Manuales relacionados para DL LAS-850/RGB
Resumen de contenidos para DL LAS-850/RGB
- Página 1 LAS-850/RGB Laser 850 mW RGB Notice d’utilisation À lire avant toute première utilisation...
- Página 2 LAS-850/RGB REMARQUE Prêtez une attention toute particulière aux paragraphes “REMARQUE” et “ATTENTION” ; ils sont utiles à une utilisation sans risque de l’appareil. Information et astuces en utilisation spéciale. ttEntion Information importante sur les dangers du LASER. MpoRtAnt Interdire une mauvaison opération pour prévenir tout dommage résultant d’une mauvaise RécAUtion...
- Página 3 LAS-850/RGB Vérification du contenu de l’emballage Vérifiez, à l’ouverture de l’emballage, que votre appareil n’a subi aucun dommage pendant le transport. Ensuite, vérifiez que les éléments suivants sont inclus : ELEMEntS QUAntitE Jeu de lumière LASER Cordon d’alimentation Câble ILDA, SUBD25, 20m Clés de sécurité...
- Página 4 LAS-850/RGB • Ne faites pas fonctionner l’appareil ou débranchez-le immédiatement lorsque : 1. des dommages apparaissent sur l’appareil ou sur le cordon secteur. 2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l’état de l’appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent.
- Página 5 LAS-850/RGB - Appareil LASER Class 4 : Cet appareil doit être utilisé et installé par un professionnel pour uniquement des prestations scéniques en intérieur. En effet pour les lasers de classe 4, un responsable sécurité laser (RSL) doit être désigné pour superviser toutes les opérations de maintenances et de services en général.
- Página 6 LAS-850/RGB - Ne pas utiliser l’appareil si le boîtier ou l’optique est endommagé. LASER nfoRMAtionS SécURité Afin de signaler tous risques à l’utilisation d’un appareil laser, une planche d’étiquettes signalitiques est fournie avec cette notice. Il est impératif de placer ces étiquettes signalitiques, en Français, sur l’appareil, aux endroits correspondants, voir ci-dessous, et ceci avant toute première utilisation.
- Página 7 LAS-850/RGB EScRiption vAnt n° DESIGNATION DESCRIPTION LED Power LED témoin de mise en Marche de l’appareil. LED Music LED témoin de détection de signal sonore. Fenêtre LASER Fenêtre de sortie du faisceau LASER, NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT CETTE FENÊTRE QUAND L’APPAREIL EST SOUS TENSION.
- Página 8 LAS-850/RGB n° DESIGNATION DESCRIPTION Interrupteur ON/OFF Interrupteur de mise en Marche / Arrêt de l’appareil Prise alimentation A relier au cordon d’alimentation livré, avec fusible intégré Interrupteur à clé Interrupteur de sécurité pour la sortie du faisceau LASER Arrêt d’urgence Utilisé...
- Página 9 LAS-850/RGB Appuyez sur UP/DOWN pour AUto SHoW 1 / AUto SHoW 2 sélectionner le programme voulu puis RogRAMME MUSic SHoW 1 / MUSic SHoW 2 sur ENTER pour valider Choisissezle dossier dans la carte SD Le nom de dossier ne doit pas faire DOSSIER : ######## plus de 8 caractères ILDA SHOW : Utilise 1 programme...
- Página 10 LAS-850/RGB DMX ontRoLE cAnAL vALEUR fonction 000-073 LASER off 074-110 SHoW pRg SUR cARtE SD (cAnAL 2 Et 3 AccESSibLE) 111-147 SHoW pRg SUR cARtE SD (cAnAL 2 Et 3 AccESSibLE) 148-165 AUto SHoW 1 cH 1 MoDE 166-184 AUto SHoW 2 185-202 MUSic SHoW 1 203-221 MUSic SHoW 2 222-255 MoDE DMX (cAnAUX 2 A 13 AccESSibLES pRg iLDA cAnAL vALEUR fonction 000-255 nAvigAtion DAnS LES DoSSiERS 000-255 SHoWS (pRg oU iLDA) DMX cAnAL vALEUR fonction 000-255 86 figURES voiR LiStE pLUS bAS figURES...
