Tabla de contenido
ZH-CN
产品清单 （*电源线数量和插头类型因地区而异。 ） /
蓝牙配对/播放/PARTYBOOST / APP （JBL PORTABLE： 使用 JBL
PORTABLE 应用进行扬声器配置和软件升级。 ） /充电/ 移
动电源 /防水IPX7
技术规格
变频器：
2 x 4 英寸低音扬声器，
2 x 20 毫米高频换能器
额定输出功率：
2 x 40 W RMS 低音单元 + 2 x 40 W
RMS 高音单元 （交流模式） ;
2 x 30 W RMS 低音单元 + 2 x 30 W
RMS 高音单元 （电池模式）
电源输入：
24 V / 4.2 A
频率响应：
50 Hz - 20 kHz
信噪比：
> 80 dB
电池类型：
锂离子电池 72.6 Wh （ 相当于
7.26 V/ 10,000 mAh）
电池充电时间：
6.5 小时 (24 V / 4.2 A)
音乐播放时间：
最长 24 小时 （取决于音量和
音频内容）
连接端口：
直流输入， USB-A， Micro USB （ 维
修） ， 辅助输入
USB 充电输出：
5 V / 2.0 A （最大）
Bluetooth® 蓝牙版本：
5.1
Bluetooth® 规范：
A2DP V1.3、 AVRCP V1.6
Bluetooth® 蓝牙发射器
频率范围：
2.402 GHz – 2.480 GHz
2.4GHz SRD 频率范围：
2.407 GHz – 2.475 GHz
Bluetooth® 蓝牙 / 2.4GHz SRD
发射器功率：
≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® 蓝牙发射器调制： GFSK、 π/4 DQPSK、 8DPSK
尺寸 （宽 x 高 x 深） ：
484.43 x 200.75 x 256.1 毫米
重量：
5.91 千克
ZH-TW
包裝盒內有什麼 （*電源線數量和插頭類型因地區而
不同 。 ） / 藍牙配對 / 播放 / PARTYBOOST/ 應用程式 （JBL
PORTABLE ： 使用 JBL PORTABLE 應用程式進行喇叭配置和軟
體升級 。 ） / 充電 / 行動電源 / 防水 IPX7
技術規格
轉換器 ：
2 x 4 英吋重低音喇叭 ，
2 x 20 公釐高音喇叭
額定功率輸出 ：
2 x 40 W RMS-低音喇叭 + 2 x 40
W RMS-高音喇叭 （AC 模式） ;
2 x 30 W RMS-低音喇叭 + 2 x 30
W RMS-高音喇叭 （電池模式）
電源輸入 ：
24 V / 4.2 A
頻率回應 ：
50 Hz - 20 kHz
雜訊比 ：
> 80 dB
電池類型 ：
鋰電子聚合物 72.6 Wh （ 等同
於 7.26 V / 10,000 mAh）
電池充電時間 ：
6.5 小時 (24 V / 4.2 A)
音樂播放時間 ：
長達 24 小時 （取決於音量大
小和音訊內容）
連接埠 ：
直流輸入 、 USB-A 、 Micro USB （ 服
務） 、 Aux 輸入
USB 對外充電 ：
5 V / 2.0 A （最大）
Bluetooth® 藍牙版本 ：
5.1
Bluetooth® 藍牙設定檔 ：
A2DP 1.3 、 AVRCP 1.6
Bluetooth® 藍牙發射器頻
率範圍 ：
2.402 GHz – 2.480 GHz
2.4GHz SRD 頻率範圍 ：
2.407 GHz – 2.475 GHz
Bluetooth® 藍牙 / 2.4GHz SRD 發
射器功率 ：
≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® 藍牙發射器調變 ：
GFSK 、 π/4 DQPSK 、 8DPSK
484.43 x 200.75 x 256.1 公釐
尺寸 (寬 x 高 x 深) ：
重量 ：
5.91 公斤
ID
APA ISI DALAM KOTAK (*Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda berdasarkan
wilayah.) / Bluetooth pairing / Play / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: Gunakan
aplikasi JBL PORTABLE untuk konfigurasi speaker dan peningkatan perangkat lunak.) /
Pengisian daya / PENYIMPAN DAYA / IPX7 KEDAP AIR
SPESIFIKASI TEKNIK
Transduser:
Woofer 2 x 4 inci, tweeter 2 x 20 mm
Daya keluaran terukur:
2 x 40 W RMS-woofer + 2 x 40 W
RMS-tweeter (mode AC);
2 x 30 W RMS-woofer + 2 x 30 W
RMS-tweeter (mode baterai)
Input daya:
24 V/4.2 A
Respons frekuensi:
50 Hz - 20 kHz
Rasio antara sinyal dan derau:
> 80 dB
Jenis baterai:
Polimer li-ion 72,6 Wh (setara dengan
7,26 V / 10.000 mAh)
Masa pengisian daya baterai:
6,5 jam (24 V/4,2 A)
Waktu putar musik:
hingga 24 jam (tergantung tingkat
volume dan konten audio)
Port koneksi:
DC-IN, USB-A, USB Mikro(servis),
Aux-in
Pengisian daya melalui USB:
5 V/2,0 A (maksimum)
Versi Bluetooth®:
5.1
Profil Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Rentang frekuensi pemancar
2,402 GHz - 2,480 GHz
Bluetooth®:
Frekuensi 2.4GHz SRD:
2,407 GHz - 2,475 GHz
Daya pemancar Bluetooth® / 2.4GHz SRD: ≤ 10 dBm (EIRP)
Modulasi pemancar Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensi (P x L x T):
484,43 x 200,75 x 256,1 mm
Berat:
5,91 kg
Tabla de contenido
