Avant De Com M Encer / Antes De Rodar; Body Karosserie Carrosserie Carroceria; Chassis; Chasis - Kyosho MotorSports INFERNO GT2 VE RACE SPEC Manual De Instrucciones

j!ffO)•

AVANT DE COM M ENCER / ANTES DE RODAR

-O);rc�
'T 1 )
: x HrfflJ , ,y
Charger la batterie / Carga de la bateria
*
3t��jz&(\f) -Q ITT[ (C:: , 3t�� . tH:rffll '\ 'Y T
Before charging the battery, read the instructions for the battery
Vor dem Laden des Akkus bitte die Anleitung des Akku und des Ladegeraets lesen.
Avant de charger la batterie, lire attentivement la notice de la batterie et du chargeur.
Antes de cargar la bateria, lea las instrucciones del cargador y de la bateria.
� -v � - �-/Fm
I Chassis Preparation / Aufbau des Chassis /
0)
Preparation du chassis / Preparaci6n del chasis
0
Jf{ 7 -( 0)Ii:ll.5'i-, L,
Removing Chassis, Body
Karrosserie
Separer chassis et carrosserie
Para desmontar la carroceria
7 '>' ? 1:: Y
H ook Pin
Sicherungsklammer
Clips de carrosserie
Presilla
m T' -1
Body
Karosserie
Carrosserie
Carroceria
>1 -\' >1 -

Chassis

Chassis
Chassis

Chasis

f} 7 Y 5'- T O)Ii:ll.fs:H t
Installation of Antenna
Montage der Antenna
Installation de l'antenne
lnstalacion de la antena
► 7 Y 5'- T I H 7 tc:: 7 Y 5'- YJ - i-' � � L, , m;1..,'.>7"- /;::
7 Y T T I H '7�� L,�ta
Pass the antenna cord through antenna tube, then insert
pipe into holder.
Das Antennenkabel wird durch das Antennenrohr gesteckt.
Danach das Antennenrohr in der H alterung montieren.
Passer la fil d'antenne au !ravers du tube d'antenne puis
l'inserer sur le chassis comme indique.
Pase el cable de antena a !raves del tubo. Ahora inserte
el tubo en su soporte.
3 x 3mm -tz 'Y r- 1::°A
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 3x3mm
Prisionero 3x3mm
!!ID - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
1 2
■
I
B EFOR E OPERATI NG / B EVOR SI E B EG I N N EN /
I Battery Charging / Das Laden des Akkus /
1
J - O)mBJ:1�� ;fB�Jj. (
t.:: �
�\o
battery charger.
I
'---
��
r;i
;;;;;;:: =:; ;::::
� ! �
� � � � :�
' '
'
�f� 7 Y 5'- T I H '7
Receiver Antenna Tube
�
AntennenhOlse
Antenna de reception
Tubo de antena
7 y 7 j- :J - i-'
Antenna Cord
Antennenkabel
7 'Y ? i::° Y
H ook Pin
Sicherungsklammer
Clips de carrosserie
Presilla
�J
n
3x3mm -tz o/ r- I:: A
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 3x3mm
Prisionero 3x3mm