerais Caso esse equipamento apresente alguma não confor- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato conosco: www.vonder.com.br Guarde o manual para uma consulta posterior ou para ATENÇÃO! LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA repassar as informações a outras pessoas que ve-... -
Página 4: Antes Do Uso
1. AVISOS DE SEGURANÇA 1.1. Antes do uso a. O uso inadequado da escada oferece risco de morte. Portanto, o usuário deve se sentir apto o sufi ciente para usar uma escada. Certas condições médicas ou o uso de alguns medicamentos tornam Fig. - Página 5 Não permita que crianças utilizem a escada. j. Suba e desça da escada sempre de frente para ela. As Escadas VONDER são projetadas para os trabalhos especificados nesse manual, com acessórios originais. k. Mantenha-se firme e seguro ao subir e descer da Antes de cada uso, examine cuidadosamente produto, escada.
-
Página 6: Características Técnicas/Capacidade
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas/capacidade Código Descrição Capacidade de carga 85 01 000 026 Escada Alumínio Multifunção 2x6 Degraus 120 kgf 85 01 000 027 Escada Alumínio Multifunção 2x7 Degraus 120 kgf 85 01 000 028 Escada Alumínio Multifunção 2x8 Degraus 120 kgf 85 01 000 029 Escada Alumínio Multifunção 2x9 Degraus... -
Página 7: Escadas Paralelas
2.4. Escadas paralelas b. Posições Fig. 2 – Ângulo correto de inclinação ATENÇÃO: Esta escada só pode ser usada nas posi- ções ilustradas acima (Figura 2). O devido cuidado e atenção devem estar presentes em todos os momentos de sua utilização. Sempre verifique a estabilidade da escada, assegurando-se de que ela seja colocada Fig. - Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES • É extremamente perigoso tentar alterar o posicio- namento da escada, das dobradiças ou das arti- culações operacionais enquanto a escada estiver em uso; • Mantenha sempre as juntas limpas e livres de qual- quer material estranho; ATENÇÃO: Antes de usar a escada, verifique sempre Fig.
- Página 9 ATENÇÃO! A utilização da escada sem o A Escada Telescópica pode ser usada em várias altu- travamento confi gura uso indevido do pro- ras para diferentes tarefas. duto e pode resultar em danos ao equipa- mento e queda do usuário. 2.7.
-
Página 10: Abrir A Escada Para O Comprimento Inter- Mediário
MANUAL DE INSTRUÇÕES b. Para o segundo degrau da parte inferior, use am- bas as mãos para agarrar os apertos de mão (4) de cada lado do degrau, puxe para cima e estenda o passo. Fig. 11 – Mecanismo de trava Para posicionar a Escada Telescópica até... -
Página 11: Abrir A Escada Por Completo
2.7.4. Abrir a escada por completo c. Quando cada degrau estiver totalmente estendido, você deve ouvir um “clique”, confirmando que os a. Coloque a Escada Telescópica em uma superfície mecanismos de trava (3) estão travados nesse ní- firme e nivelada. vel. -
Página 12: Descarte Do Produto
VONDER através do site www.vonder.com.br ou do e outros objetos no corpo, o que pode danificar os telefone 0800 723 4762 (opção 1). -
Página 13: Símbolos Y Sus Signifi Cados
Símbolos y sus signifi cados Símbolos Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el Precaución/Atención Lea el manual de instruc- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el ciones/instrucciones equipo Utilice EPI (Equipo de Utilice el equipo de protección individual adecuado para cada tipo protección individual) de trabajo MÁX. -
Página 14: Orientaciones Generales
Si se determina que este equipo no cumple con las normas, remítalo a su centro de servicio autorizado VONDER más cercano o contáctenos en: www.vonder. ¡ATENCIÓN! LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SE- Guarde el manual para futuras referencias o para GURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES. -
Página 15: Antes Del Uso
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1. Antes del uso a. El uso inadecuado de la escalera ofrece riesgo de muerte. Por lo tanto, el usuario debe sentir lo sufi - cientemente apto para usar una escalera. Algunas condiciones médicas o el uso de algunos medica- mentos hacen su uso inseguro. - Página 16 Suba y baja de la escalera siempre de frente para DUCTO ella. Las escaleras VONDER están diseñadas para los traba- k. Manténgase firme y seguro al subir y bajar de la jos especificados en este manual, con accesorios ori- escalera.
-
Página 17: Características Técnicas/Capacidad
2.3. Características técnicas/Capacidad Código Descripción Capacidad de carga 85.01.000.026 Escalera Aluminio Multifunción 2x6 Pasos 120 kgf 85.01.000.027 Escalera Aluminio Multifunción 2x7 Pasos 120 kgf 85.01.000.028 Escalera Aluminio Multifunción 2x8 Pasos 120 kgf 85.01.000.029 Escalera Aluminio Multifunción 2x9 Pasos 120 kgf 85.01.000.034... -
Página 18: Escaleras Paralelas
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.4. Escaleras paralelas Fig. 2 – Ángulo correcto de inclinación ATENCIÓN: Esta escalera sólo se puede utilizar en las posiciones ilustradas arriba (Figura 2). El debido cuidado y atención deben estar presentes en todos los momentos de su utilización. -
Página 19: Escalera Multifunción
• Es extremadamente peligroso intentar cambiar el posicionamiento de la escalera, de las bisagras o de las articulaciones operativas mientras la esca- lera esté en uso; • Mantenga siempre las juntas limpias y libres de cualquier material extraño; ATENCIÓN: Antes de usar la escalera, compruebe Fig. -
Página 20: Mecanismo De Traba
MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: Esta escalera sólo se puede La Escala Telescópica puede ser usada en varias altu- utilizar en las posiciones ilustradas arriba ras para diferentes tareas. (Figura 8). Siempre tenga cuidado y aten- ción al usar el equipo. Siempre verifi que la estabilidad de la escalera, asegurándose de que esté... -
Página 21: Abrir La Escala Para El Largo Intermediario
b. Para el segundo peldaño de la parte inferior, use ambas manos para agarrar las Pegas de Mano (4) de cada lado del peldaño y tirar para arriba y ex- tender el paso. Fig. 11 – Mecanismo de traba Para posicionar la Escala Telescópica hasta su posi- ción cerrada, empuje los mecanismos de traba (3) juntos simultáneamente (Figura 11A) 2.7.2. -
Página 22: Abrir La Escala Por Completo
MANUAL DE INSTRUCCIONES lado y, entonces, con los pulgares, desacople las trabas (3). 2.7.4. Abrir la escala por completo c. Cuando cada peldaño estuviera totalmente exten- dido, usted debe oír un “clic”, confirmando que los mecanismos de traba (3) están trabados en este nivel. -
Página 23: Mantenimiento
Si tiene dudas sobre la eliminación correc- dañar los tubos telescópicos. ta, consulte a VONDER a través del sitio web www. • Siempre mantenga los pasos limpios y secos. vonder.com.br. -
Página 24: Certificado De Garantia
• Partes e peças desgastadas naturalmente. dias. Caso o equipamento apresente alguma não conformi- dade entre em contato com a VONDER pelo site www.vonder. 2. Estão excluídos da garantia, além do desgaste natural com.br ou telefone 0800 723 4762 (opção 1).