Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RP-1001
S I S T E M A D E C O N T R O L D E E X T I N C I Ó N R O C I A D O R E S
AC CORRECTA
SISTEMA EN
ALARMA
EXTINCIÓN
ACTIVADA
SUPERVISIÓN
FALLO
SISTEMA
FALLO
CIRCUITO SALIDA
ALARMA
SILENCIADA
FALLO
ALIMENTACIÓN
SILENCIO
SILENCIO
TONO
ALARMA
ZONA 1
ZONA 2
FLUJO
DE AGUA
SUPERVISIÓN
ACTIVAR
ALARMA
REARME
28 NOVIEMBRE 1997
MN-DT-100
Doc.: 15151
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Notifier RP-1001
- Página 1 RP-1001 S I S T E M A D E C O N T R O L D E E X T I N C I Ó N R O C I A D O R E S AC CORRECTA...
- Página 2 MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Estándars de NFPA Información Adicional La RP-1001 Funcionamiento del Sistema Procedimiento de Instalación Apéndice A Cálculos de Alimentación Apéndice B Requerimientos específicos de estándars NFPA Figura B-1A: Conexión del Transmisor 911A a la Central Figura B-1B: Conexión del MS-5012 a la Central de Extinción Figura B-2: Sistema Auxiliar de Alarma de Incendios Figura B-3: Estación remota de Alarma de Incendios... -
Página 4: Estándars De Nfpa
Estándars NFPA La Central de Extinción RP-1001 cumple con los siguientes estándares de NFPA: NFPA 13 Sistema de Sprinklers. NFPA 15 Sistemas Fijos de Spray de Agua Extinción Halon 1301. NFPA 16 Extinción por Agua y Sistemas de Spray. NFPA 72-1993 Sistema de Señalización de la Estación Central (Automático, Manual y de Flujo de agua) -
Página 5: La Rp-1001
1.0 La RP-1001 Características • Módulo opcional para funciones de relés de 4 zonas • Cabina metálica de 38.82 cm. de ancho por 40.63 (4XZM) cm. de altura y 12.7 cm. de profundidad • Módulo Transmisor opcional (4XTM). Cumple NFPA (14.5"x16"x5") -
Página 6: Placas Opcionales
1.3 Placas Opcionales La Central de Extinción RP-1001 posee dos slots para la conexión opcional de dos módulos. Se pueden instalar cualquiera de los tres módulos opcionales. Módulo Transmisor (4XTM) El Módulo Transmisor proporciona una salida supervisada para la conexión al transmisor de la Caja Municipal (para aplicaciones NFPA 72-1993 Auxiliary Fire Alarm System) y circuitos de alarma y avería de polaridad invertida (para... -
Página 7: Anunciador Remoto
Contactos secos en Forma C, valorados: 2.0 amps y 30 Vdc (resistivos), 0.5 amps y 30 Vac (resistivo) Anunciador Remoto Anunciador Remoto de Notifier (RZA-4X) El Anunciador Remoto se instala sobre una caja estándar y proporciona una indicación, mediante LED, de la situación del módulo de relé de zona. Por ejemplo, con el DIP 1=ON y DIP 2=OFF: •... -
Página 8: Especificaciones
Carga máxima del circuito: 27.6Vdc, 1.5 Amp. Capacidad máxima de la batería: 15 Amps/hora. (Si se utiliza baterías superiores a los 12 Amps/hora se deberá instalar el cargador de baterías BB-17 de Notifier u otro cargador externo de baterías listado por UL) Circuitos de Iniciación (monitores de entrada) -
Página 9: Dimensiones De La Cabina
Dimensiones de la Cabina Cabina = 13.65 cm. (5.375") Caja trasera = 12.06 cm. (4.750") Puerta = 37.14 cm. (14.625") Caja trasera = 36.82 cm. (14.5") Puerta 40.95 cm. (16.125") Caja trasera 40.63 cm. (16") MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 10: Funcionamiento Del Sistema
ALARMA después de haberse detectado una condición de alarma. FALLO ALIMENTACIÓN LED amarillo el cual parpadeará en caso de que las baterías tengan una tensión baja o esten desconectadas o bien se produzca una condición de fallo de tierra. MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 11: Teclas De Control
