Tabla de contenido
•
Actualización del software de MD Storage
Instalación gráfica (recomendada)
PowerVault MD Storage Manager configura, administra y supervisa la matriz de almacenamiento. Para instalar el software MD Storage:
1
Inserte el soporte de recursos PowerVault MD Series.
Según el sistema operativo, el instalador se podría iniciar automáticamente. Si no es así, acceda al directorio raíz del soporte de
instalación (o la imagen de instalador descargada) y ejecute el archivo md_launcher.exe. Para sistemas basados en Linux, acceda al
directorio raíz del soporte del recurso y ejecute el archivo autorun.
NOTA:
De manera predeterminada, Red Hat Enterprise Linux monta el soporte de recurso con la opción de montaje –
noexec, por lo que no tiene permiso para ejecutar archivos. Para cambiar esta configuración, consulte el archivo Léame del
directorio raíz del soporte de instalación.
2
Seleccione Instalar MD Storage Software.
3
Lea y acepte el contrato de licencia.
4
Seleccione una de las siguientes opciones de instalación del menú desplegable Instalar conjunto:
•
Completa (recomendado): instala el software MD Storage Manager (cliente), el agente de almacenamiento basado en host, el
controlador de múltiples rutas y proveedores de hardware.
•
Solamente host: instala el agente de almacenamiento basado en host y los controladores multirruta.
•
Administración: instala el software de administración y los proveedores de hardware.
•
Personalizado: permite seleccionar componentes específicos.
5
Elija si desea iniciar el servicio de monitor de eventos automática o manualmente al reiniciar el servidor host.
NOTA:
Esta opción se aplica sólo para la instalación del software cliente de Windows.
6
Confirme la ubicación de la instalación y haga clic en Instalar.
7
Si se le solicita, reinicie el servidor host tras completar la instalación.
8
Una vez terminado el reinicio, la Modular Disk Configuration Utility (MDCU) puede iniciarse automáticamente. Si la MDCU no se inicia
automáticamente, iníciela manualmente.
•
En un sistema operativo basado en Windows, haga clic en Inicio > Dell > Modular Disk Configuration Utility.
•
En un sistema operativo basado en Linux, haga doble clic en el icono Modular Disk Configuration Utility en el escritorio.
9
Inicie MD Storage Manager y detecte las matrices.
10
Si procede, aplique las Funciones Premium adquiridas con su matriz de almacenamiento. Si ha comprado Funciones Premium, consulte
la tarjeta de activación impresa que se incluye con su matriz de almacenamiento.
NOTA:
El instalador de MD Storage Manager instala automáticamente los controladores, el firmware, los parches y las
revisiones del sistema operativo necesarios para trabajar con su matriz de almacenamiento. Estos controladores y firmware
también están disponibles en Dell.com/support. Consulte además la
(Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx Series) en Dell.com/support/manuals para ver configuraciones
adicionales y/o software necesario para su matriz de almacenamiento específica.
Instalación de la consola
NOTA:
La instalación de consola solo se aplica a los sistemas Linux que no ejecutan un entorno gráfico.
La secuencia de comandos autorun en el directorio raíz del soporte de recursos detecta si no hay ningún entorno gráfico en ejecución e
inicia automáticamente el instalador en un modo basado en texto. Este modo proporciona las mismas opciones que la instalación gráfica,
excepto las opciones específicas de la MDCU. La MDCU necesita un entorno gráfico para funcionar.
NOTA:
El instalador del modo de consola ofrece la opción de instalar MDCU. Sin embargo, se requiere un entorno gráfico para
utilizar MDCU.
22
Instalación del software PowerVault MD Storage
Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix
Tabla de contenido
