IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Make sure that you outlet voltage corresponds to the stated on the rating label of the mixer. 3. Do not operate mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunction, or if it is dropped or damaged in any manner.
Página 3
14. Do not use mixer for other than intended use. 15. This appliance is not intended for used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Página 4
KNOW YOUR MIXER Speed Control Switch Beater Eject Button Beaters Heel Rest Dough hooks (optional) Speed Control Switch BEFORE USING HAND MIXER Before using the hand mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is in the OFF position. 1.
Página 5
Speed Guide Speed Function To combine liquids, fold in dry ingredients, egg whites and whipped Blend cream. Stir To prepare sauces, puddings, muffins and quick breads. To prepare batters and mixes. To cream butter and sugar. Make cookie dough, cake mixes and Beat frostings.
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the appliance and wait it completely cool down before cleaning. 2. Wipe over the outside surface of the unit with a dampened cloth and polish with a soft dry cloth. 3. Wipe any excess food particles from the power cord. 4.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes utilizar cualquier aparato. 2. Asegúrese que el voltaje del tomacorriente donde se conectará corresponde al voltaje del aparato informado en su placa. 3.
Página 8
13. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua u otro líquido. Esto puede causar heridas a las personas o daño al aparato. 14. No utilice éste aparato para fines para los cuales no fue creado como equipo doméstico.
CONOZCA SU BATIDORA Botón de expulsión Interruptor de control de los batidores de velocidad Batidores Base para apoyar Ganchos para amasar (opcional) Interruptor de control de velocidad ANTES DE USAR SU BATIDORA DE MANO Antes de usarla por primera vez, asegúrese que el cable de corriente está desconectado del tomacorriente y el selector de velocidad está...
2. COMO INSERTAR BATIDORES Y GANCHOS DE PASTA: A) Los batidores pueden ser insertados en cualquiera de los orificios, pues los batidores son idénticos. Nota: Asegúrese que los batidores o ganchos están completamente insertados en los orificios correspondientes o se otra manera se afectará su trabajo de mezcla. Nota: solo un tipo de accesorio puede ser usado al tiempo.
3. El tiempo máximo de operación no ha de superar los 5 minutos con un mínimo de 4 minutos de descanso entre 2 ciclos consecutivos de uso. Cuando mezcle masa con levadura, inicie la mezcla con el selector de velocidad en la posición 1 o 2 y luego suba a la máxima velocidad para lograr resultados satisfactorios.
Página 12
momento que su receta lo requiera. Agregue de a poco los ingredientes secos hasta ver que estén bien mezclados. Utilice siempre la velocidad más baja. En cualquier momento de la mezcla, el sobrellenar causa el endurecimiento, pérdida de textura, bajo crecimiento o disminución excesiva del volumen de mezcla.