Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before using, please
read the manual carefully and keep it with original package for future reference.
Definition
Warning
Mandatory instruction
Max. load capacity
Device provides floating stability
Numbers of users: adults/children
Prohibition
Do not use in offshore current.
See Table
SAFETY ADVICES:
1. Designate a person to be in charge of safety.
2. More supervision efforts are required when there are several persons inside the product.
3. If possible, teach
users
4. Wet the neck, arms and legs before
5. Prohibit running or active games on product edges.
6. The
users
not good at swimming or unattended must wear life vest.
7. Never put toys nearby and upside the unattended product.
8. Read the manual and follow the instructions relating to safety tips, correct and complete product.
9. For your own safety, always heed the advice and warnings in these instructions.
10. Teach
users
the self-rescue actions.
11. Not suitable for non-swimmers! Do not use if an offshore wind is blowing! Do not use in areas subject to currents!
Does not protect against drowning! Do not swim under the frame! Do not jump unless the area is clear! Do not use in
breaking waves! Do not leave the air tube deflated! Supervise
12. When accident occurs: Pull
blanket. Ask for help and act awording to the method told to you.
13. Remember first-aid number and post it near the product.
14.
Due to the design of this product, capsizing may occur if the loading distribution is uneven. Not following the
operator's instructions may cause danger to life.
User's Manual
No protection against drowning
Swimmers only
Fully inflate all air chambers
to swim.
users
enter the water.
users
out of water as early as possible. Change the wet clothes and cover
Device requires balancing
Safe distance to shore...m
Not for children ...years of age and below
Do not use in offshore wind
users
at all times.
1
15649-15-121-GB
Design working pressure
Read instructions first
Always supervise children in water
Pool use only
users
with warm
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jilong JL027103N

  • Página 1 15649-15-121-GB User’s Manual Thank you for choosing the products manufactured by Jilong Company. Before using, please read the manual carefully and keep it with original package for future reference. Definition Warning No protection against drowning Design working pressure Mandatory instruction...
  • Página 2: Storage And Maintenance

    If the damage is bigger than 1” (2.5cm), we recommend using a Silicone or rubber based glue for repair. Please read warning statement on glue prior to use. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 3: Instructions Relatives À La Sécurité

    15649-15-121-FR Mode d'emploi Merci d'avoir choisi parmi les produits fabriqués par Jilong Company. Avant utilisation, veuillez lire le manuel attentivement et le conserver avec l'emballage d'origine pour référence future. Définition AVERTISSEMENT Ne protège pas de la noyade Pression théorique de fonctionnement OBLIGATION Réservé...
  • Página 4: Instruction D'utilisation

    Si le dégât est plus grand que 1" (2,5cm), nous vous recommandons d'utiliser une colle à base de silicone ou de caoutchouc pour la réparation. Veuillez lire l'avertissement sur la colle avant de l'utiliser. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 5: Sicherheitshinweise

    15649-15-121-DE Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf eines Produktes der Jilong Company. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung aufmerksam durch, bewahren Sie die Anleitung mit der Originalverpackung auf, damit Sie später darin nachlesen können. Definition WARNUNG Kein Schutz gegen Ertrinken Ausgelegt für einen betriebsdruck von...
  • Página 6: Lagerung Und Pflege

    Bei größeren Beschädigungen (> 2,5 cm) sollten Sie einen Klebstoff auf Silikon- oder Gummibasis verwenden. Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Anwendungs- und Warnhinweise zum Klebstoff. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 7: Avvisi Di Sicurezza

    Manuale 15649-15-121-IT Prima dell’uso, leggere con attenzione il manuale e conservarlo insieme all’imballo originale per necessità future. Definition Nessuna protezione contro l’annegamento Avviso Pressione di esercizio Rischio di rimanere intrappolati se la dimensione non è adeguata Istruzioni obbligatorie Nuotatori soltanto Leggere prima le istruzioni Gonfiare completamente tutte le camere d’aria Capacità...
  • Página 8: Istruzioni Sull'uso

    Se il danno è di dimensioni maggiori di 2,5 cm (1”), si raccomanda di usare silicone o colla a base di gomma per le riparazioni. Leggere gli avvisi sulla colla prima di utilizzarla. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 9 15649-15-121-NL Handleiding We danken u omdat u een product van Jilong Company hebt gekozen. Voor gebruik leest u de handleiding nauwkeurig door. Bewaar hem bij de oorspronkelijke verpakking voor latere naslag. Definities Waarschuwing Geen bescherming tegen verdrinken Ontworpen voor druk...
  • Página 10: Opslag En Onderhoud

    Is de schade groter dan 2,5 cm, dan adviseren we een lijm op silicone- of rubberbasis voor de reparatie. Lees de waarschuwingen op de lijm voor gebruik. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 11: Recomendações De Segurança

    15649-15-121-PT Manual do utilizador Obrigado por escolher os produtos fabricados pela Jilong Company. Antes de utilizar, leia atentamente o manual e guarde-o na embalagem original para referência futura. Definição Aviso Não impede o afogamento Pressão de utilização Instruções obrigatórias Apenas para quem sabe nadar Leia as instruções antes de utilizar...
  • Página 12: Instruções De Utilização

    Se área danificada for superior a 2,5 cm (1 polegada), recomendamos a utilização de uma cola com base de silicone ou borracha para efectuar a reparação. Leia as indicações de segurança da cola antes de utilizar. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. Nº. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel.: +86-21-58942200 E-mail:...
  • Página 13: Avisos De Seguridad

    15649-15-121-ES Manual de usuario Gracias por elegir productos fabricados por Jilong Company. Antes de utilizar el producto, lea atentamente el manual y guárdelo con el embalaje original para futuras consultas. Definición Advertencia No protege del ahogamiento Presión óptima para el uso Instrucción de cumplimiento obligatorio...
  • Página 14: Almacenamiento Y Mantenimiento

    Si la perforación tiene un tamaño superior a 2,5 cm (1”), se recomienda el uso de silicona o un pegamento a base de caucho para llevar a cabo la reparación. Lea las advertencias relacionadas con el adhesivo antes de usarlo. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, R. P. China Tel.: +86-21-58942200 Correo electrónico:...
  • Página 15: Uporabniški Priročnik

    15649-15-121-SL Uporabniški priročnik Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali izdelke podjetja Jilong. Pred uporabo natančno preberite priročnik in ga shranite skupaj z originalnim paketom za bodočo referenco. Definicija Brez zaščite pred utopitvijo Opozorilo Delovni tlak modela Obvezno navodilo Samo za plavalce Najprej preberite navodila Maks.
  • Página 16 Če je poškodba večja od 2,5 cm, priporočamo, da za popravilo uporabite lepilo na osnovi silikona ali gume. Pred uporabo preberite opozorilo na lepilu. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China...
  • Página 17 Item No. √ √ √ √ 0.03 80kg JL027103N/JL027103NPF √ √ √ √ 0.03 80kg JL027105N/JL027105NPF √ √ √ √ 0.03 80kg JL027112N/JL027112NPF √ √ √ √ 0.03 80kg JL027111N/JL027111NPF √ √ √ √ 0.03 80kg JL027029N/JL027029NPF √ √ √...

Tabla de contenido