(SILENCIO TONO o SILENCIO ALARMA), a partir de ese instante el led quedará LED DE ALARMA ZONA 2 iluminado fijo. LED DE FALLO LED DE ALARMA FLUJO DE AGUA LED DE FALLO (SIN USO) SUPERVISIÓN LED DE FALLO NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... -
Página 12: Zona Deshabilitada
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla de SILENCIO TONO 2. Mantenida pulsada la tecla de SILENCIO TONO, pulse (en secuencia) la tecla de REARME, ACTIVAR ALARMA y finalmente la tecla de SILENCIO ALARMA 3. Se mostrará el último evento MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 13: Procedimiento De Instalación
Relés Circuitos de sirenas Alimentación Circuitos limitados en corriente Circuitos no limitados en corriente Placa de la Central Figura 3-1: Diagrama de cableado típico para Requerimientos UL de limitaciones de Tensión del Cableado NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... -
Página 14: Circuitos De Iniciación
Agua y seguridad y Pulsadores de Pulsadores de Presión de Presion de contacto contacto normalmete normalmente Extinción abiertos Detector abierto Manual Térmico TB-2 B+ A+ B+ A+ A+ A- ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 15: Conexión De Los Detectores De 4 Hilos
24 Vdc que deberán funcionar a la vez en alarma. es la corriente del detector en alarma es la corriente del relé de final de línea NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... -
Página 16: Circuitos De Salida
Circuitos de Salida Circuitos de Señalización y Extinción El RP-1001 puede proporcionar dos circuitos de señalización Estilo Y/Z y dos circuitos de extinción en Estilo Y (vea la configuración de los microinterruptores, sección 3.7). Cada circuito tiene una capacidad de 1.5 Amps. de corriente. La corriente total de los 4 circuitos no deberá exceder de los 2.25 Amps. Vea el documento de Equipos Compatibles. -
Página 17: Alimentación
Terminales 1 (+) y 2 (-) tales como retenedores de humo de 4 hilos. Terminales 3 (+) de TB1. y 4 (-) de TB1. puertas.Terminales 1(+) y 2 (-) de TB1. +24VU +24VR +24VNR NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... - Página 18 J2 y el cable P3 al conector J3 de la placa de la Central. Fije correctamente el módulo medidor con los dos tornillos suministrados a la Central. En algunos modelos, será necesario instalar el voltímetro con la tornillería suministrada. MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 19: Módulos Opcionales
Módulos Opcionales La Central RP-1001 dispone de dos conectores para la conexión de los módulos - J5 y J8. Los tres módulos están preparados para su instalación en la Central y pueden instalarse en cualquier combinación, incluyendo dos módulos del mismo tipo. Deberá cortarse el correspondiente puente antes de realizar la instalación del módulo opcional. - Página 20 Central. Alinee correctamente los pins sobre la placa de la Central con el J1 y/o J2 del módulo opcional. Añada la etiqueta de identificación de los terminales suministrada con el módulo opcional tal y como se indica en la figura. Pernos Módulo opcional (se muestra el 4XZM ) Placa de la Central MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
- Página 21 Relé 2 limitado no conectar Use el interruptor de desconexión para Relé 3 circuito no deshabilitar los relés. limitado Corte el puente para el Relé 4 circuito no limitado funcionamiento del relé de forma no rearmable (silenciable) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100...
