Wichtige Produktinformationen
Important product information • Consignes relatives au produit • Belangrijke productinformatie •
Vigtige produktinformationer • Viktig produktinformation • Ważne informacje o produkcie •
Importanti informazioni sul prodotto • Información importante sobre el producto
Hinweise zur Entsorgung des Geräts
Achtung: Die EU-Richtlinie WEEE 2012/19/EG regelt die
ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von
gebrauchten Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im
Interesse des Umweltschutzes das Gerät am Ende seiner
Lebensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und
getrennt vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden muss. Die
Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende offizielle
Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen
Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Weitere Einzelheiten über
die Rücknahme (auch für Nicht-EU Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen
Verwaltung. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die
natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim
Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und
Umwelt beachtet werden.
Hinweise zum Umgang mit Batterien
• Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern
gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und
verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In
diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen!
• Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer
geworfen werden (Explosionsgefahr!).
• Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Sonnen-einstrahlung direkt
ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur
aufbewahrt werden.
• Die Batterie darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Die Batterie darf nicht zerlegt, angestochen oder beschädigt werden.
• Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wechseln Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus.
• Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie
Batterien des gleichen Typs.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen
Tuch.
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien
Batterien mit diesem Kennzeichen enthalten keine Schadstoffe wie
Cadmium, Blei und Quecksilber. Verbrauchte Batterien dürfen nach
der Batterieverordnung dennoch nicht mehr in den Hausmüll
entsorgt werden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung
der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von
anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. Eine
zusätzliche Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder
Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen
enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn
Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen
die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.
Reinigen
• Verstaubte Geräte müssen gereinigt werden. Staubablagerungen in
den Luftschlitzen können abgesaugt oder ausgeblasen werden. Falls
erforderlich, kann der Staub mit einem Pinsel entfernt werden.
• Die Oberfläche kann mittels eines leicht mit Seifenlauge angefeuchteten
Tuches gereinigt werden. Verwenden Sie bei Hochglanzoberflächen nur
geeignete Mikrofasertücher.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt!
• Gerät nicht in der Spülmaschine reinigen!
• Benutzen Sie keine scharfen, spitzen, scheuernden, ätzenden
Reinigungsmittel oder harte Bürsten!
• Keine Chemikalien verwenden!
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit leicht entzündbaren Flüssigkeiten!
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät mit
der Artikelnummer AZSG100XX in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie/n
2011/65/EC, 2014/30/EC befindet. Die Konformitätserklärung kann unter
folgender Adresse bezogen werden: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5 | 86444 Affing | Germany
160704-AZSG-1000/1005/10010-RRo.indd 6
Information on device disposal
Important: The EU Directive WEEE 2012/19/EG regulates the proper
return, treatment and recycling of used electronic devices. This
symbol means that in the interest of environmental protection the
device must be disposed of separately from household or industrial
waste at the end of its service life in accordance with applicable local legal
guidelines. Disposing of used devices can be done at official recycling
centers in your country. Obey local regulations when disposing of material.
Further details on returns (also for non-European countries) can be obtained
at your local authority. Separate collection and recycling saves natural
resources and ensures that all the provisions for protecting health and
environment are observed when recycling the product.
Information on handling batteries
• Make sure that batteries are kept away from small children. Children may
put batteries in their mouths and swallow them. This can cause serious
harm to their health. If this happens, consult a doctor immediately.
• Do not charge normal batteries, heat them up or throw them into naked
flames (they may explode).
• The battery must not be directly exposed to heat or sunlight, and must not
be stored in a place with a very high temperature.
• The battery must not come into contact with water.
• The battery must not be dismantled, pierced or otherwise damaged.
• The battery contacts must not be short-circuited.
• Change low batteries in good time.
• Always change all the batteries at the same time and use batteries of the
same type.
• Leaky or damaged batteries can cause chemical burns on contact with the
skin. In this case, wear protective gloves. Clean the battery compartment
with a dry cloth.
Important information on battery disposal
Batteries with this label do not contain harmful substances such as
cadmium, lead and mercury. However, used batteries must not be
disposed of along with household waste in accordance with the
battery directive. To protect natural resources and promote the recycling of
materials, separate the batteries from other waste and deposit them at a
local recycling center. An additional label with the chemical symbols for Hg,
Cd or Pb means that the batteries contain quantities of mercury, cadmium or
lead which exceed the restrictions set by the EU Directive 2006/66. If
batteries are not disposed of properly, these substances can cause harm to
human health or the environment.
Cleaning
• Dusty devices must be cleaned. You can clean dust from the air vents using
a vacuum cleaner or compressed air. If necessary, you can remove the dust
with a brush.
• You can clean the surface using a cloth slightly dampened in soapy water.
Only use suitable microfiber cloths for high-gloss surfaces.
• Do not allow water to penetrate the device.
• Do not clean the device in a dishwasher.
• Do not use sharp, pointed, abrasive or corrosive cleaning materials or hard
brushes.
• Do not use chemicals.
• Do not use flammable liquids for cleaning the device.
EU declaration of conformity
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, hereby declares that the device with
item number AZSG100XX complies with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive(s) 2011/65/EC, 2014/30/EC. The declaration of
conformity can be obtained from the following address: ABUS Security-Center
GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 | 86444 Affing | Germany
Consi
fin de
dispo
peuve
locale
d'aut
l'UE).
natur
de pr
Consi
• Veil
com
mé
• Les
(risq
• La p
rayo
• La p
• La p
• Les
• Rem
de
• Rem
mê
• Les
Util
des
Consi
celles
natur
envoy
avec
une q
impo
une a
d'élim
Netto
• Net
les
Enle
• La s
N'e
réfl
• Veil
• Ne
• N'e
• N'e
• Ne
Décla
ABUS
AZSG1
en vig
est di
ABUS
Linke
06.07.16 16:39
