Zilla 100011893 Guia De Inicio Rapido

http://waterheatertimer.org/GE timers and manuals.html#zilla
DIGITAL
POWER CENTER
24-7 ALTERNATING TIMER
#100011893
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
1. Never connect Power Center to electric outlet
while hands are wet.
2. Cut off power and discontinue use if unit
was submersed or dampened by water.
3. Always leave a drip-loop in power cord
connected to Power Center to prevent
water from running down length of cord
and reaching power outlet.
CAUTION
1. For indoor use only. Do not install or
store the unit where it will be exposed
to weather. Keep unit dry.
2. For added safety, plug into a grounded
three-prong receptacle controlled by a GFI
(Ground Fault Interrupter) circuit breaker.
PRODUCT SPECIFICATION
15 amp 120 volt 60 Hz (1875 watt max.)
circuit breaker.
SAFETY FEATURE
1. Slide safety cover before using outlet (1.0)
BATTERY INSTALLATION
1. Remove battery cover (2.0)
2. Remove battery seal and reinstall battery
("AG13" Mercury Battery).
3. Replace battery cover onto the Power Center.
NOTE: Battery will activate display
screen and start clock automatically.
4. Turn on Power Center On/Off switch (red
light is visible when power is on).
NOTE: Battery serves as a back-up
power for timer settings. Replace
battery every 9 months.
TIMER DIAGRAM
DIAGRAMA DEL CRONÓMETRO
On/Off Switch POWER
CENTER
Interruptor de
encendido/apagado
12:00
1 1
Digital LCD
Display Screen
HOUR
MODE
Timer Control
Buttons
Yellow (daytime)
2 - outlets
Amarillo (diurno)
2 tomacorrientes
Blue (nighttime)
2 - outlets
Azul (nocturno)
2 tomacorrientes
White (constant-power)
4 - outlets
Blanco (potencia constante)
4 tomacorrientes
TO OPEN
CLOSED
CERRADO
PARA ABRIR
1.0
BACK VIEW
VISTA
POSTERIOR
2.0
CENTRO DE POTENCIA DIGITAL
CRONÓMETRO ALTERNATIVO 24-7
#100011893
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
1. Nunca conecte el centro de potencia a un
tomacorriente eléctrico si tiene las manos
mojadas.
2. Interrumpa el suministro eléctrico y deje de
usar la unidad si ésta fue sumergida en agua
o si fue humedecida.
3. Siempre deje un lazo para goteo en el cable
eléctrico conectado al centro de potencia
Pantalla de
visualización para evitar que el agua se desplace a lo largo
LCD digital
del cable y llegue al tomacorriente eléctrico.
Botones de
PRECAUCIÓN
control del
cronómetro 1. Exclusivamente para uso en interiores. No
instale ni almacene la unidad donde ésta
quedará expuesta a la intemperie. Mantenga
la unidad seca.
2. Para mayor seguridad, enchufe en un
receptáculo de tres patillas conectado a
tierra, controlado mediante un disyuntor GFI
(interruptor de falla a tierra).
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Disyuntor de 15 amperios, 120 voltios, 60 Hz
(1875 vatios como máximo)
CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD
1. Deslice la tapa de seguridad antes de usar el
tomacorriente (1.0)
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
1. Retire la tapa para la batería (2.0)
2. Retire el sello de la batería y reinstale la
batería (batería de mercurio "AG13")
3. Vuelva a colocar la tapa para la batería en el
centro de potencia
OPEN
NOTA: La batería activará la pantalla de
ABIERTO
visualización e iniciará el reloj
automáticamente
4. Encienda el interruptor de
encendido/apagado del centro de potencia
Battery
(la luz roja está visible cuando el suministro
Cover
eléctrico está encendido)
Tapa para
la batería
NOTA: La batería sirve como
Battery
Batería
alimentación de reserva para los ajustes
del cronómetro. Reemplace la batería
cada 9 meses.