POR FAVOR LEA ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA SU CONSULTA. Gracias por elegir FreedomAlert® - el Sistema de Respuesta de Emergencia personal más especial del mundo, protegido por patentes en EE.UU. y Canadá. FreedomAlert es el canal de comunicación individual con su familia, sus amigos o el personal de emergencia cuando corresponda.
ÍNDICE Descripción general del FreedomAlert ..........2 Contenido del estuche de FreedomAlert ..........4 Limitación de responsabilidad ..............5 Instalación de las bateríasbaterías ............6 Conexión de la uunidad base Conexiones eléctricas y telefónicas ..........8 Explicación de los LED del producto ..........8 Cómo manejar DSL y VoIP .............9 Ubicación de la unidad base ............10 Opciones y funciones de la unidad base Lista de amigos y del operador de emergencia ......10...
Contenido del estuche de FreedomAlert: Los artículos mencionados a continuación están incluidos con su FreedomAlert: comunicador colgante unidad base Baterías especiales recargables de Li-Ion Baterías para el comunicador colgante - 2 piezas Baterías AA recargables - 4 piezas Sujetador para cinturón Adaptador de CA Correa para la muñeca / caminador / silla de ruedas...
USD 300, según cual sea el mayor. Además, LogicMark no tiene la obligación de asegurar que se realicen, reci- ban o respondan las llamadas, ni tampoco es responsable por los actos, o las consecuencias de los actos por los que efectivamente respondan.
NOTA: Estas baterías blancas son muy especiales y no las encontrará en las tiendas de su localidad. Para obtener mayor información, consulte las especificaciones en la página 34 o comuníquese con LogicMark para com- prar baterías de repuesto. También, se pueden comprar en línea en www.
Página 7
Base - baterías AA recargables más grandes: La unidad base requiere 4 baterías NiMH recargables. A diferencia de la batería del comunicador col- gante, podrá adquirir estas baterías en cualquier tienda minorista. Cualquier capacidad de 2400 mAh o superior funciona bien. Le brindarán hasta 24 horas de protección con baterías de reserva si se produce un corte de cor- riente.
Conexión de la unidad base Conexión de la alimentación de energía. Simplemente, conecte el adaptador de CA al tomacorriente más cercano. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente CA en la unidad base. Tiene que empujar el enchufe dentro de la abertura en la unidad base y girar 90° hacia la derecha para asegurarlo en su lugar.
VoIP, le recomendamos conectar el sistema FreedomAlert a la línea telefónica tradicional. Para obtener más información sobre el uso del producto FreedomAlert con su sistema VoIP, visite nuestro sitio en la red en www.LogicMark.com y consulte las pregun- tas más frecuentes en la sección OUR PRODUCTS (NUESTROS PRODUCTOS).
Ubicación de la unidad base: Para obtener los mejores resultados y la mayor cobertura, ponga la unidad base en un área retirada de todos los aparatos domésticos que pudieran producir interferencias eléctricas. Entre estos, se incluyen los hornos microondas, los televisores, las licuadoras eléctricas o las batidoras, los secadores de pelo, los ruteadores wi-fi u otros teléfonos inalámbricos.
se deslice el interruptor nuevamente a la posición “Friends” (Amigos). Nota: Los cortes de energía o los recambios de baterías no borran los números. ¿Cómo determina la unidad base cuándo debe pasar al siguiente número? La unidad base marca el primer número en la lista de “Friends” (Amigos). Espera unos 20 segundos y entonces la unidad base interrumpe y anuncia “This is an emergency call.
Paso 1: Escriba los números - utilice la hoja de trabajo en la página 13. A continuación, nos referiremos al Número 1 como el primer número, Número 2 como el segundo número, etc. Incluya los códigos de área y un 1 ó 9 cuando sea necesario para marcar.
Página 13
1. Llame a un amigo o familiar desde su teléfono. 2. Deslice el interruptor a LEARN MODE (MODO DE APRENDIZAJE) [anuncio de voz –Learn Mode (Modo de Aprendizaje)] 3. Oprima: “1 2 3 4 #” [anuncio de voz – one, two, three, four, (uno, dos tres, cuatro) “#”...
Programación de funciones especiales Hay algunas funciones que se pueden programar en el sistema. Un usu- ario típico no necesitará estas funciones y pasará directamente a la página siguiente. Si decide cambiar alguna de estas funciones, use la misma programación establecida anteriormente, es decir, primero establezca una conexión telefónica con otro teléfono, como su teléfono celular.
Página 15
Opción # 5 - Eliminar - mensaje “This is an Emergency, Press 5 (Esta es una emergencia, oprima 5)” (esta opción es sólo para casos especiales. No recomendamos que cambie esta opción sin sopesarlo con detenimiento). 1. Oprima 1234** [anuncio de voz - Option Mode (Modo Opción)] 2.
Adición de otros comunicadores colgantes al sistema. FreedomAlert viene con un comunicador colgante. Si desea añadir a su sistema otros comunicadores colgantes, siga las instrucciones enunciadas aquí. Si no, omita esta sección. El código de identificación único del comunicador colgante viene pro- gramado de fábrica en la unidad base .
