SPARC SHD-TR10 Guia De Inicio Rapido

Sintonía Internacional
Área Menú de Ajuste (FM Puesta a punto Regiones)
Presione MENÚ y luego oprima  para ver el menú Configuración área.
Oprima SELECT para acceder a las regiones de sintonización.
Oprima  para cambiar la zona de ajuste a una de las Regiones Puesta a punto de
FM.
Oprima SELECT para guardar la configuración área (FM Sintonía Región).
Regiones de Sintonización AM/FM
Region A (Philippines, Romania): FM (87.5 to 108.0 MHz), 100 kHz
Region B (US, México, Canada): FM (87.5 to 107.9 MHz), 200 kHz
Region C (SE Asia): FM (87.5 to 108.0 MHz), 50 kHz
Region D: FM (75.9 to 107.9 MHz), 200 kHz
Region E (Brazil): FM (76.0 to 108.0 MHz), 100 kHz
Observar que el asterisco (*) indica el ajuste actual.
Nivel de la Retroiluminación / Brillo
Esta función controla el brillo de la retroiluminación. Hay nueve opciones de nivel de
luz de fondo (0-8). Nivel 8 es el entorno más brillante y el nivel 0 es el ajuste más tenue.
Oprima MENÚ y luego oprima SELECT.
Oprima  para desplazarse hasta el menú del sistema de retroiluminación.
Oprima el botón SELECT para acceder al menú Iluminación.
El brillo de la retroiluminación se puede ajustar para "poder sobre" el modo y el modo
'standby'.
Oprima  elegir 'Power on' or 'Standby' y oprima select para continuar.
Oprima  o  para cambiar el ajuste de retroiluminación nivel.
Oprima SELECT para guardar la configuración y salir del menú.
ESPECIFICACIONES
Parámetro
Regiones de Sintonización
Internacionales
Rangos de Frecuencias
Espacios de Frecuencias
Idiomas Disponibles
Número de memorias para favoritos
Tipo de conexión para audífonos
Tipo de pantalla
Fuente de Poder AC
Tipo de batería y cantidad
Potencia de Bocina
Garantía
90-day repair or replace.
Go to www.sparcradio.com.
DERECHOS Y MARCAS
La Tecnología HD Radio es fabricada bajo la licencia de iBiquity Digital Corporation,
Patentes de Estados Unidos y Extranjeras aplican.
HD Radio™ y los logotipos HD, HD Radio, SPARC™, y logotipos con "Arco" son marcas
propietarias de iBiquity Digital Corporation.
COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation of this product is subject to the following two conditions:
[1] this device may not cause harmful interference, and
[2] this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
[SPARC™ SHD-TR10 Quick Start Guide (QSG, Owner's Manual) ... v001.13]
Especificación
Regiones de Sintonización AM/FM
Region A (Philippines, Romania)
FM: (87.5 to 108.0 MHz), 100 kHz
Region B (US, México, Canada)
FM: (87.5 to 107.9 MHz), 200 kHz
Region C (SE Asia)
FM: (87.5 to 108.0 MHz), 50 kHz
Region D
FM: (75.9 to 107.9 MHz), 200 kHz
Region E (Brazil)
FM: (76.0 to 108.0 MHz), 100 kHz
Inglés (El idioma predeterminado es
Inglés)
Spanish (Español)
Portuguese (Português)
French (Français)
10
3.5-mm, 1/8-inch
(Headphones not included)
Monochrome LCD
2 x 16 characters
AC Input: 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz
DC Output: 9 VDC, 600 mA
AA-size alkaline / Seis (6)
(Baterías no incluidas)
2 x 2W (rms)
Idioma de la Pantalla y Ajustes
Oprima el botón MENU y luego oprima SELECT.
Oprima  o  para acceder y ver la pantalla Idioma del sistema.
Oprima SELECT para acceder a la configuración del idioma.
Oprima  o  para cambiar la configuración de idioma.
Cuando aparece su idioma, oprima SELECT para guardar la configuración de idioma.
Los idiomas disponibles son Inglés, Spanish (Español), Portuguese (Português), French
(Français): el idioma predeterminado es Inglés.
Observar que el asterisco (*) indica que el Inglés es el idioma en uso.
Configuración de Fábrica
Oprima el botón MENU y luego oprima SELECT.
Press  o  para acceder y ver la pantalla Factory Reset System.
Oprima SELECT para acceder a las opciones de restauración de fábrica.
Oprima  o  para resaltar una de las opciones: "No" o "Sí".
Al seleccionar "Sí" se restaurará la radio a los ajustes de fábrica.
Oprima SELECT para guardar la opción Factory Reset.
La pantalla LCD mostrará "Restart ...." Para confirmar que la radio ha sido restaurado a
la configuración de fábrica.
Versión del Software Pantalla
Oprima the MENU y luego oprima  para ver la pantalla de la versión de software.
SPARC™ SHD-TR10 Guía de Inicio Rápido
El modelo SHD-TR10 es una radio mesa de alta calidad, ofrece lo más avanzado de la
tecnología de radio, Tecnología HD Radio™. El TR10 ofrece:
Calidad similar a disco compacto en radio FM

Nuevos canales y contenido no disponible en radio FM tradicional

Programación de información, incluyendo título de canción y artista

Características avanzadas: como duración de la retroiluminación y ajuste de

brillo y regiones internacionales de sintonía
Memoria para guardar emisoras favoritas, Búsqueda y Sintonizador

Operación a baterías o conexión a alimentación de la red

Por favor lea esta guía. Para mayores informaciones acerca de SPARC, visite
www.sparcradio.com. Para mayores informaciones acerca de la
Tecnología HD Radio™ visite www.hdradio.com.
SPARC™ SHD-TR10: Controles y Conexiones