- Página 22 El cableado de este módulo deberá cumplir con los requerimientos especificados en la sección 3.1.1 +24V Salida 1 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Fallo Sistema Sonido Resonido Conectar a los terminales correspondientes al Anunciador Remoto RZA-4X Caja sencilla Vista Vista lateral Frontal MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
-
Página 23: Situación Y Descripción De Los Micro-Interruptores Dip
Ponga el Micro-Interruptor en posición "ON" para seleccionar la opción deseada (Vea la sección 3.8) Microinterruptores DIP 3: TEMPORIZADOR DE DESCARGA 4: TEMPORIZADOR DE DESCARGA Micro 1: ZONA CRUZADA 5: TEMPORIZADOR DE DESCARGA Micro 2: RIESGO DOBLE 6: (sin uso) MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 24: Indicación Del Modo De Funcionamiento Del Rp-1001
Indicación del Modo de Funcionamiento del RP-1001 Programa Básico Escoja el método deseado de operación y situe los micro-interruptores1 y 2 (SW1 DIP)en la columna apropiada. Modo #4 Modo #1 Modo #2 Modo #3 Único riesgo Único riesgo Doble riesgo Extinción Doble riesgo Extinción... -
Página 25: Apéndice A Cálculos De Alimentación
Añada la última columna para la corriente de las baterías en reserva y continue en la Tabla A-2: Nota: La Central de extinción soporta la instalación de uno o dos módulos opcionales, incluyendo dos módulos del mismo tipo. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... - Página 26 Seleccione una batería con una capacidad de Amps/hora igual o superior a la indicada en la Tabla A-2. Las baterías deberán ser de ácido-plomo. Baterías disponibles en Notifier USA: PS-1270 12-voltios, 7 Amp/hora (es necesario dos) PS-12120 12-voltios, 12 Amp/hora (es necesario dos) Baterías disponibles en Notifier España:...
-
Página 27: Apéndice B Requerimientos Específicos De Estándars Nfpa
Fire Protection Association (NFPA) mencionados en este Apéndice. Los componentes mínimos necesarios para cumplir con los estándar de NFPA se detallan a continuación: Panel de Control RP-1001 conteniendo la placa de la Central, cabina (caja trasera y puerta), transformador y fuente de alimentación. -
Página 28: Figura B-1A: Conexión Del Transmisor 911A A La Central
Para una mayor información sobre el 911AC, vea el documento 74-06200-005. Si no se instala el módulo NOTI-FIRE 911A en la parte posterior de la caja de la Central RP-1001 todas las conexiones deberán realizarse con tubo con una distancia máxima de 50.79 cm. -
Página 29: Figura B-1B: Conexión Del Ms-5012 A La Central De Extinción
Active AC POWER TROUBLE ALARM SUPERVISORY RESET SILENCE MODE yellow Black 120 VAC yellow 12VDC Battery Neutral 2-7AH Black Ground White Green El Cableado AC para la Central y el DACT deberá conectarse al mismo circuito. MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 30: Figura B-2: Sistema Auxiliar De Alarma De Incendios
Nota: La resistencia máxima del lazo permitida desde la Central a la Caja Municipal es de 3 ohms. Circuito de la Caja Municipal Gamewell Módelo M34-56 Caja Municipal Local Energy 4XTM Módulo Transmisor (se muestran las polaridades en activo) MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 31: Figura B-3: Estación Remota De Alarma De Incendios
Todas las conexiones están limitadas en tensión con la excepción de la polaridad invertida del lazo. La supervisión del lazo es responsabilidad del receptor. Fire•Lite RS82-9 Estación Remota Listada UL + - + - Alarma Remota Avería Remota 4XTM Módulo Transmisor (se muestra la polaridad en estado activo) NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-100... -
Página 32: Figura B-4: Sistemas De Alarma De La Propiedad Nfpa
3) Esta compatibilidad entre la Central y el Transmisor puede utilizarse con NFPA 72-1993 Proprietary Fire Alarm System. RP-1001 Relé conmutado en Forma-C el cual se activará automáticamente cuando se active cualquier condición de avería. Relé conmutado en Forma-C programado para su activación en caso de Alarma General. MN-DT-100 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 33: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Notifier garantiza que sus productos en relación con cualquier defecto de material o de mano de obra, durante un período de dieciocho (18) meses, desde la fecha de su fabricación, bajo condiciones de uso y servicio normales. Los productos están marcados con su fecha de fabricación. La obligación de Notifier queda limitada a reparar o reemplazar, según lo estimara conveniente, sin...