Notas: • Usted tiene hasta 45 segundos después de oprimir el botón ROJO de Code Learn (Código Aprendizaje) en la unidad base para que el comunicador colgante ingrese a “Pendant Learning” mode (modo de aprendizaje del comunicador colgante). • La programación de comunicadores colgantes adicionales no borra los comunicadores colgantes programados con anterioridad.
Cómo sostener el comunicador colgante. En este momento, sólo tiene que sostener el comunicador colgante como lo haría con cual- quier teléfono receptor normal, cerca de la cabeza para que pueda escuchar a la persona que llama y que esta pueda oírlo a usted Cómo colgar.
Cordón, clip para el cinturón o correa para la muñeca FreedomAlert viene con 3 accesorios para llevar el comunicador colgante. Puede usar el cordón para llevar el comunicador colgante. Puede deslizar el comunicador colgante en el clip para el cinturón o puede utilizar la correa para la muñeca como un medio para llevar el comunicador colgante.
ó 4 semanas, entonces deberá reemplazar ambas baterías del comunicador colgante. Nota: Se trata de una batería poco común que no se encuentra en la mayoría de las tiendas. Ordene baterías de repuesto a LogicMark, según se indica en la página 33.
Página 21
La unidad base está conectada a una línea telefónica que está funcio- nando. El comunicador colgante se encuentra dentro del área de cobertura de la unidad base. “System cannot detect dial tone.”(El sistema no puede detectar el tono de marcación). La unidad base no está...
Marcación de Emergencia con el comunicador colgante: En el caso de una emergencia, oprima el botón de pánico azul en la parte delantera del comunicador colgante. Al oprimir este botón durante 2 segundos, el FreedomAlert automáticamente comenzará a marcar la lista de números. Si se configuró...
Pruebas periódicas/Mantenimiento Es muy recomendable que realice una revisión completa del sistema (véase página 20) al menos dos veces al mes. Esto confirma que la batería del co- municador colgante está en buenas condiciones y que la base de la unidad alcanza a conseguir un tono de marcación.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Qué pasa si no consigo hacer que el FreedomAlert funcione? Paso 1 - Oprima el botón gris RESET (REESTABLECER) con un lapicero en la parte trasera de la unidad base (al lado del cable de alimentación de corriente).
Página 25
Qué esperar: La luz roja POWER (ENCENDIDO) se iluminará si la unidad base está conectada a la corriente. Si la luz POWER (ENCENDIDO) está iluminada y la unidad base está conectada a una línea telefónica en funcionamiento, pase al paso 3. Paso 4 - Asegúrese de que el comunicador colgante y la unidad base se comunican entre sí.
Información que la FCC quiere que usted sepa: IDENTIFICACIÓN FCC, TYD3X911 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. La cobertura está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive las interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Página 27
Si se presentan problemas con este equipo, comuníquese con LogicMark al 703-934-7934 para obtener información sobre la reparación o la garantía. Si el equipo causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica podrá solicitarle que desconecte el equipo hasta que se resuelva el problema.
¡Advertencias y precauciones generales! ¡Advertencia! - LogicMark, LLC NO asegura que esta unidad sea a prueba de agua. Para reducir el riesgo de daños a la unidad, NO exponga prolongadamente la unidad base o el comunicador colgante al agua, la lluvia o la humedad.
LogicMark LLC y que no son mantenidas por LogicMark LLC; por lo tanto, LogicMark LLC no será responsable por la falla de ningún equipo o la falta de comunicación que no permita la transmisión de señales a su lista de contactos, inclusive los operadores de emergencia del 911 y los daños inherentes.
Comprador d en posesión de algún equipo o parte del sistema personal de alerta de emergencias de LogicMark LLC que funcione durante el período de garantía será solicitarle a LogicMark LLC que lo repare o reemplace a criterio de LogicMark LLC.
LogicMark, LLC. no se hace responsable por el uso indebido de Freedom- Alert ni será responsable por las fallas provocadas por el uso de otros equipos conectados a la misma línea telefónica. No será responsable por la calidad de la línea telefónica o la fiabilidad o la calidad del servicio telefónico con el que FreedomAlert se utilice.
Repuestos/Accesorios opcionales: Oferta de baterías recargables de Li-Ion Baterías para el comunicador colgante 2 Piezas Baterías recargables AA Parte #35917 USD15.00 4 piezas Parte #35918 USD15.00 Caja de Seguridad Comunicadores colgantes Parte #30913 USD34.95 adicionales Parte #35915 USD119.95 Comunicador de emergencia de pared Parte #37920 USD119.95 Este botón de pared puede instalarse de forma permanente en la pared del dormitorio o el...
Baterías del comunicador colgante 3.6 o 3.7 voltios 350 mAh Li-Ion (2 piezas) Tamaño de la batería 10440. Debe cambiarse cada 2 años Compre los repuestos en LogicMark o en línea en www.PrimaryVolt.com Impermeabilidad del comunicador Estándar IPX5 rocío de agua (sólo ducha).