Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL
WOOD STORAGE
CABINET & DRESSOIR
loading

Resumen de contenidos para OFYR CABINET

  • Página 1 MANUAL WOOD STORAGE CABINET & DRESSOIR...
  • Página 2 Your language can be found from page Ihre Sprachen beginnen auf Seite Trouvez votre langue à partir de la page...
  • Página 3 Uw taal begint op pagina Su idioma comienza en página EN Your language not found? Please take a view with this QR-code. DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information. FR Vous ne trouvez pas la langue qu'il vous faut ? Veuillez utiliser ce code QR. NL Uw taal niet gevonden? Probeer eens met deze QR-code.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENT INTRODUCTION OFYR Wood Storage Dressoir Corten and Black ® 1.2 OFYR Wood Storage Cabinet Corten and Black ® SAFETY AND SETUP INSTRUCTIONS DISCLAIMERS 3.1 Safety and setup-, intended use- and maintenace instructions/tips 3.2 Corten steel 3.3 Black-coated steel...
  • Página 5: Introduction

    WOOD STORAGE CABINET CORTEN AND BLACK ® OFYR Wood Storage Cabinet is, with a height of 130cm, a less space consuming version of the ® OFYR Wood Storage. It transforms a stack of wood into an attractive feature separation wall.
  • Página 6: Safety And Setup Instructions

    Please contact a specialised dealer to obtain advice regarding which hardware to use. Never leave the OFYR Wood Storage Cabinet and Wood Storage Dressoir unattended ® and keep children and pets away from the Wood Storage Cabinet and Wood Storage Dressoir. OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR &...
  • Página 7: Disclaimers

    Wood Storage ® Corten Cabinet and Wood Storage Corten Dressoir come with the additional service that the corrosion process has already started by the time they are delivered. Upon delivery, it takes another 6-12 months for the initial corrosion to turn into a fully protective layer.
  • Página 8: Warranty Terms Per Element

    A limited lifetime guarantee applies to the material and construction of the OFYR Wood Storages ® Cabinet and Wood Storages Dressoir for the original buyers or owners, provided that they purchased their unit from an authorised dealer and registered their warranty in the required manner through OFYR Club at www.ofyr.club.
  • Página 9: Maintenance Tips

    Do not clean the wooden board with corrosive substances or clean them in a dishwasher. Wooden board for OFYR Wood Storage Dressoir ® OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 10: Assembly Instructions

    A Rubberwood board D Sidewalls B Shelf (top and in between) E Stabilizing metal rods C Shelf (bottom) OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 11: Assembly Instructions - Cabinet

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6.2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS - OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET AND ® OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET ® A Shelf (top and in between) C Sidewalls B Shelf (bottom) E Stabilizing metal rods OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR &...
  • Página 12 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG OFYR Wood Storage Dressoir Corten und Black ® 1.2 OFYR Wood Storage Cabinet Corten und Black ® SICHERHEITS- UND AUFBAUHINWEISE HAFTUNGSAUSSCHLUSS 3.1 Sicherheits- und Aufstellungs-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen/Tipps 3.2 Cortenstahl 3.3 Schwarz beschichteter Stahl GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT HOLZELEMENTE 5.1 Vorgesehene Verwendung...
  • Página 13: Einleitung

    Brett auf der Oberseite, das auch zur Zubereitung von Mahlzeiten verwendet werden kann. 1.2 OFYR WOOD STORAGE CABINET CORTEN UND BLACK ® Das OFYR Wood Storage Cabinet ist mit einer Höhe von 130 cm eine platzsparendere Version des ® normalen OFYR Wood Storage. Sie verwandelt einen Holzstapel in eine attraktive Trennwand. ®...
  • Página 14: Sicherheits- Und Aufbauhinweise

    Verwenden Sie die verstellbaren Füße nicht, um die Gesamthöhe Ihres OFYR Wood ® Storage Cabinet und Wood Storage Dressoir zu verändern. Das Regal kann instabil werden, wenn die Stellfüße um mehr als 10 mm ausgefahren werden. OFYR Wood Storage Cabinet und Wood Storage Dressoir sind sehr schwer und sollten ®...
  • Página 15: Haftungsausschluss

    Wir sind nicht haftbar für Verletzungen oder Schäden als Folge der Nichtbeachtung unserer Sicherheits- und Aufstellungs-, bestimmungsgemäßen Verwendungs- und Wartungsanweisungen/Tipps. 3.2 CORTENSTAHL OFYR Wood Storage Corten Dressoir und Wood Storage Corten Cabinet werden aus ® Cortenstahl hergestellt: ein Metall mit einer natürlichen Korrosionsschicht, die vor Durchrostung schützt. OFYR Wood Storage Corten Dressoir und Wood Storage Corten ®...
  • Página 16: Garantiebedingungen Pro Element