- Página 11 LAS-850/RGB cAnAL vALEUR fonction 000-010 pAS DE RotAtion cH 9 RotAtion En 011-110 89 poSitionS fiXES 111-255 RotAtion LEnt A RApiDE 000-010 figURE pLEinE 010-074 figURE 0% ~ 99% 075-104 cLiping in cH 10 105-144 cLiping oUt cLiping 145-184 cLiping in AnD oUt 185-224 cLiping on 225-255 cLiping off 000-009 figURE pLEinE cH 11 010-199 EffEt WAvE AvEc vARiAtion DE vitESSE WAvE 200-255 EffEt WAvE AvEc vARiAtion D’AMpLitUDE 000-016 bLAnc 017-033 RoUgE...
- Página 12 LAS-850/RGB iStE figURES 000-050 051-101 102-152 153-203 204-254 Laser 850 mW RGB SODEL SAS - F32340 Miradoux - France...
- Página 13 LAS-850/RGB LiMEntAtion Pour déterminer la tension d’alimentation à appliquer à un appareil électrique, il faut se référer à la plaque signalétique de celui-ci. Tous les appareils doivent être alimentés directement au travers d’un coupe circuit et non d’un rhéostat ou un dimmer.
- Página 14 LAS-850/RGB nStALLAtion - Assurez-vous tout d’abord de la bonne valeur de l’alimentation secteur : 100 - 240 V~ / 50 - 60 Hz. - L’appareil ne doit être installé que par un technicien qualifié. Il devra être placé à plus de 3 m des personnes.
- Página 15 LAS-850/RGB AintEnAncE - Pendant la maintenance de l’appareil, la zone située sous celui-ci doit être dégagée de toute personne étrangère à cette maintenance. - Éteignez l’appareil, débranchez le câble d’alimentation et attendez le refroidissement de l’appareil. - Pendant le contrôle vérifiez les points suivants : - Toutes les vis utilisées pour la fixation de l’appareil et toutes ses pièces doivent être serrées fortement et ne doivent pas...
- Página 16 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. normativas Désignation de l’appareil : Nombramiento del aparato : LAS-850/RGB Laser 850 mW RGB Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) Para verificar la conformidad de la normativa de Baja Tensión 2006/95/EC, les normes suivantes ont été...
-
Página 17: Manual De Intrucciones
LAS-850/RGB Láser 850 mW RGB Manual de intrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez... - Página 18 LAS-850/RGB OBSERVACIÓN Preste una atención particular a los párrafos « OBSERVACIÓN » y « ATENCIÓN », le serán de gran utilidad para conectar el aparato sin riesgo alguno. Información y astucias para una utilización especial. tENCIÓN Información importante sobre los peligros del láser.
- Página 19 LAS-850/RGB ELEMENTOS CANtIdAd LÁSER Cable de alimentación Cable ILDA, SUBD25, 20m Llave de seguridad Manual de instrucciones REStE AtENCIÓN puNtOS SIguIENtES • ¡Atención! El aparato está alimentado con un voltaje peligroso de 100-240V. Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado. No haga nunca ninguna modificación en el aparato que no se describa en este manual de instrucciones, podría sufrir una descarga.
- Página 20 LAS-850/RGB • Mantenga el aparato fuera de alcance de los niños. • Para limpiar el aparato utilice un paño seco y suave, no utilice nunca productos químicos o agua. • Utilice el embalaje de origen para transportar el aparato. • No conecte el aparato a un Dimmer.
- Página 21 LAS-850/RGB - LÁSER de Clase 4 : Este aparato debe ser utilisado y instalar por un profesional, únicamente para presta- ciones escénicas en interior. En efecto para los láseres de clase 4, es imperativo nombrar un responsable de seguridad láser (RSL) para supervisar todas las coordinaciones de mantenimiento y servicios generales.
