Página 1
K3505 Koplampverklikker .............. Avertisseur sonore pour phares de voiture ......Scheinwerferüberwachung........... Alarma para alumbrado de coche ........H3505B-1...
Koplampverklikker EIGENSCHAPPEN : Continu repeterende alarmtoon voor lichten AAN (uitschakelbaar) Beperkt repeterende alarmtoon voor lichten UIT Slechts drie draden nodig voor aansluiting TECHNISCHE GEGEVENS : Voedingsspanning: 12V accu Afmetingen printplaat: 48mm X 57mm Aanbevolen behuizing : WCAH2855 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb.
BOUW Voor uw gemak en om fouten te vermijden werden de meeste axiale componenten machinaal in de correcte volgorde op een band geplaatst. Verwijder de componenten één voor één van de band. Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.
Avertisseur sonore pour phares de voiture SPECIFICATIONS : Signal d'alarme à répétition continue pour L'ALLUMAGE des phares (signal pouvant être coupé) Signal d'alarme à répétition réduite pour L'EXTINCTION des phares. Seuls trois fils sont nécessaires pour la connexion. DONNEE TECHNIQUES Tension d'alimentation: accu de 12 V.
Página 6
MONTAGE La plupart des composants ont été placés mécaniquement dans l'ordre correct sur une bande pour votre facilité et pour éviter des erreurs. Retirez les composants un par un de la bande. Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne correspondent pas à...
Scheinwerferüberwachung TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Kontinuierlich wiederholender Alarmton für Lichter EIN (aus-schaltbar) Beschränkt wiederholender Alarmton für Lichter AUS Es werden nur drei Drähte für die Verbindung benötigt. TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung: 12V Batterie Abmessungen Leiterplatte: 48mm x 57 mm empfohlenes Gehäuse: WCAH2855 BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B.
Página 8
MONTAGE Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf einem Band befestigt. So wird es Ihnen leichter und werden Sie Fehler vermeiden. Entfernen Sie nacheinander die Bauteile vom Band. Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen.
Alarma para alumbrado de coche ESPECIFICACIONES : Repetición de alarma constante para aviso de conexión de luces (puede anularse). Repetición restringida de alarma para aviso de desconexión de luces. Solo se requieren tres cables para la conexión. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : Alimentación: Batería de 12 V Dimensiones de placa: 48 mm X 57 mm.
MONTAJE La mayoría de los componentes han sido colocados mecánicamente por orden correcto en una banda para su facilidad y para evitar errores. Quite los componentes uno tras uno de la banda. Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.