    Eine beschränkte lebenslange Garantie gilt für das Material und die Konstruktion aller OFYR ® Wood Storages Cabinet und Wood Storages Dressoir für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer, vorausgesetzt, dass sie ihre Wood Storage Cabinet oder Dressoir von einem autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR-Club unter www.ofyr.club...
  • Página 17: Wartungstipps

    Reinigen Sie die Holzbretter nicht mit ätzenden Substanzen oder in der Spülmaschine. Holzplatte des OFYR Wood Storage Dressoir ® OFYR OFYR HANDBUCH - OFYR HANDBUCH - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 18: Montageanleitungen

    OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR ® A Holzaufl age D Seitenwände B Regalböden E Metallstreben C Regalboden unten OFYR OFYR HANDBUCH - OFYR HANDBUCH - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 19: Montageanleitungen - Cabinet

    MONTAGEANLEITUNGEN 6.2 MONTAGEANLEITUNGEN - OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET UND ® OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET ® A Regalböden C Seitenwände B Regalboden unten D Metallstreben OFYR OFYR HANDBUCH - OFYR HANDBUCH - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ®...
  • Página 20: Symboles Et Icônes

    SOMMAIRE INTRODUCTION OFYR Wood Storage Dressoir Corten et Black ® 1.2 OFYR Wood Storage Cabinet Corten et Black ® INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION AVERTISSEMENTS 3.1 Conseils/Instructions de sécurité, d’installation, d’utilisation et d’entretien 3.2 Acier Corten 3.3 Acier laqué noir CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT...
  • Página 21: Introduction

    1.2 OFYR WOOD STORAGE CABINET CORTEN ET BLACK ® OFYR Wood Storage Cabinet est une version intermédiaire entre le Wood Storage 100 et le OFYR Wood ® ® Storage Dressoir, avec une hauteur de 130 cm. Il off re une grande capacité de stockage pour le bois et peut être utilisé...
  • Página 22: Instructions De Sécurité Et D'installation

    Wood Storage Dressoir peuvent devenir instables si les pieds réglables sont allongés de plus de 10 mm. Les OFYR Wood Storage Cabinet en Wood Storage Dressoir sont très lourds et doivent ® être fixés à un mur solide à l’arrière des étagères. S’ils tombent, cela peut entraîner des blessures graves, voir mortelles.
  • Página 23: Avertissements

    Lors de la livraison de votre OFYR Wood Storage ® Corten Dressoir et Wood Storage Corten Cabinet, le processus de corrosion a déjà démarré. Il faudra encore 6 à 12 mois pour que la corrosion initiale devienne une couche de protection complète.
  • Página 24: Conditions De Garantie Par Élément

    PLANS DE TRAVAIL EN BOIS Le plan de travail de l’OFYR Wood Storage Dressoir est en bois de caoutchouc. Il est considéré comme l’un des types de bois les plus écologiques. Les hévéas dont ils sont issus ne sont abattus qu’après la fi n du cycle de production de latex.
  • Página 25: Conseils D'entretien

    Plan de travail en bois pour l’OFYR Wood Storage Dressoir ® OFYR OFYR MANUEL - OFYR MANUEL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 26: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE - OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR ET ® OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR ® A Plan de travail en bois de caoutchouc D Parois latérales B Planche (sur le dessus et entre les deux) E Barres métalliques stabilisatrices...
  • Página 27: Instructions De Montage - Cabinet

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6.2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE - OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET ET ® OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET ® A Planche (sur le dessus et entre les deux) C Parois latérales B Tablette (en-dessous) E Barres métalliques stabilisatrices...
  • Página 28 INHOUDSOPGAVE INLEIDING OFYR Wood Storage Dressoir Corten en Black ® 1.2 OFYR Wood Storage Cabinet Corten en Black ® VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN DISCLAIMERS 3.1 Veiligheids-, installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften/tips 3.2 Cortenstaal 3.3 Zwart gecoat staal GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT HOUTEN PLANK 5.1 Beoogd gebruik...
  • Página 29: Inleiding

    WOOD STORAGE CABINET CORTEN EN BLACK ® De OFYR Wood Storage Cabinet is 131 cm hoog en neemt daarmee minder ruimte in beslag dan de ® standaard OFYR Wood Storage. Het tovert u een stapel hout om in een decoratieve wand.
  • Página 30: Veiligheids- En Installatievoorschriften