-
Página 22: Seguridad Láser
LAS-850/RGB - No utilice el aparato si la carcasa o la óptica están dañadas. LÁSER NfORmACIONES SEguRIdAd Para señalar cualquier riesgo durante la utilización de este láser, el láser dispone de una etiqueta informativa en cada uno de los sitios importantes, lea atentamente antes de utilizar el aparato por primera vez. -
Página 23: Descripción
LAS-850/RGB ESCRIpCIÓN ARtE dELANtERA N° DESIGNACIÓN DESCRIPCIÓN LED Power LED testigo de funcionamiento del aparato LED Music LED testigo de señal sonora Fenêtre LASER Ventanilla de salida del haz luminoso LÁSER, NO MIRE NUNCA DIRECTAMENTE ESTA VENTANILLA CUANDO EL APARATO ESTÉ CONECTADO... - Página 24 LAS-850/RGB N° DESIGNACIÓN DESCRIPCIÓN Interruptor ON/OFF Interruptor Marcha/ Paro del aparato. Toma de alimentación A conectar al cable de alimentación entregado. Interruptor a llave Interruptor de seguridad para la salida del haz del LÁSER. Paro de urgencia Utilisé pour connecter un interrupteur d’arrêt d’urgence DMX IN y OUT XLR 3 pts macho, DMX IN ;...
- Página 25 LAS-850/RGB Apriete a UP / DOWN para seleccionar AutO SHOW 1 / AutO SHOW 2 el programa deseado luego sobre ROgRAmmE muSIC SHOW 1 / muSIC SHOW 2 ENTER para validar Escoja el expediente en la tarjeta SD El nombre del expediente no debe FECHERO : ######## hacer más de 8 carácteres ILDA SHOW : Utiliza 1 programa único...
- Página 26 LAS-850/RGB dmX ONtROLE CANAL VALOR fuNCIÓN 000-073 LASER Off 074-110 SHOW pRg SuR CARtE Sd (CANAL 2 Et 3 ACCESSIBLE) 111-147 SHOW pRg SuR CARtE Sd (CANAL 2 Et 3 ACCESSIBLE) 148-165 AutO SHOW 1 CH 1 mOdO 166-184 AutO SHOW 2 185-202 muSIC SHOW 1 203-221 muSIC SHOW 2 222-255 mOdO dmX (CANAuX 2 A 13 ACCESIBLES) pRg ILdA CANAL VALOR fuNCIÓN 000-255 NAVEgACIÓN EN LOS EXpEdIENtES 000-255 SHOWS (pRg Ou ILdA) dmX CANAL VALOR fuNCIÓN 000-255 86 fIguRAS VER LIStA mÁS BAjO fIguRAS...
- Página 27 LAS-850/RGB CANAL VALOR fuNCIÓN 000-010 NINguNA ROtACIÓN CH 9 011-110 89 pOSICIONES fIjAS z-ROtAtION 111-255 ROtACIÓN LENtO A RApIdO 000-010 fIguRA ORIgINAL 010-074 fIguRA 0% ~ 99% 075-104 CLIpINg IN CH 10 105-144 CLIpINg Out CLIpINg 145-184 CLIpINg IN ANd Out 185-224 CLIpINg ON 225-255 CLIpINg Off 000-009 fIguRA ORIgINAL CH 11 010-199 EfECtO WAVE CON VARIACIÓN dE VELOCIdAd WAVE 200-255 EfECtO WAVE CON VARIACIÓN dE AmpLItud 000-016 BLANCO 017-033 ROjO...
- Página 28 LAS-850/RGB IStA fIguRAS 000-050 051-101 102-152 153-203 204-254 Láser 850 mW RGB SODEL SAS - F32340 Miradoux - Francia...
-
Página 29: Alimentación
LAS-850/RGB LImENtACIÓN Para determinar la tensión de alimentación a aplicar a un aparato eléctrico, vea la placa de informativa del aparato. Todos los aparatos deben alimentarse directamente a través de un corte circuito y no a través de un reóstato o un Dimmer. -
Página 30: Instalación
LAS-850/RGB Termine la salida DMX del último juego de luz de la cadena con una resistencia de 120 NStALACIÓN - Asegúrese antes de todo que el valor de la alimentación sea el correcto: 100 - 240 V~ / 50 / 60 Hz. - Página 31 LAS-850/RGB ANtENImIENtO - Durante el mantenimiento del aparato, la zona situada debajo de este mismo deberá estar despejada de todas personas no autorizada al mantenimiento. - Apague el aparato, desconecte el cable de alimentación y espere que se enfrié el aparato.
- Página 32 Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. normativas Désignation de l’appareil : Nombramiento del aparato : LAS-850/RGB Láser 850 mW RGB Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) Para verificar la conformidad de la normativa de Baja Tensión 2006/95/EC, les normes suivantes ont été...