Cooper Surgical RUMI II Instrucciones De Uso página 5

RUMI
Gebrauchsanleitung (Deutsch / German)
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
II Adapter ist eine wiederverwendbare Vorrichtung
Der RUMI ®
zum ausschließlichen Anschluss des RUMI
Manipulatorgriffs am Uterine Positioning System™.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE
• Bei Nichtbefolgung der Anleitung für den RUMI II Adapter (Adapter),
einschließlich der Anleitung für das Uterine Positioning System
(UPS, 371550-03) und den RUMI II Gebärmutter-Manipulatorgriff
(Manipulatorgriff, UMH650) besteht die Gefahr von Verletzungen und
Fehlfunktion des Systems.
• Der Adapter ist nur zur Verwendung mit dem RUMI II Manipulatorgriff
und dem UPS bestimmt. Die Verwendung dieses Instruments mit
einem anderen Manipulator wird nicht empfohlen und kann zu
Verletzung und Fehlfunktion des Instruments führen.
• Chirurgische Eingriffe, bei denen Vaginalinstrumente erforderlich
sind, sind unsteril. Die herkömmlichen OP-Verfahren zur Wahrung
der Sterilität sind zu beachten, wenn das UPS in Betrieb ist.
• Der Adapter wird unsteril geliefert und muss vor dem Gebrauch
gereinigt und sterilisiert werden.
• Bestätigen Sie, dass der richtige Adapter mit dem Manipulatorgriff
verwendet wird.
• Weitere Anweisungen sind der Gebrauchsanleitung für das UPS zu
entnehmen.
• Die Patientin oder der Operationstisch ist STETS vor Anschluss des
UPS am Manipulatorgriff zu positionieren.
• Die Patientin muss STETS unter endotrachealer Vollnarkose sein,
wenn das UPS am Manipulatorgriff angeschlossen wird.
KONTRAINDIKATIONEN
Die anwendbaren Kontraindikationen für die Vorrichtung sind der
Gebrauchsanleitung für den Manipulatorgriff zu entnehmen.
VORSICHT
Laut US-Bundesgesetz ist der Verkauf dieses Produkts nur an Ärzte
oder im Auftrag von Ärzten erlaubt.
®
Adapter
53468
UNSTERIL
VOR GEBRAUCH STERILISIEREN
VORSICHT: Laut US-Bundesgesetz
ist der Verkauf dieses Produkts nur
an Ärzte oder im Auftrag von Ärzten
erlaubt.
II Gebärmutter-
®
37331 • Rev. B • 3/11