    De verstelbare poten dienen niet gebruikt te worden om de totale hoogte van uw OFYR Wood Storage Cabinet en Wood Storage Dressoir aan te passen. Als de verstelbare ® poten meer dan 10 mm worden uitgeschoven kan de eenheid onstabiel worden.
  • Página 31: Disclaimers

    De OFYR Wood ® Storage Corten Cabinet en Wood Storage Corten Dressoir worden zo geleverd dat het corrosieproces al begonnen is. Na levering duurt het nog 6 tot 12 maanden voordat de oorspronkelijke corrosie omgezet wordt in een volledig beschermende laag.
  • Página 32: Garantievoorwaarden Per Element

    GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT Er geldt een beperkte tijdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR ® Wood Storages Cabinet en Wood Storages Dressoir voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars, op voorwaarde dat ze hun kooktoestel bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier hebben geregistreerd via de OFYR Club op www.ofyr.club.
  • Página 33: Onderhoudstips

    Reinig de houten blokken niet met bijtende stoffen en reinig ze niet in de vaatwasser. Houten plank voor OFYR Wood Storage Dressoir ® OFYR OFYR HANDLEIDING - OFYR HANDLEIDING - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 34: Montage-Instructies

    ® A Rubberhouten plank D Zijwanden B Plank (bovenop en tussenin) E Stabiliserende metalen staven C Plank (onderop) OFYR OFYR HANDLEIDING - OFYR HANDLEIDING - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 35: Montage-Instructies - Cabinet

    MONTAGE-INSTRUCTIES 6.2 MONTAGE-INSTRUCTIES - OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET EN ® OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET ® A Plank (bovenop en tussenin) C Zijwanden B Plank (onderop) E Stabiliserende metalen staven OFYR OFYR HANDLEIDING - OFYR HANDLEIDING - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR &...
  • Página 36 ÍNDICE INTRODUCCIÓN OFYR Wood Storage Dressoir Corten y Black ® 1.2 OFYR Wood Storage Cabinet Corten y Black ® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD 3.1 Instrucciones y consejos de seguridad, de uso previsto y de mantenimiento 3.2 Acero corten 3.3 Acero lacado en negro...
  • Página 37: Introducción

    WOOD STORAGE CABINET CORTEN Y BLACK ® OFYR Wood Storage Cabinet tiene una altura de 131 cm y es una versión que ocupa menos ® espacio que Wood Storage. El transforma una pila de madera en un atractivo muro de separación.
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    Bajo la lluvia, también es posible que salga agua corrosiva de estos elementos, la cual puede manchar permanentemente superficies de piedra o madera de tono claro. Las OFYR Wood Storage Cabinet Black y Wood Storage Dressoir Black son más sensi ® bles a los daños durante la instalación, ya que están lacadas.
  • Página 39: Descargos De Responsabilidad

    3.2 ACERO CORTEN Las OFYR Wood Storage Corten Dressoir y Wood Storage Corten Cabinet y están ® compuestas de acero corten: un metal con una capa natural de corrosión que protege contra la perforación del óxido y está...
  • Página 40: Condiciones De Garantía Por Elemento

    CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO Se aplica una garantía limitada de por vida al material y a la fabricación de todas las OFYR Wood ® Storages Cabinet y Wood Storages Dressoir para los compradores o propietarios originales, siempre y cuando hayan comprado su unidad a un distribuidor autorizado y hayan registrado su garantía según lo estipulado, a través del Club OFYR en www.ofyr.club.
  • Página 41: Consejos De Mantenimiento

    No limpie las tablas de madera con sustancias corrosivas ni en el lavavajillas. Estante de madera para el OFYR Wood Storage Dressoir ® OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET WOOD STORAGE DRESSOIR & CABINET ® ® ® ®...
  • Página 42: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6.1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR Y ® OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR ® A Estante de madera de goma D Paredes laterales B Estante (encima y en medio) E Barras metálicas estabilizadoras...
  • Página 43: Instrucciones De Montaje - Cabinet

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6.2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET Y ® OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET ® A Estante (encima y en medio) C Paredes laterales B Estante (abajo) E Barras metálicas estabilizadoras OFYR OFYR MANUAL - OFYR MANUAL - OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR &...
  • Página 44 Nederland +31 (0)165 74 31 10 [email protected] www.ofyr.com Your language The design of some OFYR products have EU registration not found? Please under no 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and take a view with no 007454590-0001. US Design Patents are registered this QR-code under no US D798099 S and no US D830095 S.

Este manual también es adecuado para:

Dressoir