Bushnell GOLF tour v5 Manual De Instrucciones página 38

日本語
Bushnell®Tour V5 レーザー距離計をお買い求めいただきありがとうございます。 「BITE」をあなたのプレイの向上にお役立
てください。Tour V5 は、長年ご愛用いただけるように設計された高精度のレーザー距離測定光学装置です。このオーナーズ
ガイドでは、最高のプレイにお役立ていただけるよう、この距離計の機能と操作方法、ならびにお手入れ方法を説明します。
Tour V5 を最適な状態で末永くお使いいただくため、お使いいただく前に、この説明書をお読みください。
警告 : レーザー装置を使用する場合は、拡大レンズを使用してレーザー照射を長時間直視しないようにし
てください。
はじめに
Bushnell®Tour V5 は、デジタル技術とターボプロセッサーを融合した先進のプレミアムレーザー距離計で、5 ～ 1300 ヤー
ド /5 ～ 1189 メートルの範囲の測定が可能です。Tour V5 は、 驚くほどスピーディに、 ±1 ヤードの精度で距離を測定できます。
Tour V5 は、ピンシーカー ( PinSeeker™ ) テクノロジーとジョルト 機能が搭載されており、背景の目標物を無視して、簡単
にすばやくフラッグに照準を合わせることができ、最高の光学品質です。ジョルト機能には新たに「ビジュアル ジョルト
(Visual JOLT)」が追加され、振動だけでなく、赤いリングも表示されるようになり、さらにわかりやすく、フラッグに照準
が合っていることを確認できます。
Tour V5 の新機能として、Bushnell 独自の BITE 磁気マウントも搭載されているため、Tour V5 をカートのバーに簡単に取り
付けることができます。
各部名称
1. BITE 磁石 ( 写真参照 )
2. ヤード / メートルスイッチ
3. 電源 / 照射ボタン
4. 接眼レンズの視度調節ダイ
ヤル
5. 電池収納部
6. スロープスイッチ （シフト
モデルのみ）
本機器のデジタルテクノロジーについて
Tour V5 は目に見えない安全な赤外線エネルギーパルスを放射します。Tour V5 は最先端のデジタルマイクロプロセッサーと
ASIC チップ（特定用途向け集積回路）を搭載することにより、毎回瞬時にコースの状態を正確に読み取ることができます。
洗練されたデジタル技術で、レンジファインダーから目標物までのパルスの往復時間を測定して、即座に距離を計算します。
測定精度
Tour V5 の測定距離の精度は、 ほとんどの状況で、 ±1 ヤード / メートルです。本機器の最大測定距離は、 目標物の反射率によっ
て異なります。Tour V5 の最大測定距離は、ゴルフフラッグの場合、400 ヤード /366 メートル、反射率が高い目標物の場合
には 1300 ヤード /1189 メートルまで測定できます。
注意 : 目標物の反射特性と、 目標物までの距離の測定時の環境条件によって、 最大測定距離は変化し、 長くなることも、 短くな
ることもあります。目標物の色、表面仕上げ、大きさ、および形状は、すべて反射率と測定距離に影響します。目標物の反
射率が高くなるほど、最大測定距離は長くなります。たとえば、白やシルバーの物体は反射率が高く、反射率が最も低い黒
と比べて、 測定距離が長くなります。光沢仕上げの物は、 光沢がない物よりも測定距離が長くなります。目標物が小さいと、
大きな目標物よりも距離の測定が難しくなります。 目標物までの角度も影響を及ぼします。 90 度の角度で ( 目標物の表面が、
放出されたエネルギーパルスの経路に対して垂直に ) 目標物に向かって照射すると、高い精度の測定結果が得られますが、
角度が急になると精度が劣ります。さらに、光の条件 ( 日光の量など ) も、本機器の測定性能に影響します。光が少ないほ
ど ( 空が雲で覆われたときなど ) 、本機器の最大測定距離は長くなります。逆に、晴天の日には、本機器の最大測定距離が
短くなります。
38
3
1
4
2
5
6
1. BITE 磁石